BONTRIDDER – Soorts-Hossegor

BTD- Appartement situé entre l’avenue Jean Rameau et le quai du Bourret. Très bien situé à 500 m à pied du centre-ville d’Hossegor et de la plage. Très calme, tout confort et décoré avec soin. Grande baie vitrée de 7 mètres dans le séjour permettant une vue très agréable sur de beaux arbres et sur le port de plaisance de Capbreton. Cuisine américaine très bien équipée. Vous pourrez bénéficier d’activités en tout genre pistes cyclables, mini-golf, golf 18 trous, casino, balade en forêt, équitation, pêche en mer, club de plongée, surf etc… Les draps et les serviettes de toilettes sont fournis. Possibilité d’avoir le service de ménage.

BTD- Apartment located between avenue Jean Rameau and quai du Bourret. Very well located, 500 m walk from downtown Hossegor and the beach. Very quiet, comfortable and tastefully decorated. Large 7-metre bay window in the living room offers a pleasant view of beautiful trees and the Capbreton marina. Well-equipped open-plan kitchen. Enjoy a wide range of activities: cycle paths, mini-golf, 18-hole golf course, casino, forest walks, horse riding, sea fishing, diving club, surfing, etc Bed linen and towels are provided. Cleaning service available.

BTD- Wohnung zwischen der Avenue Jean Rameau und dem Quai du Bourret gelegen. Sehr gute Lage, 500 m zu Fuß vom Stadtzentrum von Hossegor und dem Strand entfernt. Sehr ruhig, mit allem Komfort und sorgfältig dekoriert. Große Fensterfront von 7 Metern im Wohnzimmer, die einen sehr angenehmen Blick auf die schönen Bäume und den Jachthafen von Capbreton bietet. Sehr gut ausgestattete amerikanische Küche. Sie können von Aktivitäten aller Art profitieren: Radwege, Minigolf, 18-Loch-Golfplatz, Casino, Waldspaziergänge, Reiten, Angeln, Tauchclub, Surfen etc Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Reinigungsservice möglich.

BTD- Appartement gelegen tussen Avenue Jean Rameau en Quai du Bourret. Zeer goed gelegen, op 500 m lopen van het centrum van Hossegor en het strand. Zeer rustig, comfortabel en smaakvol ingericht. Grote erker van 7 meter in de woonkamer met een zeer aangenaam uitzicht op de prachtige bomen en de jachthaven van Capbreton. Goed uitgeruste open keuken. Allerlei activiteiten zijn mogelijk: fietspaden, minigolf, 18-holes golfbaan, casino, boswandelingen, paardrijden, zeevissen, duikclub, surfen, enz Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Schoonmaakservice beschikbaar.

BTD- Apartamento situado entre Avenue Jean Rameau y Quai du Bourret. Muy bien situado, a 500 m a pie del centro de Hossegor y de la playa. Muy tranquilo, confortable y decorado con gusto. Gran ventanal de 7 m en el salón que ofrece una vista muy agradable de los hermosos árboles y del puerto deportivo de Capbreton. Cocina americana bien equipada. Todo tipo de actividades a su disposición: carril bici, minigolf, campo de golf de 18 hoyos, casino, paseos por el bosque, equitación, pesca marítima, club de submarinismo, surf, etc Ropa de cama y toallas incluidas. Servicio de limpieza disponible.

BTD- Appartamento situato tra Avenue Jean Rameau e Quai du Bourret. Molto ben posizionato, a 500 m a piedi dal centro di Hossegor e dalla spiaggia. Molto tranquillo, confortevole e arredato con gusto. Ampio bovindo di 7 metri nel soggiorno che offre una vista molto piacevole sui bellissimi alberi e sul porto turistico di Capbreton. Cucina a vista ben attrezzata. Sono disponibili tutti i tipi di attività: piste ciclabili, mini-golf, campo da golf a 18 buche, casinò, passeggiate nella foresta, equitazione, pesca in mare, club di immersione, surf, ecc Lenzuola e asciugamani sono forniti. Servizio di pulizia disponibile.