Description
Charmant appartement T2, au premier étage, vous apprécierez son confort et sa vue sur les montagnes (Les Albères). Au sein d'une petite résidence de deux étages située dans un quartier calme, à proximité immédiate des commerces, du marché traditionnel et artisanal, restaurants, d'un cabinet médical, d'une pharmacie et à 350 mètres de la plage des Pins et de son agréable promenade de front de mer.
English
Charming T2 apartment, on the second floor, you'll appreciate its comfort and its view of the mountains (Les Albères). In a small two-storey residence in a quiet neighborhood, close to shops, traditional and artisanal markets, restaurants, a doctor's surgery, a pharmacy and 350 meters from Les Pins beach and its pleasant seafront promenade.
Deutsch
Charmante Wohnung T2, im ersten Stock, Sie werden ihren Komfort und ihren Blick auf die Berge (Les Albères) zu schätzen wissen. In einer kleinen zweistöckigen Residenz in einem ruhigen Viertel, in unmittelbarer Nähe der Geschäfte, des traditionellen und handwerklichen Marktes, Restaurants, einer Arztpraxis, einer Apotheke und 350 Meter vom Strand Les Pins und seiner angenehmen Strandpromenade entfernt.
Dutch
Charmant T2 appartement op de eerste verdieping. U zult genieten van het comfort en het uitzicht op de bergen (Les Albères). Gelegen in een kleine residentie met twee verdiepingen in een rustige omgeving, binnen handbereik van winkels, een traditionele en ambachtelijke markt, restaurants, een dokterspraktijk en een apotheek, en op slechts 350 meter van het strand van Les Pins en de gezellige boulevard.
Español
Encantador piso T2 en primera planta. Le encantará su comodidad y sus vistas a la montaña (Les Albères). Situado en una pequeña residencia de dos plantas en una zona tranquila, a poca distancia de tiendas, un mercado tradicional y artesanal, restaurantes, una consulta médica y una farmacia, y a sólo 350 metros de la playa de Les Pins y su agradable paseo marítimo.
Italiano
Affascinante appartamento T2 al primo piano, che vi piacerà per il suo comfort e la sua vista sulle montagne (Les Albères). Situato in un piccolo residence a due piani in una zona tranquilla, a breve distanza da negozi, mercato tradizionale e artigianale, ristoranti, ambulatorio medico e farmacia, e a soli 350 metri dalla spiaggia di Les Pins e dal suo piacevole lungomare.