BASTEROTEGUIA – Sare
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte en r.d.c. dans la maison de caractère du propriétaire. Cuisine encastrée (l-linge, l-vaisselle, micro-ondes)/coin-repas/coin-salon (cheminée/insert, TV coul.). Tél. Mobicarte. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). S.d.b. Wc. Ch. central au gaz et bois en suppl. Grande cour close. Parking. Salon de jardin. Barbecue. Gîte situé dans un quartier classé. Belle vue sur la Rhune. Poss. loc. draps, linge de toilette.
English
Gîte in the owner's character house. Built-in kitchen (washing machine, dishwasher, microwave)/dining area/living area (fireplace/insert, colour TV). Tel. mobicarte. 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds). S.d.b. Wc. Gas central heating and wood in addition. Large enclosed courtyard. Parking space. Garden furniture. Barbecue. Gîte located in a listed area. Nice view on the Rhune. Poss. loc. sheets, towels.
Deutsch
Unterkunft im Erdgeschoss im charakteristischen Haus des Eigentümers. Einbauküche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle)/Essecke/Wohnzimmerecke (Kamin/Insert, TV coul.). Tel. Mobicarte. 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Badezimmer. Wc. Zentralheizung mit Gas und zusätzlichem Holz. Großer geschlossener Hof. Parkplatz. Gartenmöbel. Grill. Unterkunft in einem denkmalgeschützten Viertel gelegen. Schöner Blick auf die Rhune. Poss. Mieten von Bettwäsche, Handtüchern.
Dutch
Gite in het huis van de eigenaar met karakter. Inbouwkeuken (l-wasmachine, l-vaatwasser, magnetron)/eetkamer/woonkamer (open haard/insert, coul. TV). Mobicarte telefoon. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Badkamer. Wc. Centrale verwarming op gas en hout. Grote omheinde binnenplaats. Parkeerplaats. Tuinmeubelen. Barbecue. Gite gelegen in een beschermd gebied. Prachtig uitzicht op de Rhune. Eventueel huur. lakens, handdoeken.
Español
Gite en la casa del propietario de carácter. Cocina integrada (l-lavadora, l-lavavajillas, microondas)/comedor/salón (chimenea/inserción, coul. TV). Teléfono de Mobicarte. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). El baño. Wc. Calefacción central de gas y leña además. Gran patio cerrado. Plaza de aparcamiento. Muebles de jardín. Barbacoa. Casa rural situada en una zona catalogada. Hermosa vista de la Rhune. Posible alquiler de sábanas y toallas.
Italiano
Gite nella casa del proprietario di carattere. Cucina integrata (l-lavatrice, l-lavastoviglie, microonde)/zona pranzo/soggiorno (camino/inserto, TV a scomparsa). Telefono Mobicarte. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno. Wc. Riscaldamento centrale a gas e legna in aggiunta. Ampio cortile recintato. Posto auto. Mobili da giardino. Barbecue. Gite situata in una zona classificata. Bella vista sulla Rhune. Possibile affitto di lenzuola e asciugamani.
