Belle Campagne – Arleuf

Maison de campagne avec jardin clos bénéficiant d'une vue dégagée sur le Morvan, d'une terrasse, d'un garage, d'un jardin en pente. Au rez-de-chaussée, grande pièce à vivre avec cheminée, une cuisine équipée, une chambre avec 2 lits 90×190, une salle d'eau avec une douche petite dimension et wc au 1er étage, 1 chambre avec 2 lits 90×190 et une chambre avec 1 lit 140×190, une grande salle de bain et wc séparé. Tout est inclus (chauffage, bois, électricité, linge de lit, linge de toilette, ménage). Les animaux sont les bienvenus à hauteur de 2 maximum. Arleuf et sa boulangerie, épicerie, bar-tabac proposant des animations musicales le week-end à 3km, Château-Chinon et ses commerces, cinéma, restaurants, musée du septennat et du costume Autun ville gallo-romaine avec sa base nautique à une trentaine de kilomètres. Nombreux chemins de randonnées, et nombreux lieux de pêche. Charges et options: Tout est inclus (chauffage, bois, électricité, linge de lit, linge de toilette, ménage). Les animaux sont les bienvenus à hauteur de 2 maximum

House in countryside with fenced grounds and open views of the Morvan. Terrace, garage, sloping garden. Ground floor: large living room (fireplace), fitted kitchen, bedroom (2 single beds), shower room/WC (small shower). 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds) (double bed), large bathroom, separate WC. Included in rent: heating, firewood, electricity, bed linen, towels, cleaning. Pets welcome (2 maximum). |Arleuf 3km (bakery, grocer's shop, bar/tobacconist's, musical events at weekends). About 30km away are Château-Chinon (shops, cinema, restaurants, Septennat and costume museums) and Autun (Gallo-Roman remains, water sports centre). Many hiking/riding trails, lots of places to fish.

Landhaus mit einem umzäunten Garten am Hang und freiem Blick auf den Morvan. Zum Haus gehören außerdem eine Terrasse und eine Garage. Im Erdgeschoss: großer Wohn-/Essbereich mit Kamin, ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190 cm, ein Bad mit kleiner Dusche und WC. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190 cm und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 cm, großes Badezimmer und separates WC. Im Preis ist alles inbegriffen (Heizung, Holz, Strom, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung). Maximal 2 Haustiere sind willkommen. Arleuf (3 km) sowie die Bäckerei, der Lebensmittelladen und die Bar-Tabac-Gaststätte des Ortes bieten am Wochenende ein musikalisches Unterhaltungsprogramm. Château-Chinon mit Läden, Restaurants, Kino, Mitterrand-Museum Musée du Septennat und das Trachtenmuseum. Autun mit Überresten aus gallo-römischer Zeit und Bootshafen in 30 Kilometer in Entfernung. Zahlreiche Wanderwege und Angelmöglichkeiten.

Landhuis met omheinde tuin met ononderbroken uitzicht op de Morvan, een terras, een garage en een hellende tuin. Begane grond: grote woonkamer met open haard, ingerichte keuken, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190), doucheruimte met kleine douche en wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (140×190), grote badkamer en aparte wc. Alles is inbegrepen (verwarming, hout, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, schoonmaak). Huisdieren zijn welkom tot een maximum van 2. Arleuf met zijn bakker, kruidenier en bar-tabac met livemuziek in het weekend ligt op 3 km, Château-Chinon met zijn winkels, bioscoop, restaurants en het Musée du Septennat en Musée du Costume Autun, een Gallo-Romeinse stad met watersportcentrum, ligt op ongeveer 30 km. Talrijke wandelpaden en visplaatsen. Kosten en opties: Alles is inbegrepen (verwarming, hout, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, schoonmaak). Huisdieren zijn welkom tot een maximum van 2

Casa de campo con jardín cerrado que goza de vistas ininterrumpidas del Morvan, una terraza, un garaje y un jardín en pendiente. Planta baja: gran salón con chimenea, cocina equipada, dormitorio con 2 camas individuales (90×190), cuarto de baño con ducha pequeña y wc. 1er piso: 1 dormitorio con 2 camas individuales (90×190) y 1 dormitorio con 1 cama individual (140×190), gran cuarto de baño y wc separado. Todo está incluido (calefacción, leña, electricidad, ropa de cama, toallas, limpieza). Se admiten mascotas hasta un máximo de 2. Arleuf con su panadería, tienda de comestibles y bar-tabac que ofrece música en directo los fines de semana está a 3 km, Château-Chinon con sus tiendas, cine, restaurantes y el Musée du Septennat y Musée du Costume Autun, ciudad galo-romana con centro de deportes náuticos, está a unos 30 km. Numerosos senderos y lugares de pesca. Gastos y opciones: Todo está incluido (calefacción, leña, electricidad, ropa de cama, toallas, limpieza). Se admiten animales de compañía hasta un máximo de 2

Casa di campagna con giardino recintato con vista ininterrotta sul Morvan, terrazza, garage e giardino in pendenza. Piano terra: ampio soggiorno con camino, cucina attrezzata, camera con 2 letti singoli (90×190), bagno con piccola doccia e wc. 1° piano: 1 camera con 2 letti singoli (90×190) e 1 camera con 1 letto singolo (140×190), ampio bagno e wc separato. Tutto è incluso (riscaldamento, legna, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, pulizia). Gli animali domestici sono i benvenuti fino a un massimo di 2. Arleuf con la sua panetteria, il negozio di alimentari e il bar-tabacchi che offre musica dal vivo nei fine settimana si trova a 3 km, Château-Chinon con i suoi negozi, il cinema, i ristoranti e il Musée du Septennat e il Musée du Costume Autun, una città gallo-romana con un centro di sport acquatici, si trova a circa 30 km. Numerosi sentieri e luoghi di pesca. Costi e opzioni: Tutto è incluso (riscaldamento, legna, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, pulizia). Gli animali domestici sono i benvenuti fino a un massimo di 2