Bleu Vert

Vaste appartement très lumineux bénéficiant d'une très belle vue sur le port de la Redonne. Accès à la mer par le chemin des douaniers, accessible directement depuis le bas de la propriété, et totalement piétonnier (200 m). Wi-Fi. Situé au niveau intermédiaire d'une maison sur 3 niveaux. Grand séjour avec cheminée (bois non fourni) ouvrant sur une terrasse de 15 m² surplombant la mer (grandes baies vitrées). Cuisine intégrée/séjour avec canapé, banquette et 3 fauteuils dont 1 convertible. Micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, TV écran plat. Salle d'eau. WC. 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm. 2ème chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, salle de bain/WC. 3ème chambre avec 1 lit 1 personne. Forfait chauffage : 55EUR/semaine. Ménage sur demande (55EUR). Possibilité location de draps : 12 EUR/lit. Lit et chaise haute pour bébé. Terrain commun 800 m² avec terrain de pétanque, terrasse avec vue sur mer. Parking extérieur. Superbe environnement !

Well fit-out gite in a house built in terraces, overlooking the sea and the pine trees. Large and very luminous apartment with a very beautiful view on La Redonne Harbour. Sea access via footpath of 200 m. Wi-Fi. Situated at the mid level of a three-level house. Large living-room with fireplace (wood not provided) opening onto a terrace of 15 sq.m. overlooking the sea (large picture windows). Kitchen/living-room. Microwave, Washing-machine, dishwasher, TV. Shower-room. Toilet. 2 bedrooms with a double bed. Bathroom/WC. 1 bedroom with a single bed. Heating : 40€/week. Garage (1,90m/4,70m/1,98m). Cleaning service on request : 40 €. Baby bed and highchair.

Großes, sehr helles Apartment, das von einem sehr schönen Blick auf den Hafen von La Redonne profitiert. Zugang zum Meer über den Zöllnerweg, der direkt vom unteren Teil des Grundstücks aus zugänglich ist und vollständig als Fußgängerzone dient (200 m). Wi-Fi. Befindet sich auf der mittleren Ebene eines Hauses auf 3 Ebenen. Großes Wohnzimmer mit Kamin (Holz nicht vorhanden), das auf eine 15 m² große Terrasse mit Blick auf das Meer führt (große Fensterfronten). Integrierte Küche/Wohnzimmer mit Sofa, Sitzbank und 3 Sesseln, davon 1 ausziehbar. Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Flachbildfernseher. Badezimmer mit Dusche. WC. 1. Zimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm. 2. Zimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Bad/WC. 3. Zimmer mit 1 Einzelbett. Heizungspauschale: 55EUR/Woche. Reinigung auf Anfrage (55EUR). Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten: 12 EUR/Bett. Kinderbett und Hochstuhl für Babys. Gemeinschaftsgrundstück 800 m² mit Bouleplatz, Terrasse mit Meerblick. Parkplatz im Freien. Wunderschöne Umgebung!

Grote, zeer lichte flat met een prachtig uitzicht op de haven van La Redonne. Toegang tot de zee via het douanepad, direct toegankelijk vanaf de onderkant van het terrein, en volledig voetgangersgebied (200 m). Wi-Fi. Gelegen op de middelste verdieping van een huis met 3 verdiepingen. Grote woonkamer met open haard (hout niet aanwezig) die uitkomt op een terras van 15 m² met uitzicht op zee (grote ramen). Geïntegreerde keuken/woonkamer met bank, bank en 3 fauteuils (1 converteerbaar). Magnetron, wasmachine, vaatwasser, flatscreen TV. Doucheruimte. WC. 1e kamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm. 2e kamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, badkamer/toilet. 3e kamer met 1 eenpersoonsbed. Verwarmingspakket: 55EUR/week. Schoonmaak op aanvraag (55EUR). Mogelijkheid om lakens te huren : 12 EUR/bed. Bed en kinderstoel voor de baby. Gemeenschappelijk terrein 800 m² met terrein van jeu de boules, terras met zicht op zee. Buiten parkeren. Schitterende omgeving!

Piso grande y muy luminoso con una hermosa vista del puerto de La Redonne. Acceso al mar por el camino de la aduana, accesible directamente desde el fondo de la propiedad, y completamente peatonal (200 m). Wi-Fi. Situado en el nivel medio de una casa de 3 niveles. Amplio salón con chimenea (no se proporciona la leña) que se abre a una terraza de 15 m² con vistas al mar (grandes ventanales). Cocina/sala de estar integrada con sofá, banco y 3 sillones (1 convertible). Microondas, lavadora, lavavajillas, TV de pantalla plana. Ducha. WC. 1er dormitorio con 1 cama doble 140x190cm. 2do dormitorio con 1 cama doble 140x190cm, baño/WC. 3er dormitorio con 1 cama individual. Paquete de calefacción: 55EUR/semana. Limpieza a petición (55EUR). Posibilidad de alquilar sábanas: 12 EUR/cama. Cama y trona para el bebé. Terreno común 800 m² con terreno de juego de petanca, terraza con vista sobre el mar. Aparcamiento exterior. Un entorno inmejorable

Appartamento ampio e molto luminoso con una bella vista sul porto di La Redonne. Accesso al mare tramite il sentiero doganale, accessibile direttamente dal fondo della proprietà, e completamente pedonale (200 m). Wi-Fi. Situato al livello intermedio di una casa su 3 livelli. Ampio soggiorno con camino (legna non fornita) che si apre su una terrazza di 15 m² con vista sul mare (grandi finestre). Cucina/soggiorno integrata con divano, panca e 3 poltrone (1 trasformabile). Microonde, lavatrice, lavastoviglie, TV a schermo piatto. Bagno con doccia. WC. 1ª camera con 1 letto matrimoniale 140×190 cm. 2ª camera con 1 letto matrimoniale 140×190 cm, bagno/WC. 3ª camera con 1 letto singolo. Pacchetto riscaldamento: 55EUR/settimana. Pulizia su richiesta (55EUR). Possibilità di affittare le lenzuola: 12 EUR/letto. Lettino e seggiolone per bambini. Terreno comune 800 m² con campo da gioco di bocce, terrazza con vista sul mare. Parcheggio esterno. Ambiente superbo!