Bergerie du Chot – Uza

Un refuge authentique en pleine nature Au cœur de la forêt landaise, cette ancienne bergerie entièrement rénovée vous invite à une escapade paisible, entre charme rustique et confort moderne. Son cadre intimiste en fait un véritable cocon pour une parenthèse ressourçante, en harmonie avec la nature. Un espace chaleureux et fonctionnel • 2 chambres cosy et 2 salles de bain, pour un confort optimal. • Un séjour convivial, où la douceur du bois et la lumière naturelle créent une atmosphère apaisante. • Une cuisine entièrement équipée, pensée pour vos repas en toute simplicité. • Un extérieur préservé, idéal pour savourer la quiétude des lieux. Une capacité d’accueil modulable Voisine de la Maison du Chot (8 pers.), la Bergerie peut être louée seule ou avec celle-ci en été, offrant plus d’espace et d’intimité.

An authentic refuge in the heart of nature In the heart of the Landes forest, this completely renovated former sheepfold invites you to enjoy a peaceful getaway, combining rustic charm and modern comfort. Its intimate setting makes it a true cocoon for a rejuvenating interlude in harmony with nature. A warm, functional space ? 2 cosy bedrooms and 2 bathrooms for optimum comfort. ? A convivial living room, where the softness of wood and natural light create a soothing atmosphere. ? A fully-equipped kitchen, designed for easy meals. ? An unspoilt exterior, ideal for enjoying the peace and quiet of the setting. Flexible capacity Adjoining the Maison du Chot (8 pers.), the Bergerie can be rented on its own or with it in summer, offering more space and privacy.

Ein authentisches Refugium inmitten der Natur Im Herzen des Landes-Waldes lädt Sie diese vollständig renovierte ehemalige Schäferei zu einer friedlichen Auszeit zwischen rustikalem Charme und modernem Komfort ein. Sein intimer Rahmen macht ihn zu einem wahren Kokon für eine erholsame Auszeit im Einklang mit der Natur. Ein gemütlicher und funktioneller Raum ? 2 gemütliche Zimmer und 2 Badezimmer für optimalen Komfort. ? Ein geselliges Wohnzimmer, in dem das weiche Holz und das natürliche Licht eine beruhigende Atmosphäre schaffen. ? Eine voll ausgestattete Küche, in der Sie ganz einfach Ihre Mahlzeiten zubereiten können. ? Ein geschützter Außenbereich, ideal, um die Ruhe des Ortes zu genießen. Flexible Unterbringungsmöglichkeiten Die Bergerie, Nachbarin des Maison du Chot (8 Pers.), kann im Sommer allein oder zusammen mit diesem gemietet werden und bietet mehr Platz und Privatsphä

Een authentiek toevluchtsoord midden in de natuur In het hart van het Landes bos, nodigt deze volledig gerenoveerde voormalige schaapskooi je uit om te genieten van een vredig uitje, waarbij rustieke charme gecombineerd wordt met modern comfort. De intieme setting maakt het een echte cocon voor een verjongend intermezzo in harmonie met de natuur. Een warme, functionele ruimte 2 gezellige slaapkamers en 2 badkamers voor optimaal comfort. ? Een gezellige woonkamer, waar de zachtheid van het hout en het natuurlijke licht een rustgevende sfeer creëren. ? Een volledig uitgeruste keuken, ontworpen voor eenvoudige maaltijden. ? Een ongerepte buitenruimte, ideaal om van de rust te genieten. Flexibele capaciteit De Bergerie grenst aan het Maison du Chot (8 slaapplaatsen) en kan alleen of samen met het Maison du Chot gehuurd worden in de zomer, voor meer ruimte en privacy.

Un auténtico refugio en plena naturaleza En el corazón del bosque de las Landas, este antiguo aprisco completamente renovado le invita a disfrutar de una escapada tranquila, combinando el encanto rústico con las comodidades modernas. Su entorno íntimo lo convierte en un auténtico capullo para una estancia rejuvenecedora en armonía con la naturaleza. Un espacio cálido y funcional ? 2 habitaciones acogedoras y 2 cuartos de baño para un confort óptimo. ? Una sala de estar acogedora, donde la suavidad de la madera y la luz natural crean un ambiente relajante. ? Una cocina totalmente equipada, pensada para comidas sencillas. ? Un exterior intacto, ideal para disfrutar de la tranquilidad. Capacidad flexible Adosada a la Maison du Chot (8 plazas), la Bergerie puede alquilarse sola o con ella en verano, ofreciendo más espacio y privacidad.

Un autentico rifugio nel cuore della natura Nel cuore della foresta delle Landes, questo ex ovile completamente ristrutturato vi invita a godervi una fuga tranquilla, combinando il fascino rustico con i comfort moderni. Il suo ambiente intimo lo rende un vero e proprio bozzolo per una parentesi rigenerante in armonia con la natura. Uno spazio caldo e funzionale 2 accoglienti camere da letto e 2 bagni per un comfort ottimale. ? Un soggiorno conviviale, dove la morbidezza del legno e la luce naturale creano un'atmosfera rilassante. ? Una cucina completamente attrezzata, pensata per pasti semplici. ? Un esterno incontaminato, ideale per godersi la pace e la tranquillità. Capacità flessibile Adiacente alla Maison du Chot (8 posti letto), la Bergerie può essere affittata da sola o insieme ad essa in estate, offrendo più spazio e privacy.