Description
Vous désirez visiter Autun et vous relaxer dans une suite associant le raffinement et le confort? Le Lieu Divin vous invite à découvrir sa suite avec spa où vous pourrez vous détendre en profitant du sauna et du jacuzzi. À partir de 350 € la nuit, hors taxe de séjour, cette suite luxueuse, climatisée, se compose d’une entrée, d’un salon et d’une chambre avec spa. Le salon dispose d’un large canapé face à un grand téléviseur LED, d’une table à manger avec fauteuils, de wc séparés, d’un espace bureau (connexion Wifi haut débit grâce à la fibre), d’un grand dressing et d’un espace dégustation avec cafetière Nespresso, bouilloire et cave à vin bizone vous offrant la possibilité de déguster des bouteilles de vins de Bourgogne et Champagne à des tarifs préférentiels. Un panier petit-déjeuner est disponible sur demande. Pour vous restaurer, vous aurez également la possibilité de commander votre repas auprès de notre partenaire « Le Lieu-dit Vin » qui se fera un plaisir de vous servir en chambre (service en fonction des conditions d’ouverture du restaurant). Si vous voulez partager l’ambiance conviviale de ce restaurant, vous pourrez également réserver une table afin de déguster d’excellents plats et vins régionaux. La chambre dont les grandes fenêtres s’ouvrent sur la Cathédrale, bénéficie d’un lit Queen size, d’un coin lecture, d’un téléviseur LED et d’une barre de son bluetooth pour vous relaxer en musique. L’espace détente de la chambre dispose d’un jacuzzi 2 places allongées avec buses massantes, d’un sauna infrarouge et d’un espace salle de bain avec douche et double vasque. La décoration de notre suite avec spa, pensée dans ses moindres détails, vous séduira par son caractère et son raffinement. Si vous recherchez une chambre avec spa luxueuse pour profiter d’un moment de détente et découvrir la beauté d’Autun, de son quartier historique et de ses monuments, n’hésitez pas à prendre contact avec nous. Nous nous ferons un plaisir de vous communiquer toutes les informations complémentaires que vous aimeriez obtenir avant de vous accueillir dans notre belle ville d’Autun.
English
Would you like to visit Autun and relax in a suite combining refinement and comfort? Le Lieu Divin invites you to discover its suite with spa where you can relax in the sauna and jacuzzi. From €350 per night, excluding tourist tax, this luxurious, air-conditioned suite consists of an entrance, a living room and a bedroom with spa. The living room has a large sofa facing a large LED TV, a dining table with armchairs, separate toilet, an office area (high-speed Wi-Fi connection thanks to the fibre), a large dressing room and a tasting area with Nespresso coffee machine, kettle and dual-zone wine cellar offering you the possibility of tasting bottles of Burgundy and Champagne wines at preferential rates. A breakfast basket is available on request. To eat, you can also order your meal from our partner "Le Lieu-dit Vin" who will be happy to serve you in your room (service subject to restaurant opening conditions). If you want to share the friendly atmosphere of this restaurant, you can also reserve a table to taste excellent regional dishes and wines. The room, with its large windows overlooking the Cathedral, has a Queen size bed, a reading corner, LED TV and a Bluetooth sound bar for relaxing to music. The relaxation area of the room has a jacuzzi with massage jets, an infrared sauna and a bathroom with shower and double basin. The decoration of our suite with spa, thought out to the smallest detail, will seduce you with its character and refinement. If you are looking for a luxurious room with spa to enjoy a moment of relaxation and discover the beauty of Autun, its historic district and its monuments, do not hesitate to contact us. We will be happy to provide you with any additional information you may require before welcoming you to our beautiful city of Autun.
