River 3 – La Ferme du Lac – Chalet – Marval
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ferme du Lac est une ferme restaurée du XVIIe siècle, nichée au fond d'une vallée boisée de 10 hectares, située à Marval, au coeur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin. Les hôtes vous proposent un petit chalet en bois, d'une capacité de 4 à 5 personnes chacun. Cette location indépendante est située au bord du lac, dans la verdure de la campagne limousine.
English
La Ferme du Lac is a restored 17th-century farmhouse nestled in a 10-hectare wooded valley in Marval, in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin. The hosts offer a small wooden chalet, each sleeping 4 to 5 people. This self-contained rental is situated on the edge of the lake, in the greenery of the Limousin countryside.
Deutsch
La Ferme du Lac ist ein restaurierter Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der sich am Ende eines 10 Hektar großen, bewaldeten Tals in Marval im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin befindet. Die Gastgeber bieten Ihnen ein kleines Holzchalet mit einer Kapazität von jeweils 4 bis 5 Personen. Diese unabhängige Unterkunft befindet sich am Ufer des Sees, inmitten der grünen Landschaft der Limousine.
Dutch
La Ferme du Lac is een gerestaureerde boerderij uit de 17e eeuw, genesteld op de bodem van een beboste vallei van 10 hectare in Marval, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin. De gastheren bieden je een klein houten chalet voor 4 tot 5 personen. Deze self-catering accommodatie ligt aan de rand van het meer, in het groen van het platteland van de Limousin.
Español
La Ferme du Lac es una granja restaurada del siglo XVII situada en el fondo de un valle arbolado de 10 hectáreas en Marval, en el corazón del Parque Natural Regional del Périgord Limousin. Los anfitriones le ofrecen un pequeño chalet de madera, con capacidad para 4 ó 5 personas cada uno. Este alojamiento con cocina está situado a orillas del lago, en el verdor de la campiña lemosina.
Italiano
La Ferme du Lac è una casa colonica restaurata del XVII secolo, situata in fondo a una valle boscosa di 10 ettari a Marval, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin. I padroni di casa vi offrono un piccolo chalet in legno, con 4 o 5 posti letto ciascuno. Questo alloggio con angolo cottura è situato ai bordi del lago, nel verde della campagna del Limousin.
