Description
Idéalement situé entre la Haute-Garonne et les Hautes-Pyrénées, ce gîte idéal pour un couple, vous accueille dans un cadre enchanteur, avec jardin fleuri, terrasse couverte, cuisine d'été et un accès direct aux richesses naturelles et culturelles de la région. Possibilité d'une randonnée dans une forêt sur place. Vente de fromage dans la ferme voisine.
Depuis la chambre parentale et le jardin, vous profiterez chaque matin d'un spectacle naturel d'exception : les premières lueurs du jour caressant les sommets pyrénéens et le Pic du Sacon, en toile de fond.
La grande terrasse couverte, avec galets de Garonne apparents, parfaite pour les repas en plein air ou les soirées douces d'été, est équipée d'une cuisine d'été complète, idéale pour des moments de convivialité en toute liberté. A voir et à faire : le lac de Montréjeau (labellisé Pavillon Bleu), à seulement 3 km, est parfait pour la baignade, le farniente ou les pique-niques au bord de l'eau. La ville possède aussi un golf, toutes les commodités nécessaires, un marché remarquable, une gare de trains (pour Luchon, thermes et skis, à 44km) ou Toulouse (110km), et c'est une étape de la ViaGarona (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle). Visitez la Basilique Saint-Just de Valcabrère et le site de Saint-Bertrand-de-Comminges, classé Grand Site Occitanie. Explorez les grottes de Gargas, pour une aventure dans le temps. Le gîte est aménagé en duplex et se compose d'une pièce à vivre chaleureuse au rez-de-chaussée, avec coin salon, cuisine équipée et espace repas. La chambre en mezzanine (escalier très raide) possède un lit double (160*200cm) et offre la fameuse vue sur les sommets. La salle d'eau/WC est au même niveau que la chambre (pas de porte entre la chambre et la salle d'eau). Chauffage électrique. Lave-linge en commun avec la propriétaire. Pas de congélateur. Pas de matériel bébé.
English
Ideally located between the Haute-Garonne and Hautes-Pyrénées regions, this gîte is ideal for a couple, and welcomes you to an enchanting setting, with flower-filled garden, covered terrace, summer kitchen and direct access to the region's natural and cultural riches. Possibility of hiking in a forest on site. Cheese for sale at the neighboring farm.
From the master bedroom and garden, you'll enjoy an exceptional natural spectacle every morning: the first light of day caressing the Pyrenean peaks with the Pic du Sacon as a backdrop.
The large covered terrace, with exposed Garonne pebbles, is perfect for al fresco dining or balmy summer evenings, and is equipped with a full summer kitchen, ideal for moments of conviviality in complete freedom. What to see and do: Lac de Montréjeau (Pavillon Bleu), just 3 km away, is perfect for swimming, lounging or picnicking by the water. The town also boasts a golf course, all the necessary amenities, a remarkable market, a train station (for Luchon, thermal baths and skiing, 44km away) or Toulouse (110km), and is a stopover on the ViaGarona (Santiago de Compostela pilgrimage route). Visit the Basilique Saint-Just de Valcabrère and the site of Saint-Bertrand-de-Comminges, classified as a Grand Site Occitanie. Explore the caves of Gargas, for an adventure back in time. The gîte is laid out as a duplex, with a cosy living room on the first floor, featuring a sitting area, fully-equipped kitchen and dining area. The mezzanine bedroom (very steep staircase) has a double bed (160*200cm) and offers the famous view of the peaks. The shower room/WC is on the same level as the bedroom (no door between bedroom and shower room). Electric heating. Shared washing machine. No freezer. No baby equipment.
Deutsch
Dieses ideal zwischen den Departements Haute-Garonne und Hautes-Pyrénées gelegene Ferienhaus für ein Paar empfängt Sie in einer zauberhaften Umgebung mit Blumengarten, überdachter Terrasse, Sommerküche und direktem Zugang zu den natürlichen und kulturellen Reichtümern der Region. Möglichkeit einer Wanderung in einem Wald vor Ort. Käseverkauf auf dem nahegelegenen Bauernhof.
