Bel Air – Quincy-le-Vicomte

Au coeur d'un joli petit village en pleine nature, maison rénovée aménagée sur 2 niveaux. Rez-de-chaussée : cuisine-salle à manger lumineuse, une chambre avec un lit 160, avec accès direct à la salle de bain et wc. A l'étage : salon avec télévision, canapé  3 places dont 2 relax  et couchage en lit 120. Cour de 140 m² privative. Jardinet non clos de 30 m² au calme avec vue sur la campagne environnante. Parking privatif. Mitoyenneté avec les propriétaires mais accès et cour indépendants. Possibilité initiation à l'aquarelle et à la vannerie sauvage par les propriétaires. Linge de cuisine, lit fait, ménage de fin de séjour et chauffage fuel compris dans les tarifs. Option : Location linge de toilette par personne:5€ Une grange fermée est à votre disposition pour entreposer vos vélos. Année 2024 exceptionnelle en Haute Cote d Or. Le TOUR DE FRANCE  nous fait l' honneur de passer à 15 Km de notre gîte. Les JO  PARIS : notre Capitale se trouve à 66 minutes de MONTBARD  Gare TGV . Notre Gite est idéalement placé à 10 km de cette gare, 6 dessertes TGV par jour. PROFITEZ DE CES DEUX EVENEMENTS POUR DECOUVRIR LE NORD COTE-D' OR.  A bientot……. A proximité des sites touristiques emblématiques de l'Auxois : Lac de Pont, plage aménagée, baignade surveillée l'été, canoë-kayak, randonnée autour du lac. Centre nautique, musées, canal de Bourgogne et tous commerces à Montbard (10 km), cité de Buffon. Abbaye de Fontenay, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Forges de Buffon. Semur-en-Auxois, cité médiévale. MuséoParc Alésia, centre d'interprétation à Alise-Sainte-Reine. Château de Bussy-Rabutin. Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France. Nombreuses randonnées pédestres et cyclistes aux alentours. Possibilité de pêche au bord de l' Armançon.

Renovated two-storey house in pretty little village in open countryside. Ground floor: light & airy kitchen/dining room, bedroom (double bed) with curtain between it and shower room/WC (only access via bedroom), lounge (TV, sofa bed, 120cm wide bed). Private courtyard (140 sq.m.). Quiet, unfenced little garden (30 sq.m.) with view of surrounding countryside. Private parking. Adjoins owners' house but with separate entrance & courtyard. Included in rent: household linen, cleaning at end of stay, oil-fired heating. Owners can give beginner's lessons in water colour painting and basket-making using wild plants.|Near major tourist attractions in the Auxois. Pont lake (beach, lifeguards in summer, canoeing/kayaking, hiking around lake). Water sports centre, museums, Canal de Bourgogne, shops/services in Montbard (10km), birthplace of Buffon. Fontenay abbey (UNESCO World Heritage site). Buffon ironworks. Semur-en-Auxois, medieval town. Alésia MuséoParc, interpretive centre at Alise-Sainte-Reine. Château of Bussy-Rabutin. Flavigny-sur-Ozerain (classed as one of the loveliest villages in France). Many hiking/cycling trails in surrounding area. Fishing possible on banks of river Armançon.

Renoviertes Reihenhaus auf zwei Etagen, an das Haus der Eigentümer angrenzend, im Herzen eines wunderschönen kleinen Dorfes inmitten herrlicher Natur. Im Erdgeschoss: helle Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit einem 140er Doppelbett und offenem Bad und WC. Im ersten Stock: Wohnzimmer mit TV und Schlafsofa. 70 m² großer eingefriedeter Hof (mit Zugangsweg der Eigentümer). Kleine offene Gartenfläche von 30 m² in ruhiger Lage mit Blick auf die umliegende Landschaft. Parkplatz. Bettwäsche, Hand- und Trockentücher, Endreinigung und Ölheizung im Preis inbegriffen. In der Nähe zahlreiche Sehenswürdigkeiten des Auxois: der See Lac de Pont mit Badestrand und überwachtem Baden im Sommer, Kanu- und Kajakfahren, Wanderung rund um den See. Wassersportzentrum, Museen, Burgund-Kanal und Einkaufsmöglichkeiten in Montbard (10 km), der Stadt des Naturforschers Buffon. Die Abtei Fontenay, Unesco-Weltkulturerbe. Buffons Hüttenwerk Forges de Buffon. Die mittelalterliche Stadt Semur-en-Auxois. MuséoParc Alésia, Interpretationszentrum in Alise-Sainte-Reine. Das Schloss Bussy-Rabutin. Flavigny-sur-Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Zahlreiche Wanderungen in der Umgebung, zu Fuß und mit dem Rad.