Deutsch
Möchten Sie Autun besuchen und sich in einer Suite entspannen, die Raffinesse und Komfort vereint? Le Lieu Divin lädt Sie ein, seine Suite mit Spa zu entdecken, wo Sie sich in der Sauna und im Jacuzzi entspannen können. Ab 350 € pro Nacht, ohne Kurtaxe, besteht diese luxuriöse, klimatisierte Suite aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer und einem Schlafzimmer mit Spa. Das Wohnzimmer verfügt über ein großes Sofa vor einem großen LED-Fernseher, einen Esstisch mit Sesseln, ein separates WC, einen Arbeitsbereich (WLAN-Hochgeschwindigkeitsverbindung dank Glasfaser), einen großen begehbaren Kleiderschrank und einen Verkostungsbereich mit Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher und Zwei-Zonen-Weinkeller, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Flaschen von Burgunder- und Champagnerweinen zu Vorzugspreisen zu probieren. Ein Frühstückskorb ist auf Anfrage erhältlich. Um sich zu verpflegen, haben Sie auch die Möglichkeit, Ihr Essen bei unserem Partner "Le Lieu-dit Vin" zu bestellen, der Sie gerne auf dem Zimmer bedient (Service abhängig von den Öffnungszeiten des Restaurants). Wenn Sie die gesellige Atmosphäre dieses Restaurants teilen möchten, können Sie auch einen Tisch reservieren, um ausgezeichnete Gerichte und regionale Weine zu probieren. Das Zimmer, dessen große Fenster sich auf die Kathedrale öffnen, verfügt über ein Queensize-Bett, eine Leseecke, einen LED-Fernseher und eine Bluetooth-Soundbar, damit Sie sich bei Musik entspannen können. Der Entspannungsbereich des Zimmers verfügt über einen Jacuzzi mit 2 Liegeplätzen und Massagedüsen, eine Infrarotsauna und einen Badezimmerbereich mit Dusche und Doppelwaschbecken. Die bis ins kleinste Detail durchdachte Dekoration unserer Suite mit Spa wird Sie mit ihrem Charakter und ihrer Raffinesse begeistern. Wenn Sie ein luxuriöses Zimmer mit Spa suchen, um einen Moment der Entspannung zu genießen und die Schönheit von Autun, seinem historischen Viertel und seinen Denkmälern zu entdecken, zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen. Wir freuen uns darauf, Ihnen alle zusätzlichen Informationen zukommen zu lassen, die Sie gerne erhalten möchten, bevor wir Sie in unserer schönen Stadt Autun willkommen heißen.
Dutch
Wilt u Autun bezoeken en ontspannen in een suite die verfijning en comfort combineert? Le Lieu Divin nodigt u uit om zijn suite met spa te ontdekken waar u kunt ontspannen in de sauna en de jacuzzi. Vanaf 350 euro per nacht, exclusief toeristenbelasting, bestaat deze luxe suite met airconditioning uit een hal, een woonkamer en een slaapkamer met spa. De woonkamer heeft een grote bank tegenover een grote led-tv, een eettafel met fauteuils, een apart toilet, een kantoorruimte (snelle Wi-Fi-verbinding dankzij de glasvezel), een grote kleedkamer en een proefruimte met Nespresso-apparaat, waterkoker en wijnkelder met twee zones, waar u flessen Bourgogne- en Champagnewijnen kunt proeven tegen voorkeurstarieven. Een ontbijtmand is beschikbaar op aanvraag. Om te eten kunt u ook uw maaltijd bestellen bij onze partner "Le Lieu-dit Vin" die u graag op uw kamer bedient (service onder voorbehoud van de openingsvoorwaarden van het restaurant). Als u de gezellige sfeer van dit restaurant wilt delen, kunt u ook een tafel reserveren om uitstekende regionale gerechten en wijnen te proeven. De kamer, met zijn grote ramen met uitzicht op de kathedraal, heeft een Queen size bed, een leeshoek, LED TV en een Bluetooth soundbar om te ontspannen op muziek. De ontspanningsruimte van de kamer heeft een jacuzzi met massagestralen, een infraroodsauna en een badkamer met douche en dubbele wastafel. De inrichting van onze suite met spa, doordacht tot in het kleinste detail, zal u verleiden met zijn karakter en verfijning. Als u op zoek bent naar een luxe kamer met spa om te genieten van een moment van ontspanning en de schoonheid van Autun, zijn historische wijk en zijn monumenten te ontdekken, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Wij zullen u graag voorzien van alle aanvullende informatie die u nodig heeft voordat wij u verwelkomen in onze mooie stad Autun.