Vom Elternschlafzimmer und vom Garten aus genießen Sie jeden Morgen ein außergewöhnliches Naturschauspiel: Das erste Licht des Tages streichelt die Pyrenäengipfel und den Pic du Sacon im Hintergrund.
Die große überdachte Terrasse mit sichtbaren Kieselsteinen aus der Garonne eignet sich perfekt für Mahlzeiten im Freien oder laue Sommerabende. Sie ist mit einer kompletten Sommerküche ausgestattet, die ideal für gesellige Momente in völliger Freiheit ist. Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten: Der nur 3 km entfernte See von Montréjeau (mit dem Gütesiegel "Pavillon Bleu" ausgezeichnet) ist perfekt zum Schwimmen, Faulenzen oder für ein Picknick am Wasser. Die Stadt verfügt außerdem über einen Golfplatz, alle notwendigen Annehmlichkeiten, einen bemerkenswerten Markt, einen Bahnhof (nach Luchon, Thermen und Skifahren, 44 km) oder Toulouse (110 km) und ist eine Etappe der ViaGarona (Jakobsweg nach Santiago de Compostela). Besuchen Sie die Basilika Saint-Just de Valcabrère und die Stätte Saint-Bertrand-de-Comminges, die als Grand Site Occitanie klassifiziert ist. Erkunden Sie die Höhlen von Gargas und erleben Sie ein Abenteuer in der Zeit. Das Ferienhaus ist als Maisonettewohnung eingerichtet und besteht aus einem gemütlichen Wohnraum im Erdgeschoss mit Sitzecke, ausgestatteter Küche und Essbereich. Das Schlafzimmer im Zwischengeschoss (sehr steile Treppe) verfügt über ein Doppelbett (160*200cm) und bietet den berühmten Blick auf die Berggipfel. Das Badezimmer/WC befindet sich auf derselben Ebene wie das Schlafzimmer (keine Tür zwischen dem Schlafzimmer und dem Badezimmer). Die Heizung ist elektrisch. Waschmaschine zur gemeinsamen Nutzung mit der Eigentümerin. Keine Gefriertruhe vorhanden. Keine Babyausstattung.
Dutch
Deze gîte, ideaal gelegen tussen de Haute-Garonne en de Hautes-Pyrénées, is ideaal voor een koppel en verwelkomt je in een betoverende omgeving, met een bloemrijke tuin, overdekt terras, zomerkeuken en directe toegang tot de natuurlijke en culturele rijkdommen van de streek. Mogelijkheid tot een wandeling in een bos ter plaatse. Kaas te koop op de naburige boerderij.
Vanuit de ouderslaapkamer en de tuin kun je elke ochtend genieten van een uitzonderlijk natuurspektakel: het eerste daglicht dat de Pyreneeënpieken streelt met de Pic du Sacon op de achtergrond.
Het grote overdekte terras, met zichtbare kiezels uit de Garonne, is perfect om buiten te eten of op zwoele zomeravonden, en is uitgerust met een volledig uitgeruste zomerkeuken, ideaal voor informele bijeenkomsten. Bezienswaardigheden en activiteiten: Het meer van Montréjeau (met het Pavillon Bleu label), op slechts 3 km afstand, is perfect om te zwemmen, ontspannen of picknicken aan het water. De stad heeft ook een golfbaan, alle voorzieningen die je nodig hebt, een geweldige markt, een treinstation (voor Luchon, thermale baden en skiën, op 44 km afstand) of Toulouse (110 km), en het is een tussenstop op de ViaGarona (pelgrimsroute naar Santiago de Compostela). Bezoek de Basilique Saint-Just de Valcabrère en de site van Saint-Bertrand-de-Comminges, geclassificeerd als Grand Site Occitanie. Verken de grotten van Gargas, voor een avontuur terug in de tijd. De gîte is een duplex, met een gezellige woonkamer op de begane grond, compleet met zithoek, ingerichte keuken en eethoek. De slaapkamer op de mezzanine (zeer steile trap) heeft een tweepersoonsbed (160*200cm) en biedt het beroemde uitzicht op de bergtoppen. De doucheruimte/toilet is op hetzelfde niveau als de slaapkamer (geen deur tussen slaapkamer en doucheruimte). Elektrische verwarming. Wasmachine gedeeld met de eigenaar. Geen diepvriezer. Geen babyspullen.
