Bel été – Cabourg

Belle maison de charme, classée 3 étoiles, 80m2, idéalement située dans "l'éventail" (cœur historique de Cabourg), à 2 min à pied de la mer, 5 min du centre et des commerces, marché de pays, avec tout le nécessaire pour profiter en famille des activités et de la douceur de vivre de Cabourg et ses environs. Située dans une rue très calme, avec tout le confort d'une maison de famille habitée par des amoureux de Cabourg: • rdc : salon avec poêle et bibliothèque, salle à manger, WC, buanderie avec lave-linge et sèche-linge, cuisine ouverte tout équipée et entièrement rénovée avec frigo congélateur, plaque induction, four, lave-vaisselle et micro-onde … • à l’étage : 1 chambre parentale avec lit double, + 2 chambres (traversantes) avec 1 lit double et 4 lits superposés, salle de bains (baignoire & douche), wc • jeux de plages et de sociétés, livres, BD, jouets enfants • pour les tout-petits : lit parapluie, chaise haute, matelas à langer, barrières de sécurité • vélos à disposition (possibilité d’un séjour sans voiture, tout ou presque est accessible à vélo !) • grande terrasse avec barbecue, table en bois, banc, chaises longues… Possibilité de location de cabine de plage (gérée par l'Établissement des bains). À quelques pas de la mer et ses clubs de plage pour enfants. Vous aurez le choix parmi de nombreuses activités : promenades à pied ou en vélo, Spa Thalazur, club de voile, tennis, golf, mini-golf, piscine, cinéma, commerces, casino et bons restaurants… sans oublier les charmantes villes de Dives et d'Houlgate à deux pas de là ainsi que les plages du Débarquement et le Pays d'Auge, riches en découvertes gastronomiques et touristiques. Pas de bruit après 22h, pas de fêtes ni de soirée. Votre accueil et votre départ seront réalisés par une conciergerie qui vous remettra les clés et vous présentera l'appartement. Nous serons de notre côté joignable bien sûr pendant tout votre séjour par téléphone, mail, what'sapp et via la plateforme.

Beautiful charming house, classified 3 stars, 80m2, ideally located in "l'éventail" (historical heart of Cabourg), 2 min walk from the sea, 5 min from the center and the shops, country market, with all the necessary to take advantage in family of the activities and the sweetness of living of Cabourg and its surroundings. Located in a very quiet street, with all the comforts of a family home inhabited by Cabourg lovers – ground floor: living room with stove and library, dining room, toilet, laundry room with washing machine and dryer, open kitchen fully equipped and completely renovated with fridge freezer, induction plate, oven, dishwasher and microwave .. – upstairs : 1 master bedroom with double bed, + 2 bedrooms (crossing) with 1 double bed and 4 bunk beds, bathroom (bath & shower), wc – beach and board games, books, comics, children's toys – for the little ones: cot, high chair, changing mat, safety gates – bicycles at disposal (possibility of a stay without car, everything or almost everything is accessible by bike!) – large terrace with barbecue, wooden table, bench, deck chairs.. Cabourg is a "Family Plus" certified town. Possibility of renting a beach cabin (managed by the Bathhouse). A few steps from the sea and its beach clubs for children. You will have the choice of many activities: walking or biking, Spa Thalazur, sailing club, tennis, golf, mini-golf, swimming pool, cinema, shops, casino and good restaurants… without forgetting the charming towns of Dives and Houlgate just a stone's throw away as well as the D-Day landing beaches and the Pays d'Auge, rich in gastronomic and tourist discoveries. No noise after 10pm, no parties or evening entertainment. Your welcome and departure will be done by a concierge who will give you the keys and present you the apartment. We will be available throughout your stay by phone, email, what'sapp and via the platform.

