BIENVENUE CHEZ NOUS – Lourdes

Appartement de 56m² pour 4 adultes à 20min à pied de la cité mariale de Lourdes et à 15min à pied de la gare SNCF, dans un quartier calme et tranquille, sur la route des cols et des stations de ski. Entièrement rénové, au 1er étage de la maison du propriétaire, il est composé d'une salle à manger avec coin salon, canapé, télévision, d'une cuisine aménagée indépendante (four,réfrigérateur/congélateur, micro onde…), d'une salle d’eau avec lave linge, d'un WC séparé et de 2 belles chambres avec vue sur montagne dont une avec balcon. Internet gratuit. Parking à proximité.

Apartment of 56m² for 4 adults at 20min walk from the Marian city of Lourdes and 15min walk from the railway station, in a quiet and peaceful area, on the road to the passes and ski resorts. Entirely renovated, on the 1st floor of the owner's house, it is composed of a dining room with sitting area, sofa, television, an independent fitted kitchen (oven, fridge/freezer, microwave…), a shower room with washing machine, a separate toilet and 2 beautiful bedrooms with mountain views, one with balcony. Free internet access. Parking nearby.

56m² große Wohnung für 4 Erwachsene, 20min zu Fuß von der Marienstadt Lourdes und 15min zu Fuß vom SNCF-Bahnhof entfernt, in einem ruhigen Viertel, auf der Straße zu den Pässen und Skigebieten. Stock des Hauses des Eigentümers und besteht aus einem Esszimmer mit Sitzecke, Sofa, Fernseher, einer separaten Einbauküche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle…), einem Badezimmer mit Waschmaschine, einem separaten WC und 2 schönen Zimmern mit Bergblick, eines davon mit Balkon. Kostenloses Internet. Parkplatz in der Nähe.

Appartement van 56m² voor 4 volwassenen, op 20min lopen van de mariale stad Lourdes en 15min lopen van het station, in een rustige en vredige omgeving, op de weg naar de passen en skigebieden. Volledig gerenoveerd, op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar, bestaat het uit een eetkamer met zithoek, bank, televisie, een aparte ingerichte keuken (oven, koelkast/vriezer, magnetron…), een doucheruimte met wasmachine, een aparte WC en 2 mooie slaapkamers met uitzicht op de bergen, waarvan één met balkon. Gratis internettoegang. Parkeren in de buurt.

Piso de 56m² para 4 adultos, a 20min a pie de la ciudad mariana de Lourdes y a 15min a pie de la estación de tren, en una zona tranquila y apacible, en la carretera de los puertos y estaciones de esquí. Totalmente renovado, en la primera planta de la casa del propietario, se compone de un comedor con zona de estar, sofá, televisión, una cocina independiente equipada (horno, nevera/congelador, microondas…), un cuarto de ducha con lavadora, un aseo independiente y 2 bonitas habitaciones con vistas a la montaña, una de ellas con balcón. Acceso gratuito a Internet. Aparcamiento en las inmediaciones.

Appartamento di 56m² per 4 adulti, a 20min a piedi dalla città mariana di Lourdes e a 15min a piedi dalla stazione ferroviaria, in una zona calma e tranquilla, sulla strada per i passi e le stazioni sciistiche. Interamente ristrutturato, al primo piano della casa del proprietario, è composto da una sala da pranzo con angolo salotto, divano, televisione, una cucina separata attrezzata (forno, frigorifero/congelatore, microonde…), un bagno con doccia e lavatrice, una toilette separata e 2 belle camere da letto con vista sulle montagne, di cui una con balcone. Accesso gratuito a Internet. Parcheggio nelle vicinanze.