In het hart van een mooi klein dorp op het platteland, gerenoveerd huis op 2 niveaus. Begane grond: lichte keuken-eetkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed (160cm), met directe toegang tot de badkamer en wc. Boven: woonkamer met televisie, 3-zitsbank (waarvan 2 met verstelbare rugleuning) en 120-bed. Besloten binnenplaats van 140 m². Rustige, niet afgesloten tuin van 30 m² met uitzicht over het omliggende platteland. Prive parkeerplaats. Gezamenlijk eigendom met de eigenaren, maar onafhankelijke toegang en binnenplaats. Kennismaking met aquarelleren en mandenvlechten door de eigenaren. Prijzen zijn inclusief keukenlinnen, beddengoed, eindschoonmaak en oliegestookte verwarming. Optioneel: Handdoekverhuur per persoon:5? Er is een omheinde schuur beschikbaar voor het stallen van je fietsen. Een uitzonderlijk jaar in 2024 in de Haute Côte d'Or. De TOUR DE FRANCE heeft ons geëerd door binnen 15 km van onze gîte te passeren. De Olympische Spelen in Parijs: onze hoofdstad ligt op 66 minuten van het TGV-station Montbard. Onze gîte is ideaal gelegen op 10 km van dit station, met 6 TGV-diensten per dag. PROFITEER VAN DEZE TWEE EVENEMENTEN OM HET NOORDEN VAN COTE-D' OR TE ONTDEKKEN. Tot ziens……. Vlakbij de belangrijkste toeristische attracties van de streek Auxois: Lac de Pont, uitgerust strand, zwemmen onder toezicht in de zomer, kano- en kajakvaren, wandelingen rond het meer. Watersportcentrum, musea, kanaal van Bourgondië en alle winkels in Montbard (10 km), thuisbasis van Buffon. Abdij van Fontenay, UNESCO werelderfgoed. Smederijen van Buffon. Semur-en-Auxois, middeleeuwse stad. MuséoParc Alésia, interpretatiecentrum in Alise-Sainte-Reine. Kasteel van Bussy-Rabutin. Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Talrijke wandelingen en fietstochten in de omgeving. Vissen aan de oevers van de Armançon.

En el corazón de un bonito pueblecito en el campo, casa renovada en 2 niveles. Planta baja: luminosa cocina-comedor, dormitorio con cama de matrimonio (160 cm), con acceso directo al cuarto de baño y wc. Planta superior: salón con televisión, sofá de 3 plazas (2 de ellas reclinables) y cama de 120. Patio privado de 140 m². Jardín tranquilo, no cerrado, de 30 m², con vistas al campo. Aparcamiento privado. Copropiedad con los propietarios pero acceso y patio independientes. Iniciación a la acuarela y a la cestería a cargo de los propietarios. Los precios incluyen ropa de cocina, ropa de cama, limpieza de final de estancia y calefacción de gasoil. Opcional: alquiler de toallas por persona:5? Hay un granero cerrado para guardar las bicicletas. Un año excepcional en 2024 en Haute Cote d'Or. El TOUR DE FRANCIA nos ha honrado pasando a menos de 15 km de nuestra casa rural. Los Juegos Olímpicos de París: nuestra capital está a 66 minutos de la estación de TGV de Montbard. Nuestra casa rural está idealmente situada a 10 km de esta estación, con 6 servicios de TGV al día. APROVECHE ESTOS DOS ACONTECIMIENTOS PARA DESCUBRIR EL NORTE DE COTE-D' OR. Hasta pronto……. Cerca de las principales atracciones turísticas de la región de Auxois: Lac de Pont, playa equipada, baño vigilado en verano, piragüismo y kayak, paseos alrededor del lago. Centro de deportes náuticos, museos, canal de Borgoña y todos los comercios en Montbard (10 km), cuna de Buffon. Abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO. Forjas de Buffon. Semur-en-Auxois, ciudad medieval. MuséoParc Alésia, centro de interpretación en Alise-Sainte-Reine. Castillo de Bussy-Rabutin. Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia. Numerosos paseos a pie o en bicicleta por los alrededores. Pesca a orillas del Armançon.

Nel cuore di un grazioso paesino di campagna, casa ristrutturata su 2 livelli. Piano terra: luminosa cucina-sala da pranzo, camera con letto matrimoniale (160 cm), con accesso diretto al bagno e al wc. Al piano superiore: salotto con televisore, divano a 3 posti (di cui 2 reclinabili) e letto a 120 posti. Cortile privato di 140 m². Giardino tranquillo e non recintato di 30 m² con vista sulla campagna circostante. Parcheggio privato. Proprietà comune con i proprietari, ma accesso e cortile indipendenti. Introduzione alla pittura ad acquerello e alla cesteria da parte dei proprietari. I prezzi includono la biancheria da cucina, la biancheria da letto, la pulizia di fine soggiorno e il riscaldamento a gasolio. Opzionale: noleggio asciugamani a persona:5? È disponibile un fienile recintato per il deposito delle biciclette. Un anno eccezionale nel 2024 in Haute Cote d'Or. Il TOUR DE FRANCE ci ha fatto l'onore di passare a 15 km dalla nostra casa. I Giochi Olimpici di Parigi: la nostra capitale è a 66 minuti dalla stazione TGV di Montbard. Il nostro Gite è idealmente situato a 10 km da questa stazione, con 6 servizi TGV al giorno. APPROFITTATE DI QUESTI DUE EVENTI PER SCOPRIRE IL NORD DELLA COTE D'OR. A presto……. Vicino alle principali attrazioni turistiche della regione di Auxois: Lac de Pont, spiaggia attrezzata, bagni sorvegliati in estate, canoa e kayak, passeggiate intorno al lago. Centro di sport acquatici, musei, canale di Borgogna e tutti i negozi a Montbard (10 km), patria di Buffon. Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Forges de Buffon. Semur-en-Auxois, città medievale. MuséoParc Alésia, centro di interpretazione ad Alise-Sainte-Reine. Castello di Bussy-Rabutin. Flavigny-sur-Ozerain, uno dei villaggi più belli di Francia. Numerose passeggiate e gite in bicicletta nei dintorni. Pesca sulle rive dell'Armançon.