Schönes Haus mit Charme, 3 Sterne, 80m2, ideal gelegen im "Fächer" (historisches Herz von Cabourg), 2 Gehminuten vom Meer, 5 Minuten vom Zentrum und den Geschäften entfernt, Bauernmarkt, mit allem Notwendigen, um mit der Familie von den Aktivitäten und dem süßen Leben in Cabourg und seiner Umgebung zu profitieren. In einer sehr ruhigen Straße gelegen, mit allen Annehmlichkeiten eines Familienhauses, das von Cabourg-Liebhabern bewohnt wird: ? Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kaminofen und Bibliothek, Esszimmer, WC, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, offene, voll ausgestattete und komplett renovierte Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler und Mikrowelle … ? Obergeschoss: 1 Elternschlafzimmer mit Doppelbett, + 2 Schlafzimmer (durchgehend) mit 1 Doppelbett und 4 Etagenbetten, Badezimmer (Badewanne & Dusche), WC ? Strand- und Gesellschaftsspiele, Bücher, Comics, Kinderspielzeug ? für die Kleinsten: Regenschirmbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Sicherheitsgitter ? Fahrräder zur Verfügung (Möglichkeit eines autofreien Aufenthalts, alles oder fast alles ist mit dem Fahrrad erreichbar!) ? große Terrasse mit Grill, Holztisch, Bank, Liegestühlen ? Möglichkeit, eine Strandkabine zu mieten (wird vom Établissement des bains verwaltet). Nur wenige Schritte vom Meer und seinen Strandclubs für Kinder entfernt. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Aktivitäten: Wanderungen und Radtouren, Thalazur-Spa, Segelclub, Tennis, Golf, Minigolf, Schwimmbad, Kino, Geschäfte, Casino und gute Restaurants? und nicht zu vergessen die charmanten Städte Dives und Houlgate, die nur einen Katzensprung entfernt sind, sowie die Landungsstrände und das Pays d'Auge, wo es viel Gastronomie und Sehenswürdigkeiten zu entdecken gibt. Kein Lärm nach 22 Uhr, keine Feste oder Partys. Ihr Empfang und Ihre Abreise werden von einem Concierge durchgeführt, der Ihnen die Schlüssel übergibt und Ihnen die Wohnung vorstellt. Wir sind natürlich während Ihres gesamten Aufenthalts per Telefon, E-Mail, What'sapp und über die Plattform erreichbar.

Mooi, charmant, 3-sterren huis, 80m2, ideaal gelegen in "l'éventail" (het historische hart van Cabourg), 2 minuten lopen van de zee, 5 minuten van het centrum en winkels, lokale markt, met alles wat je nodig hebt om te genieten van familie-activiteiten en het zachte tempo van het leven in Cabourg en de omgeving. Gelegen in een zeer rustige straat, met alle comfort van een gezinswoning bewoond door mensen die van Cabourg houden: begane grond: woonkamer met houtkachel en bibliotheek, eetkamer, toilet, bijkeuken met wasmachine en wasdroger, volledig ingerichte open keuken met koel-vriescombinatie, inductiekookplaat, oven, vaatwasser en magnetron … boven: 1 grote slaapkamer met tweepersoonsbed, + 2 slaapkamers (doorloopkamers) met 1 tweepersoonsbed en 4 stapelbedden, badkamer (bad & douche), wc ? strand- en bordspellen, boeken, strips, kinderspeelgoed voor peuters: kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen, veiligheidshekjes ? fietsen beschikbaar (voor een autovrije vakantie, alles of bijna alles is bereikbaar met de fiets!) groot terras met barbecue, houten tafel, bank, ligstoelen, enz Verhuur van strandhuisjes (beheerd door Établissement des bains). Op een steenworp afstand van de zee en de kinderstrandclubs. U kunt kiezen uit een breed scala aan activiteiten: wandelen en fietsen, Thalazur Spa, zeilclub, tennis, golf, minigolf, zwembad, bioscoop, winkels, casino en goede restaurants, en niet te vergeten de charmante stadjes Dives en Houlgate op een steenworp afstand, evenals de landingsstranden van D-Day en het Pays d'Auge, met zijn rijkdom aan gastronomische en toeristische attracties. Geen lawaai na 22u, geen feestjes. Er staat een conciërge klaar om je te verwelkomen, je naar je appartement te brengen en je de sleutels te overhandigen. We zijn natuurlijk tijdens je hele verblijf bereikbaar per telefoon, e-mail, what'sapp en via het platform.

