Description
La maison de Pascale, idéalement localisée sur la place du bourg et juste à côté de l'Auberge des 4 Vents où vous pourrez découvrir une cuisine traditionnelle. A seulement 5 km de La Souterraine, vous profiterez également pendant votre séjour du centre aquatique composé de 2 bassins (bassin ludique et bassin sportif), d'une pataugeoire, d'un espace de remise en forme avec spa, 2 saunas et un hammam. Les plus jeunes pourront profiter d'un toboggan à l'extérieur. Pour vos balades, La commune se trouve sur le passage du chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Alors n'hésitez plus, prenez votre bâton de pèlerin et allez découvrir cette belle commune.
English
La maison de Pascale, ideally located on the village square and right next to the Auberge des 4 Vents, where you can enjoy traditional cuisine. Just 5 km from La Souterraine, you can also take advantage of the aquatic center, with 2 pools (a leisure pool and a sports pool), a paddling pool, a fitness area with spa, 2 saunas and a hammam. Younger guests can enjoy an outdoor slide. The commune is on the route of the Saint-Jacques de Compostelle pilgrimage route. So don't hesitate to take up your pilgrim's staff and discover this beautiful commune.
Deutsch
Das Haus von Pascale befindet sich in idealer Lage auf dem Marktplatz und direkt neben der Auberge des 4 Vents, wo Sie eine traditionelle Küche entdecken können. Nur 5 km von La Souterraine entfernt können Sie während Ihres Aufenthalts auch das Wassersportzentrum nutzen, das aus 2 Becken (Spiel- und Sportbecken), einem Planschbecken, einem Fitnessbereich mit Spa, 2 Saunen und einem Hammam besteht. Für die Jüngsten gibt es eine Rutsche im Freien. Für Ihre Spaziergänge liegt die Gemeinde auf dem Jakobsweg. Zögern Sie also nicht länger, nehmen Sie Ihren Pilgerstab und entdecken Sie diese schöne Gemeinde.
Dutch
La maison de Pascale, ideaal gelegen op het dorpsplein en vlak naast de Auberge des 4 Vents, waar je kunt genieten van traditionele gerechten. Op slechts 5 km van La Souterraine kun je tijdens je verblijf ook gebruikmaken van het aquacentrum, met 2 zwembaden (een recreatiebad en een sportbad), een peuterbad, een fitnessruimte met spa, 2 sauna's en een stoombad. Jongere bezoekers kunnen genieten van een buitenglijbaan. Voor je wandelingen: de gemeente ligt op de route van de pelgrimstocht naar Santiago de Compostela. Aarzel dus niet om je pelgrimsstaf te pakken en deze prachtige gemeente te ontdekken.
Español
La maison de Pascale, idealmente situada en la plaza del pueblo y justo al lado del Auberge des 4 Vents, donde podrá disfrutar de la cocina tradicional. A sólo 5 km de La Souterraine, durante su estancia también podrá disfrutar del centro acuático, con 2 piscinas (una lúdica y otra deportiva), una piscina infantil, un gimnasio con spa, 2 saunas y una sala de vapor. Los más pequeños podrán disfrutar de un tobogán al aire libre. Para sus paseos, el municipio se encuentra en la ruta del Camino de Santiago. Así que no dude en coger su bastón de peregrino y descubrir este hermoso municipio.
Italiano
La maison de Pascale, situata in posizione ideale sulla piazza del villaggio e proprio accanto all'Auberge des 4 Vents, dove potrete gustare una cucina tradizionale. A soli 5 km da La Souterraine, durante il vostro soggiorno potrete anche approfittare del centro acquatico, con 2 piscine (una per il tempo libero e una sportiva), una piscina per bambini, un'area fitness con spa, 2 saune e un bagno turco. I più piccoli potranno divertirsi con uno scivolo all'aperto. Per le vostre passeggiate, il comune si trova sul percorso del pellegrinaggio di Santiago de Compostela. Non esitate quindi a prendere il vostro bastone da pellegrino e a scoprire questo splendido comune.