Bonséjour – Fleurville

Charmante maison de caractère chargée d'histoire (ancien café…) de la fin 19ème siècle soigneusement rénovée, lovée sur les bords de la Saône sur l'itinéraire de la voie verte et de l'Eurovélo6 (parcours cyclable de l'Atlantique à la mer noire). Hameau résidentiel niché sur un site historique (ancien port fluvial commerçant de Pont de Vaux avec pont, canal et écluse toujours en activité) au sein d'un agréable cadre champêtre préservé de champs et prairies. Situation privilégiée au cœur du riche territoire du Mâconnais-Clunisois à 15 km de Tournus, 18 km de Mâcon et 26 km de Cluny, aux portes de la Bresse (de l'Ain et Bourguignonne). En toute proximité des vignobles du haut Mâconnais, de la route des vins et du circuit des églises & chapelles romanes. Gîte de bon confort. Très spacieux. Vaste pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard. Atmosphère douce et dépaysante d'une ancienne demeure. Equipement complet de qualité. Double balcon (est/ouest). Vaste terrasse en gravier, exposée et ombragée. Magnifique propriété close de 3000m² soigneusement aménagée et fleurie avec mur d'enceinte historique et portail électrique. Belle vue dégagée et reposante, sur la Saône et ses rivages. L'adresse idéale pour un séjour pêche ou nature comme pour un break détente aux plaisirs multiples au bord de l'eau! Composition du gîte : Gîte au 1er étage mitoyen à l'habitation des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois. Cuisine ouverte sur séjour, salon: accès terrasse vue Saône. 2 chambres (1 lit 140+1 lit 90/1 lit 140). Vaste salle de bain (baignoire + douche). WC indépendants. Terrain commun clos de 3000m² avec portail électrique. Double balcon + terrasse en gravier. Parking privé. Local fermé en sous-sol (vélos, bateau, matériel de pêche, remorque…). Chiens dangereux refusés (loi française). Commerces à 700m. Voie Verte et pêche sur place avec plusieurs points de mise à l'eau. Gares TGV Mâcon Loché 27 km.

Charming house full of character steeped in history (old café …) from the end of the 19th century, carefully renovated, nestled on the banks of the Saône on the route of the greenway and Eurovélo6 (cycle route from the Atlantic to the black Sea). Residential hamlet nestled on a historic site (former commercial river port of Pont de Vaux with bridge, canal and lock still in operation) in a pleasant rural setting preserved by fields and meadows. Privileged location in the heart of the rich territory of Mâconnais-Clunisois 15 km from Tournus, 18 km from Mâcon and 26 km from Cluny, at the gates of Bresse (Ain and Bourguignonne). Very close to the vineyards of the upper Mâconnais, the wine route and the circuit of Romanesque churches & chapels. Comfortable gîte. Very spacious. Large living room. Warm country character. Soft and exotic atmosphere of an old house. Complete quality equipment. Double balcony (east / west). Large gravel terrace, exposed and shaded. Magnificent enclosed property of 3000m², carefully furnished and decorated with flowers, with historic wall and electric gate. Beautiful unobstructed and relaxing view over the Saône and its shores. The ideal address for a fishing or nature stay as well as for a relaxing break with multiple pleasures by the water! Composition of the lodging: Gîte on the 1st floor adjoining the owners' house (total independence without vis-à-vis). Wireless. Electric heating + wood stove. Kitchen open to living room, lounge: access to the Saône view terrace. 2 bedrooms (1 bed 140 + 1 bed 90/1 bed 140). Large bathroom (bath + shower). Independent WC. Common enclosed land of 3000m² with electric gate. Double balcony + gravel terrace. Private parking. Closed room in the basement (bicycles, boat, fishing equipment, trailer …). Dangerous dogs refused (French law). Shops at 700m. Greenway and fishing on site with several launching points. Mâcon Loché TGV stations 27 km.

