Description
Ce lieu, où l'on pêche depuis le Moyen Âge, se trouve à l'endroit même où le Canal du Midi se jette dans l'Étang de Thau, offrant un panorama exceptionnel sur ces deux joyaux de la région. Entouré d'une réserve ornithologique, c'est un paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés d'oiseaux. Alain et Dominique vous accueillent toute l'année dans ce gîte chaleureux, entièrement rénové et indépendant, avec tout le confort moderne. L'aménagement de plain-pied, en rez-de-chaussée, permet de profiter pleinement du cadre naturel environnant. Vous y trouverez : une kitchenette fonctionnelle, un salon avec un lit banquette (140) et un lit simple (70), une chambre avec lit double (140×190) et lit simple (70), une salle d'eau avec WC. Profitez de la terrasse et du terrain non clos pour vous détendre en pleine nature, avec vue directe sur l'Étang de Thau et le Canal du Midi. Un salon de jardin est à disposition pour vos repas en extérieur. Le gîte est situé sur une presqu'île accessible par un chemin privé, carrossable sur 1,5 km, avec parking sur place. Pour les plus aventuriers, un canoë est mis à disposition. Conditions et Options :
– Animaux admis sous conditions, ils doivent être tenus en laisse.
– Chauffage/climatisation en supplément selon le tarif en vigueur (NB : Climatisation installée au printemps 2026) Nos hébergements offrent un cadre exceptionnel propice à la déconnexion. En raison de leur isolement, certaines commodités comme l'accès internet ou l'état du chemin peuvent être ponctuellement affectés par les conditions locales. Attraits Touristiques :
Partez à la découverte de charmantes villes et villages alentours, tels que Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze, et la cité de Molière, Pézenas. Ne manquez pas non plus la Réserve du Bagnas et ses trésors naturels. L'Étang de Thau, séparé de la Méditerranée par un cordon dunaire, est également un lieu prisé pour les activités nautiques et les dégustations de fruits de mer.
English
Dans un site naturel préservé abritant une réserve ornithologique, entre l'étang de Thau et le Canal du Midi, ancienne maison de pêcheur rénovée, aménagée de plain-pied en r.d.c.: kitchenette, salon (lit 1 pers.), chambre (lit 2 pers.), salle d'eau/wc., Ch.élect. non inclus. Linge de maison, lits faits à l'arrivée sur demande, avec supplément. Matériel BB sur demande, canoë. Terrasse, terrain non clos, s.d.j., parking, plagette à 20 m. Presqu' île accessible par un chemin privé, carrossable sur 1,5 km. Animaux admis sous conditions. Sup. 38 m². SP 2 gîtes et rés. des propriétaires. Au moyen âge, la presqu'île accueillait une pêcherie._ ATTRAITS TOURISTIQUES : Bouzigues, Marseillan, Sète. L'étang de Thau est séparé de la méditerranée par un cordon dunaire.
Deutsch
Dieser Ort, an dem seit dem Mittelalter gefischt wird, befindet sich genau an der Stelle, an der der Canal du Midi in den Étang de Thau mündet, und bietet ein außergewöhnliches Panorama auf diese beiden Juwelen der Region. Umgeben von einem Vogelschutzgebiet ist es ein Paradies für Naturliebhaber und Vogelliebhaber. Alain und Dominique empfangen Sie das ganze Jahr über in diesem gemütlichen, komplett renovierten und unabhängigen Ferienhaus, das mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Die ebenerdige Einrichtung im Erdgeschoss ermöglicht es Ihnen, die umliegende Natur in vollen Zügen zu genießen. Sie finden dort: eine funktionelle Küchenzeile, ein Wohnzimmer mit einem Bankbett (140) und einem Einzelbett (70), ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190) und einem Einzelbett (70), ein Badezimmer mit WC. Nutzen Sie die Terrasse und das nicht eingezäunte Grundstück, um sich inmitten der Natur zu entspannen, mit direktem Blick auf den Étang de Thau und den Canal du Midi. Für Ihre Mahlzeiten im Freien stehen Ihnen Gartenmöbel zur Verfügung. Das Ferienhaus befindet sich auf einer Halbinsel, die über einen Privatweg erreichbar ist, der auf 1,5 km befahrbar ist, mit Parkplatz vor Ort. Für die Abenteurer unter Ihnen steht ein Kanu zur Verfügung. Bedingungen und Optionen :
– Haustiere sind bedingt erlaubt, sie müssen an der Leine gehalten werden.
– Heizung/Klimaanlage gegen Aufpreis gemäß der aktuellen Preisliste (NB: Klimaanlage wird im Frühjahr 2026 installiert) Unsere Unterkünfte bieten eine außergewöhnliche Umgebung, die zum Abschalten einlädt. Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit können bestimmte Annehmlichkeiten wie der Internetzugang oder der Zustand des Weges punktuell von den örtlichen Gegebenheiten beeinträchtigt werden. Touristische Attraktionen :
Entdecken Sie die charmanten Städte und Dörfer in der Umgebung, wie Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze und die Stadt Molières, Pézenas. Verpassen Sie auch nicht das Naturschutzgebiet Réserve du Bagnas mit seinen Naturschätzen. Der Étang de Thau, der durch eine Dünenkette vom Mittelmeer getrennt ist, ist ebenfalls ein beliebter Ort für Wassersportaktivitäten und Verkostungen von Meeresfrüchten.