Español
¿Desea visitar Autun y relajarse en una suite que combina refinamiento y confort? Le Lieu Divin le invita a descubrir su suite con spa donde podrá relajarse en la sauna y el jacuzzi. A partir de 350€ por noche, sin tasa turística, esta lujosa suite con aire acondicionado consta de un hall de entrada, un salón y un dormitorio con spa. El salón cuenta con un gran sofá frente a un gran televisor LED, una mesa de comedor con sillones, un aseo independiente, una zona de despacho (conexión Wi-Fi de alta velocidad gracias a la fibra), un amplio vestidor y una zona de degustación con cafetera Nespresso, hervidor de agua y bodega de doble zona que le ofrece la posibilidad de degustar botellas de vinos de Borgoña y Champagne a precios preferentes. Se puede solicitar una cesta de desayuno. Para comer, también puede pedir su comida a nuestro socio "Le Lieu-dit Vin", que estará encantado de servirle en su habitación (el servicio depende de las condiciones de apertura del restaurante). Si quiere compartir el ambiente acogedor de este restaurante, también puede reservar una mesa para degustar excelentes platos y vinos regionales. La habitación, con sus grandes ventanales con vistas a la Catedral, cuenta con una cama Queen size, un rincón de lectura, TV LED y una barra de sonido Bluetooth para relajarse con la música. La zona de relax de la habitación cuenta con un jacuzzi con dos asientos reclinables y chorros de masaje, una sauna de infrarrojos y un baño con ducha y lavabo doble. La decoración de nuestra suite con spa, pensada hasta el más mínimo detalle, le seducirá por su carácter y refinamiento. Si busca una sala de spa de lujo para disfrutar de un momento de relajación y descubrir la belleza de Autun, su casco histórico y sus monumentos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de proporcionarle cualquier información adicional que necesite antes de darle la bienvenida a nuestra hermosa ciudad de Autun.
Italiano
Volete visitare Autun e rilassarvi in una suite che unisce raffinatezza e comfort? Le Lieu Divin vi invita a scoprire la sua suite con spa, dove potrete rilassarvi nella sauna e nella vasca idromassaggio. A partire da 350 € a notte, tassa di soggiorno esclusa, questa lussuosa suite climatizzata è composta da un ingresso, un soggiorno e una camera da letto con spa. Il soggiorno è dotato di un grande divano di fronte a una grande TV LED, un tavolo da pranzo con poltrone, una toilette separata, una zona ufficio (connessione Wi-Fi ad alta velocità grazie alla fibra), un ampio spogliatoio e una zona degustazione con macchina da caffè Nespresso, bollitore e cantina a doppia zona che offre la possibilità di degustare bottiglie di vini della Borgogna e dello Champagne a prezzi preferenziali. Su richiesta è disponibile un cestino per la colazione. Per mangiare, potete anche ordinare il vostro pasto al nostro partner "Le Lieu-dit Vin" che sarà lieto di servirvi in camera (il servizio dipende dalle condizioni di apertura del ristorante). Se volete condividere l'atmosfera amichevole di questo ristorante, potete anche prenotare un tavolo per gustare ottimi piatti e vini regionali. La camera, con le sue ampie finestre che si affacciano sulla Cattedrale, dispone di un letto queen size, un angolo lettura, una TV LED e un sound bar Bluetooth per rilassarsi con la musica. L'area relax della camera dispone di una vasca idromassaggio con due sedili reclinabili e getti massaggianti, una sauna a infrarossi e un bagno con doccia e doppio lavabo. La decorazione della nostra suite con spa, curata nei minimi dettagli, vi sedurrà con il suo carattere e la sua raffinatezza. Se siete alla ricerca di una lussuosa sala termale per godervi un momento di relax e scoprire la bellezza di Autun, del suo quartiere storico e dei suoi monumenti, non esitate a contattarci. Saremo lieti di fornirvi tutte le informazioni aggiuntive di cui avete bisogno prima di darvi il benvenuto nella nostra bella città di Autun.