Charmantes, geschichtsträchtiges Haus mit Charakter (ehemaliges Café…) aus dem späten 19. Jahrhundert, das sorgfältig renoviert wurde. Es liegt am Ufer der Saône auf der Route des Grünen Wegs und der Eurovélo6 (Radweg vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer). Der Wohnort liegt an einem historischen Ort (ehemaliger Handelshafen von Pont de Vaux mit Brücke, Kanal und Schleuse, die immer noch in Betrieb sind) in einer angenehmen ländlichen Umgebung mit Feldern und Wiesen. Privilegierte Lage im Herzen der reichen Region Mâconnais-Clunisois, 15 km von Tournus, 18 km von Mâcon und 26 km von Cluny entfernt, an den Toren der Bresse (de l'Ain und Bourguignonne). In unmittelbarer Nähe der Weinberge des Haut Mâconnais, der Weinstraße und des Rundwegs der romanischen Kirchen & Kapellen. Ferienhaus mit gutem Komfort. Sehr geräumig. Großes Wohnzimmer. Gemütliches ländliches Flair. Sanfte und entrückende Atmosphäre eines alten Herrenhauses. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Doppelter Balkon (Ost/West). Große, sonnige und schattige Kiesterrasse. Wunderschönes, eingezäuntes Grundstück von 3000m², sorgfältig angelegt und mit Blumen geschmückt, mit historischer Mauer und elektrischem Tor. Schöner, freier und erholsamer Blick auf die Saône und ihre Ufer. Die ideale Adresse für einen Angel- oder Natururlaub sowie für eine Entspannungspause mit vielen Freuden am Wasser! Stock, die an das Haus der Eigentümer angrenzt (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Elektrische Heizung + Holzofen. Offene Küche mit Wohnzimmer, Salon: Zugang zur Terrasse mit Blick auf die Saône. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140+1 Bett 90/1 Bett 140). Großes Badezimmer (Badewanne + Dusche). Separates WC. Geschlossenes Gemeinschaftsgrundstück von 3000m² mit elektrischem Tor. Doppelter Balkon + Kiesterrasse. Privater Parkplatz. Geschlossener Raum im Untergeschoss (Fahrräder, Boot, Angelausrüstung, Anhänger…). Gefährliche Hunde werden nicht akzeptiert (französisches Gesetz). Geschäfte in 700m Entfernung. Voie Verte und Angeln vor Ort mit mehreren Aussetzstellen. TGV-Bahnhöfe Mâcon Loché 27 km.

Charmant karakterhuis met een rijke geschiedenis (voormalig café?) daterend uit het einde van de 19e eeuw en liefdevol gerenoveerd, genesteld aan de oevers van de Saône op de route van de groene route en Eurovélo6 (fietsroute van de Atlantische Oceaan naar de Zwarte Zee). Een residentieel gehucht genesteld op een historische site (de voormalige commerciële rivierhaven van Pont de Vaux met een brug, kanaal en sluis die nog steeds in gebruik zijn) in een aangename, ongerepte landelijke omgeving van velden en weiden. Bevoorrechte ligging in het hart van de rijke streek Mâconnais-Clunisois, op 15 km van Tournus, 18 km van Mâcon en 26 km van Cluny, aan de poort van Bresse (Ain en Bourgondië). Zeer dicht bij de wijngaarden van de Haut Mâconnais, de wijnroute en het circuit van Romaanse kerken en kapellen. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Grote woonkamer. Warme landelijke sfeer. Zachte en ontspannen sfeer van een oud huis. Volledig uitgerust met een hoge standaard. Dubbel balkon (oost/west). Groot terras in fijne kiezel, open en schaduwrijk. Prachtig omheind terrein van 3000m², zorgvuldig aangelegd en beplant met bloemen, historische grensmuur en elektrische poort. Prachtig, vrij en ontspannend uitzicht over de Saône en zijn oevers. Het ideale adres voor een vis- of natuurvakantie of een ontspannen verblijf aan het water! Indeling van de gîte: Gîte op de 1e verdieping grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi. Elektrische verwarming + houtkachel. Keuken die uitgeeft op de woonkamer, zitkamer: toegang tot het terras met uitzicht op de Saône. 2 slaapkamers (1 bed van 140+1 bed van 90/1 bed van 140). Grote badkamer (bad + douche). Aparte WC. Gemeenschappelijk omheind terrein van 3000m² met elektrische poort. Dubbel balkon + grindterras. Privé parkeerplaats. Afgesloten ruimte in kelder (fietsen, boot, visgerei, aanhangwagen, enz.). Gevaarlijke honden niet toegelaten (Franse wet). Winkels op 700m. Greenway en vissen op het terrein met verschillende lanceringspunten. Mâcon Loché TGV station 27 km.