Dutch
Deze plek, waar al sinds de middeleeuwen wordt gevist, ligt precies op de plek waar het Canal du Midi uitmondt in het Étang de Thau, en biedt een uitzonderlijk panorama op deze twee juweeltjes van de regio. Omgeven door een ornithologisch reservaat is het een paradijs voor natuurliefhebbers en vogelliefhebbers. Alain en Dominique verwelkomen je het hele jaar door in deze gezellige, volledig gerenoveerde, zelfstandige gîte met alle moderne comfort. Dankzij de indeling op de begane grond kun je optimaal profiteren van de natuurlijke omgeving. Je vindt er: een functionele kitchenette, een woonkamer met een slaapbank (140) en een eenpersoonsbed (70), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) en een eenpersoonsbed (70), een doucheruimte met WC. Profiteer van het terras en het omheinde terrein om te ontspannen in het hart van de natuur, met een direct uitzicht op het Etang de Thau en het Canal du Midi. Tuinmeubilair is beschikbaar om buiten te eten. De gîte ligt op een schiereiland, bereikbaar via een privéweg (1,5 km) met parkeergelegenheid op het terrein. Voor de avonturiers is er een kano beschikbaar. Voorwaarden en opties :
– Huisdieren zijn onder bepaalde voorwaarden toegestaan, maar moeten wel aangelijnd zijn.
– Verwarming/airconditioning extra volgens huidig tarief (NB: Airconditioning wordt geïnstalleerd in het voorjaar van 2026) Onze accommodatie biedt een uitzonderlijke omgeving om tot rust te komen. Vanwege de geïsoleerde ligging kunnen bepaalde faciliteiten, zoals internettoegang en de toestand van de wegen, van tijd tot tijd worden beïnvloed door plaatselijke omstandigheden. Toeristische attracties :
Ontdek de charmante omliggende steden en dorpen, zoals Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze, en de stad van Molière, Pézenas. En mis het Bagnas-reservaat en zijn natuurlijke schatten niet. Het Étang de Thau, van de Middellandse Zee gescheiden door een duingordel, is ook een populaire plek voor watersporten en visproeverijen.
Español
Este lugar, donde se pesca desde la Edad Media, está situado en el mismo punto donde el Canal du Midi desemboca en el Étang de Thau, ofreciendo un panorama excepcional de estas dos joyas de la región. Rodeado de una reserva ornitológica, es un paraíso para los amantes de la naturaleza y de las aves. Alain y Dominique le dan la bienvenida todo el año a esta acogedora casa rural independiente, totalmente renovada y dotada de todas las comodidades modernas. La distribución en la planta baja permite disfrutar plenamente del entorno natural. Encontrará: una cocina americana funcional, un salón con un sofá cama (140) y una cama individual (70), un dormitorio con una cama doble (140×190) y una cama individual (70), un cuarto de ducha con WC. Aproveche la terraza y el terreno sin vallar para relajarse en plena naturaleza, con vistas directas al Etang de Thau y al Canal du Midi. Muebles de jardín disponibles para comer al aire libre. La casa rural está situada en una península, accesible por un camino privado (1,5 km) con aparcamiento in situ. Para los más aventureros, hay una canoa disponible. Condiciones y opciones :
– Se admiten animales de compañía bajo ciertas condiciones, pero deben llevarse con correa.
– Calefacción/aire acondicionado extra según tarifa en vigor (Nota: El aire acondicionado se instalará en la primavera de 2026) Nuestros alojamientos ofrecen un marco excepcional para relajarse. Debido a su aislamiento, algunos servicios como el acceso a Internet y el estado de las carreteras pueden verse afectados por las condiciones locales de vez en cuando. Atracciones turísticas :
Explore las encantadoras ciudades y pueblos de los alrededores, como Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze y la ciudad de Molière, Pézenas. Y no se pierda la Reserva de Bagnas y sus tesoros naturales. El Étang de Thau, separado del Mediterráneo por un cinturón de dunas, es también un lugar popular para los deportes náuticos y la degustación de marisco.
Italiano
Questo sito, dove si pesca fin dal Medioevo, si trova proprio nel punto in cui il Canal du Midi confluisce nell'Étang de Thau, offrendo un panorama eccezionale su questi due gioielli della regione. Circondato da una riserva ornitologica, è un paradiso per gli amanti della natura e degli uccelli. Alain e Dominique vi accolgono tutto l'anno in questo accogliente gîte, completamente ristrutturato e dotato di tutti i comfort moderni. La disposizione al piano terra permette di sfruttare appieno la natura circostante. Troverete: un angolo cottura funzionale, un soggiorno con divano letto (140) e letto singolo (70), una camera con letto matrimoniale (140×190) e letto singolo (70), un bagno con doccia e WC. Approfittate della terrazza e del terreno non recintato per rilassarvi nel cuore della natura, con vista diretta sull'Etang de Thau e sul Canal du Midi. Sono disponibili mobili da giardino per mangiare all'aperto. Il gîte si trova su una penisola, accessibile da una strada privata (1,5 km) con parcheggio in loco. Per i più avventurosi è disponibile una canoa. Condizioni e opzioni :
– Gli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni, ma devono essere tenuti al guinzaglio.
– Riscaldamento/aria condizionata extra secondo la tariffa in vigore (NB: l'aria condizionata sarà installata nella primavera del 2026) I nostri alloggi offrono un ambiente eccezionale in cui rilassarsi. A causa dell'isolamento, alcuni servizi, come l'accesso a Internet e la viabilità, possono essere occasionalmente influenzati dalle condizioni locali. Attrazioni turistiche :
Esplorate le affascinanti città e i villaggi circostanti, come Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze e la città di Molière, Pézenas. Non perdete la Riserva delle Bagnas e i suoi tesori naturali. L'Étang de Thau, separato dal Mediterraneo da una cintura di dune, è anche un luogo popolare per gli sport acquatici e la degustazione di frutti di mare.