Bonita casa con encanto de 80m2, con categoría de 3 estrellas, idealmente situada en "l'éventail" (el corazón histórico de Cabourg), a 2 min a pie del mar, a 5 min del centro y de los comercios, del mercado local, con todo lo necesario para disfrutar de las actividades familiares y del suave ritmo de vida de Cabourg y alrededores. Situado en una calle muy tranquila, con todas las comodidades de una casa familiar habitada por personas que aman Cabourg: ? planta baja: salón con estufa de leña y biblioteca, comedor, WC, lavadero con lavadora y secadora, cocina americana totalmente equipada con nevera-congelador, placa de inducción, horno, lavavajillas y microondas … ? arriba: 1 dormitorio principal con cama de matrimonio, + 2 dormitorios (pasantes) con 1 cama de matrimonio y 4 literas, cuarto de baño (bañera y ducha), wc ? juegos de playa y de mesa, libros, cómics, juguetes para niños ? para niños pequeños: cuna, trona, cambiador, puertas de seguridad ? bicicletas disponibles (para unas vacaciones sin coche, todo o casi todo es accesible en bicicleta) ? gran terraza con barbacoa, mesa de madera, banco, tumbonas, etc Alquiler de cabañas de playa (gestionado por Établissement des bains). A dos pasos del mar y de sus clubes de playa para niños. Podrá elegir entre una amplia gama de actividades: senderismo y ciclismo, Thalazur Spa, club náutico, tenis, golf, minigolf, piscina, cine, tiendas, casino y buenos restaurantes, sin olvidar las encantadoras ciudades de Dives y Houlgate a un tiro de piedra, así como las playas del desembarco del Día D y el Pays d'Auge, con su riqueza gastronómica y turística. No se permiten ruidos después de las 22:00 ni fiestas. Un conserje le dará la bienvenida, le acompañará a su apartamento y le entregará las llaves. Por supuesto, estaremos disponibles durante toda su estancia por teléfono, correo electrónico, what'sapp y a través de la plataforma.

Bella casa di charme, classificata 3 stelle, di 80 m2, situata in posizione ideale a "l'éventail" (il cuore storico di Cabourg), a 2 min. a piedi dal mare, a 5 min. dal centro e dai negozi, dal mercato locale, con tutto il necessario per godersi le attività familiari e il dolce ritmo della vita di Cabourg e dintorni. Situato in una strada molto tranquilla, con tutti i comfort di una casa familiare abitata da persone che amano Cabourg: piano terra: soggiorno con stufa a legna e biblioteca, sala da pranzo, WC, ripostiglio con lavatrice e asciugatrice, cucina a vista completamente attrezzata con frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie e microonde… al piano superiore: 1 camera da letto principale con letto matrimoniale, + 2 camere da letto (passanti) con 1 letto matrimoniale e 4 letti a castello, bagno (vasca e doccia), WC giochi da spiaggia e da tavolo, libri, fumetti, giocattoli per bambini per i più piccoli: culla, seggiolone, fasciatoio, cancelletto di sicurezza biciclette a disposizione (per una vacanza senza auto, tutto o quasi è raggiungibile in bicicletta!) grande terrazza con barbecue, tavolo in legno, panchina, sedie a sdraio, ecc Noleggio di cabine da spiaggia (gestito dall'Établissement des bains). A due passi dal mare e dai suoi stabilimenti balneari per bambini. Potrete scegliere tra una vasta gamma di attività: passeggiate a piedi e in bicicletta, Thalazur Spa, club di vela, tennis, golf, minigolf, piscina, cinema, negozi, casinò e ottimi ristoranti, senza dimenticare le incantevoli cittadine di Dives e Houlgate a pochi passi, nonché le spiagge dello sbarco del D-Day e il Pays d'Auge, ricco di attrazioni gastronomiche e turistiche. Nessun rumore dopo le 22:00, nessuna festa. Un concierge sarà a disposizione per darvi il benvenuto, mostrarvi il vostro appartamento e consegnarvi le chiavi. Naturalmente saremo a vostra disposizione per tutta la durata del soggiorno per telefono, e-mail, what'sapp e tramite la piattaforma.