Encantadora casa de carácter cargada de historia (¿antiguo café?) de finales del siglo XIX y renovada con esmero, situada a orillas del Saona, en la ruta de la vía verde y Eurovélo6 (ruta ciclista del Atlántico al Mar Negro). Una aldea residencial enclavada en un lugar histórico (el antiguo puerto fluvial comercial de Pont de Vaux con un puente, un canal y una esclusa aún en uso) en un entorno rural agradable y virgen de campos y prados. Situación privilegiada en el corazón de la rica región de Mâconnais-Clunisois, a 15 km de Tournus, 18 km de Mâcon y 26 km de Cluny, a las puertas de Bresse (Ain y Borgoña). Muy cerca de los viñedos del Haut Mâconnais, de la ruta del vino y del circuito de iglesias y capillas románicas. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Gran salón. Cálido ambiente campestre. Ambiente suave y relajante de una casa antigua. Totalmente equipada. Doble balcón (este/oeste). Amplia terraza de grava, expuesta y sombreada. Magnífica propiedad cerrada de 3000m², cuidadosamente ajardinada y plantada de flores, muro histórico de delimitación y portón eléctrico. Hermosas vistas despejadas y relajantes sobre el Saona y sus orillas. El lugar ideal para una escapada de pesca, naturaleza o relax junto al agua Composición de la casa rural: Casa rural en el 1er piso contiguo a la casa de los propietarios (independencia total sin vecinos). Acceso Wifi. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Cocina abierta al salón, sala de estar: acceso a la terraza con vistas al Saona. 2 habitaciones (1 cama 140+1 cama 90/1 cama 140). Gran cuarto de baño (bañera + ducha). WC separado. Terreno comunitario cerrado de 3000m² con portón eléctrico. Doble balcón + terraza de grava. Parking privado. Trastero en el sótano (bicicletas, barco, material de pesca, remolque, etc.). No se admiten perros peligrosos (ley francesa). Comercios a 700 m. Vía verde y pesca in situ con varios puntos de lanzamiento. Estación de TGV de Mâcon Loché a 27 km.

Incantevole casa di carattere ricca di storia (ex caffè?) risalente alla fine del XIX secolo e ristrutturata con cura, adagiata sulle rive della Saona sul percorso della greenway e dell'Eurovélo6 (itinerario ciclabile dall'Atlantico al Mar Nero). Un borgo residenziale immerso in un sito storico (l'ex porto fluviale commerciale di Pont de Vaux, con un ponte, un canale e una chiusa ancora in uso) in un contesto rurale piacevole e incontaminato di campi e prati. Posizione privilegiata nel cuore della ricca regione del Mâconnais-Clunisois, a 15 km da Tournus, 18 km da Mâcon e 26 km da Cluny, alle porte della Bresse (Ain e Borgogna). Molto vicino ai vigneti dell'Haut Mâconnais, alla strada del vino e al circuito delle chiese e cappelle romaniche. Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Ampio soggiorno. Calda atmosfera di campagna. Atmosfera delicata e rilassante di una vecchia casa. Completamente equipaggiata con standard elevati. Doppio balcone (est/ovest). Vasta terrazza di ghiaia, esposta e ombreggiata. Magnifica proprietà recintata di 3.000 m², accuratamente paesaggistica e piantumata con fiori, muro di cinta storico e cancello elettrico. Splendida vista rilassante e senza ostacoli sulla Saona e le sue rive. L'indirizzo ideale per una vacanza di pesca, di natura o di relax in riva al mare! Composizione del gîte: Gîte al 1° piano adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza vicini). Accesso Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Cucina aperta sul soggiorno, salotto: accesso alla terrazza con vista sulla Saona. 2 camere da letto (1 letto 140+1 letto 90/1 letto 140). Ampio bagno (vasca + doccia). WC separato. Terreno comune recintato di 3000m² con cancello elettrico. Doppio balcone + terrazza in ghiaia. Parcheggio privato. Locale di deposito nel seminterrato (biciclette, barca, attrezzatura da pesca, rimorchio, ecc.). Cani pericolosi non ammessi (legge francese). Negozi a 700 m. Via verde e pesca in loco con diversi punti di lancio. Stazione TGV di Mâcon Loché a 27 km.