Belin – Gîte de l'Ermitage – Salins-les-Bains

Envie de vous évader dans un cadre privilégié et authentique ? On vous invite à venir séjourner au Gîte de l'Ermitage, un appartement au 1er étage d'une maison de campagne en plein milieu d'une forêt de pins en zone protégée dans les hauteurs de Salins-Les-Bains. Endroit idéal pour les amoureux de la nature, vous pourrez y pratiquer la randonnée (vtt, équestre, pédestre), serez à proximité d'un parcours accrobranche (pour enfants et adultes) et aurez la possibilité de vous rendre au centre ville de Salins-les-Bains à pied, en empruntant l'un des nombreux sentiers tracés dans la forêt. Lors des beaux jours, vous apprécierez le jardin et la terrasse, où vous vous reposerez dans un calme absolu… Tarifs préférentiels pour 3 semaines de location.

Would you like to escape to a privileged and authentic setting? We invite you to come and stay at the Gîte de l'Ermitage, a flat on the first floor of a country house in the middle of a pine forest in a protected area in the hills above Salins-Les-Bains. Ideal place for nature lovers, you can practice hiking (mountain biking, horseback riding, walking), you will be close to an accrobranche course (for children and adults) and you will have the possibility to go to the city centre of Salins-les-Bains on foot, by taking one of the many paths traced in the forest. On sunny days, you will appreciate the garden and the terrace, where you can relax in absolute calm… Preferential rates for 3 weeks rental.

Haben Sie Lust, in einer privilegierten und authentischen Umgebung dem Alltag zu entfliehen? Wir laden Sie ein, in der Gîte de l'Ermitage zu übernachten, einer Wohnung im 1. Stock eines Landhauses inmitten eines Kiefernwaldes in einem geschützten Gebiet oberhalb von Salins-Les-Bains. Sie können hier wandern (Mountainbike, Reiten, Wandern), sich in der Nähe eines Hochseilgartens (für Kinder und Erwachsene) befinden und haben die Möglichkeit, das Stadtzentrum von Salins-les-Bains zu Fuß auf einem der zahlreichen im Wald angelegten Pfade zu erreichen. An sonnigen Tagen werden Sie den Garten und die Terrasse genießen, wo Sie sich in absoluter Ruhe erholen können… Vorzugspreise für 3 Wochen Miete.

Wilt u ontsnappen naar een bevoorrechte en authentieke omgeving? Wij nodigen u uit voor een verblijf in de Gîte de l'Ermitage, een appartement op de eerste verdieping van een landhuis midden in een dennenbos in een beschermd gebied in de heuvels boven Salins-Les-Bains Ideale plek voor natuurliefhebbers, u kunt er wandelen (mountainbiken, paardrijden, wandelen), u bevindt zich vlakbij een accrobranche parcours (voor kinderen en volwassenen) en u heeft de mogelijkheid om te voet naar het centrum van Salins-les-Bains te gaan, via een van de vele paden die in het bos zijn aangelegd. Op zonnige dagen zult u de tuin en het terras waarderen, waar u in absolute rust kunt ontspannen… Preferentiële tarieven voor 3 weken huur.

¿Le gustaría escaparse a un entorno privilegiado y auténtico? Le invitamos a venir a alojarse en el Gîte de l'Ermitage, un piso en el primer piso de una casa de campo en medio de un bosque de pinos en una zona protegida en las colinas por encima de Salins-Les-Bains Lugar ideal para los amantes de la naturaleza, podrá practicar el senderismo (bicicleta de montaña, montar a caballo, caminar), estará cerca de un curso de accrobranche (para niños y adultos) y tendrá la posibilidad de ir al centro de la ciudad de Salins-les-Bains a pie, tomando uno de los muchos caminos trazados en el bosque. En los días soleados, apreciará el jardín y la terraza, donde podrá relajarse en absoluta calma… Tarifas preferentes para el alquiler de 3 semanas.

Desiderate fuggire in un ambiente privilegiato e autentico? Vi invitiamo a venire a soggiornare al Gîte de l'Ermitage, un appartamento al primo piano di una casa di campagna nel mezzo di una pineta in un'area protetta sulle colline sopra Salins-Les-Bains Luogo ideale per gli amanti della natura, potrete praticare l'escursionismo (mountain bike, equitazione, passeggiate), sarete vicini a un corso di accrobranche (per bambini e adulti) e avrete la possibilità di raggiungere il centro di Salins-les-Bains a piedi, percorrendo uno dei tanti sentieri tracciati nella foresta. Nelle giornate di sole, apprezzerete il giardino e la terrazza, dove potrete rilassarvi in assoluta tranquillità… Tariffe preferenziali per 3 settimane di noleggio.