Description
Venez vivre une expérience insolite en passant une nuit ou un séjour sur une péniche entièrement rénovée et bien équipée offrant 2 grandes terrasses : 1 pour les repas et l'autre pour la détente équipée d'un spa et transats. Une pièce à vivre avec espace repas et salon, télé, internet par le wifi du port, kitchenette avec gazinière, 1 wc indépendant, une salle d'eau avec douche, 1 chambre avec un lit 140×190 et une petite chambre avec un canapé convertible en lit. Au port vous pourrez laver votre linge, recharger des vélos électriques. Bateau non fumeur et les animaux ne sont pas admis. Vigilance à avoir si jeunes enfants. A mi-chemin entre ville et nature, vignobles, terroir, activités extérieures multiples, calme, visites culturelles et dépaysement. 2 vélos pliants sont à votre disposition. hébergement en formule tout compris: linge de lit avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette, linge de cuisine, électricité, et ménage fin de séjour inclus (sous réserve de laisser le bateau propre). Il est demandé de bien suivre les recommandations qui vous seront communiquées pour passer un bon séjour sur le bateau. Le spa est en option à 40€/séjour pour les séjours inférieurs à 7 nuits. Pas de spa de décembre à fin février (hormis pour le 14 février) et ouverture selon les conditions climatiques.
English
Come and enjoy an unusual experience by spending a night or a stay on a fully renovated and well-equipped barge offering 2 large terraces: 1 for meals and the other for relaxation equipped with a spa and deckchairs. A living room with dining area and lounge, TV, internet via the port's wifi, kitchenette with gas cooker, 1 separate toilet, a shower room with shower, 1 bedroom with a 140×190 bed and a small bedroom with a sofa bed. At the port you can wash your clothes and recharge electric bikes. No smoking and no pets allowed. Please be careful with young children. Halfway between town and nature, vineyards, terroir, numerous outdoor activities, peace and quiet, cultural visits and a change of scenery.
2 folding bicycles are available.
All-inclusive accommodation: bed linen with beds made up on arrival, bathroom linen, kitchen linen, electricity and end-of-stay cleaning included (subject to the boat being left clean). The
spa is optional at €40/stay for stays of less than 7 nights. No spa from December to the end of February (except for 14 February) and open according to weather conditions.
Deutsch
Erleben Sie eine ungewöhnliche Erfahrung, indem Sie eine Nacht oder einen Aufenthalt auf einem vollständig renovierten und gut ausgestatteten Hausboot verbringen, das zwei große Terrassen bietet: eine zum Essen und eine zum Entspannen mit einem Whirlpool und Liegestühlen. Ein Wohnraum mit Ess- und Sitzbereich, Fernseher, Internet über das WLAN des Hafens, Küchenzeile mit Gasherd, 1 separates WC, ein Badezimmer mit Dusche, 1 Schlafzimmer mit einem Bett 140×190 und ein kleines Schlafzimmer mit einem Sofa, das in ein Bett umgewandelt werden kann. Im Hafen können Sie Ihre Wäsche waschen und Elektrofahrräder aufladen. Das Boot ist ein Nichtraucherboot und Tiere sind nicht erlaubt. Vorsicht bei kleinen Kindern. Auf halbem Weg zwischen Stadt und Natur, Weinbergen, Region, zahlreichen Outdoor-Aktivitäten, Ruhe, kulturellen Besichtigungen und Abwechslung.
2 Klappfahrräder stehen Ihnen zur Verfügung.
Unterkunft mit All-Inclusive-Paket: Bettwäsche mit bezogenen Betten bei der Ankunft, Handtücher, Küchenwäsche, Strom und Endreinigung inklusive (unter der Bedingung, dass Sie das Boot sauber hinterlassen).
Bitte beachten Sie die Empfehlungen, die Ihnen mitgeteilt werden, um einen angenehmen Aufenthalt auf dem Boot zu verbringen.
Das Spa ist optional für 40€/Aufenthalt für Aufenthalte von weniger als 7 Nächten. Kein Spa von Dezember bis Ende Februar (außer am 14. Februar) und Öffnung je nach Wetterlage.