Español
Idealmente situada entre el Alto Garona y los Altos Pirineos, esta casa rural es ideal para una pareja, y le da la bienvenida a un entorno encantador, con un jardín lleno de flores, terraza cubierta, cocina de verano y acceso directo a las riquezas naturales y culturales de la región. Posibilidad de hacer senderismo en un bosque in situ. Venta de queso en la granja vecina.
Desde la habitación principal y el jardín, podrá disfrutar cada mañana de un espectáculo natural excepcional: las primeras luces del día acariciando las cumbres pirenaicas con el Pic du Sacon como telón de fondo.
La gran terraza cubierta, con guijarros del Garona a la vista, es perfecta para comer al aire libre o disfrutar de las cálidas noches de verano, y está equipada con una cocina de verano, ideal para reuniones informales. Lugares de interés y actividades: El lago Montréjeau (con su etiqueta Pavillon Bleu), a sólo 3 km, es perfecto para nadar, relajarse o hacer un picnic junto al agua. La ciudad también cuenta con un campo de golf, todos los servicios necesarios, un mercado notable, una estación de tren (para Luchon, los baños termales y el esquí, a 44 km) o Toulouse (110 km), y es un punto de parada en la ViaGarona (la ruta a Santiago de Compostela). Visite la Basílica Saint-Just de Valcabrère y el yacimiento de Saint-Bertrand-de-Comminges, clasificado como Grand Site Occitanie. Explore las cuevas de Gargas, para una aventura en el tiempo. La casa rural es un dúplex, con una acogedora sala de estar en la planta baja, con zona de estar, cocina equipada y comedor. La habitación del entresuelo (escalera muy empinada) tiene una cama doble (160*200cm) y ofrece la famosa vista de los picos. El cuarto de ducha/WC está al mismo nivel que el dormitorio (no hay puerta entre el dormitorio y el cuarto de ducha). Calefacción eléctrica. Lavadora compartida con el propietario. No hay congelador. No hay equipamiento para bebés.
Italiano
Situato in posizione ideale tra la Haute-Garonne e le Hautes-Pyrénées, questo gîte è ideale per una coppia e vi accoglie in un ambiente incantevole, con un giardino fiorito, una terrazza coperta, una cucina estiva e un accesso diretto alle ricchezze naturali e culturali della regione. Possibilità di escursioni in un bosco in loco. Vendita di formaggi nella fattoria vicina.
Dalla camera da letto principale e dal giardino si può godere ogni mattina di uno spettacolo naturale eccezionale: le prime luci del giorno accarezzano le cime dei Pirenei con il Pic du Sacon come sfondo.
L'ampia terrazza coperta, con ciottoli della Garonna a vista, è perfetta per cene all'aperto o per le miti serate estive ed è dotata di una cucina estiva completamente attrezzata, ideale per riunioni informali. Attrazioni e attività: il lago di Montréjeau (con il suo marchio Pavillon Bleu), a soli 3 km di distanza, è perfetto per nuotare, rilassarsi o fare un picnic in riva al mare. La città vanta anche un campo da golf, tutti i servizi necessari, un notevole mercato, una stazione ferroviaria (per Luchon, le terme e lo sci, a 44 km) o Tolosa (110 km), ed è un punto di sosta della ViaGarona (il percorso per Santiago de Compostela). Visitate la Basilique Saint-Just de Valcabrère e il sito di Saint-Bertrand-de-Comminges, classificato come Grand Site Occitanie. Esplorate le grotte di Gargas, per un'avventura a ritroso nel tempo. L'alloggio è un duplex, con un accogliente soggiorno al piano terra, completo di area salotto, cucina attrezzata e zona pranzo. La camera da letto soppalcata (scala molto ripida) ha un letto matrimoniale (160*200 cm) e offre la famosa vista sulle cime. Il bagno con doccia/WC si trova allo stesso livello della camera da letto (senza porta tra la camera da letto e il bagno con doccia). Riscaldamento elettrico. Lavatrice in comune con il proprietario. Nessun congelatore. Nessuna attrezzatura per bambini.