Dutch
Kom genieten van een ongewone ervaring door een nacht of een verblijf door te brengen op een volledig gerenoveerd en goed uitgerust schip met 2 grote terrassen: 1 om te eten en de andere om te ontspannen, uitgerust met een spa en ligstoelen. Een woonkamer met eethoek en zithoek, tv, internet via de wifi van de haven, kitchenette met gasfornuis, 1 apart toilet, een doucheruimte met douche, 1 slaapkamer met een bed van 140×190 en een kleine slaapkamer met een slaapbank. In de haven kun je je kleren wassen en elektrische fietsen opladen. Roken en huisdieren zijn niet toegestaan. Wees voorzichtig met jonge kinderen. Halverwege tussen stad en natuur, wijngaarden, terroir, talrijke buitenactiviteiten, rust, culturele bezoeken en een verandering van omgeving. 2 vouwfietsen zijn beschikbaar. all-inclusive accommodatie: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, keukenlinnen, elektriciteit en eindschoonmaak inbegrepen (op voorwaarde dat je de boot schoon achterlaat). We vragen je om de aanbevelingen die je krijgt op te volgen om je verblijf op de boot zo aangenaam mogelijk te maken. De spa is optioneel en kost 40€/verblijf voor verblijven van minder dan 7 nachten. Geen spa van december tot eind februari (behalve 14 februari) en geopend afhankelijk van de weersomstandigheden.
Español
Ven a disfrutar de una experiencia inusual por pasar una noche o una estancia en una barcaza totalmente renovado y bien equipado que ofrece 2 grandes terrazas: 1 para las comidas y el otro para la relajación equipado con un spa y tumbonas. Una sala de estar con comedor y salón, TV, internet a través del wifi del puerto, cocina americana con fogones de gas, 1 aseo independiente, un cuarto de baño con ducha, 1 dormitorio con cama de 140×190 y un pequeño dormitorio con sofá cama. En el puerto se puede lavar la ropa y recargar bicicletas eléctricas. No se permite fumar ni mascotas. Por favor, tenga cuidado con los niños pequeños. A medio camino entre la ciudad y la naturaleza, viñedos, terruño, numerosas actividades al aire libre, tranquilidad, visitas culturales y cambio de aires. 2 bicicletas plegables disponibles. alojamiento todo incluido: ropa de cama con las camas hechas a la llegada, toallas, ropa de cocina, electricidad y limpieza de final de estancia incluidas (siempre que deje el barco limpio). Le rogamos que siga las recomendaciones que le damos para que su estancia en el barco sea agradable. El spa es opcional a 40€/estancia para estancias inferiores a 7 noches. No hay spa de diciembre a finales de febrero (excepto el 14 de febrero) y se abre en función de las condiciones meteorológicas.
Italiano
Venite a vivere un'esperienza insolita trascorrendo una notte o un soggiorno su una chiatta completamente rinnovata e ben attrezzata che offre 2 grandi terrazze: 1 per i pasti e l'altra per il relax dotata di spa e sedie a sdraio. Un soggiorno con zona pranzo e salotto, TV, internet tramite il wifi del porto, angolo cottura con cucina a gas, 1 toilette separata, un bagno con doccia, 1 camera con letto 140×190 e una cameretta con divano letto. Al porto è possibile lavare i panni e ricaricare le biciclette elettriche. Non è consentito fumare e non sono ammessi animali domestici. Si prega di fare attenzione ai bambini piccoli. A metà strada tra città e natura, vigneti, terroir, numerose attività all'aperto, pace e tranquillità, visite culturali e un cambio di scenario. sono disponibili 2 biciclette pieghevoli. sistemazione all-inclusive: biancheria da letto con letti rifatti all'arrivo, asciugamani, biancheria da cucina, elettricità e pulizia di fine soggiorno inclusi (a condizione di lasciare la barca pulita). Vi chiediamo di seguire i consigli che vi verranno dati per assicurarvi un piacevole soggiorno in barca. La spa è facoltativa a 40€/soggiorno per soggiorni inferiori a 7 notti. La spa non è disponibile da dicembre a fine febbraio (tranne il 14 febbraio) ed è aperta in base alle condizioni meteorologiche.