AZUR ET SABLE – Agde

Situé dans l'effervescente station balnéaire du Cap d'Agde, cet appartement est idéal pour découvrir les charmes du littoral héraultais. À proximité immédiate, l'allée de la Flânerie, très animée en été, vous plonge dans l'ambiance festive du bord de mer, avec ses boutiques, ses restaurants et ses marchés nocturnes. Vous pourrez également découvrir Agde, ville d'art et d'histoire, visiter le musée de l'Éphèbe, ou profiter des plages de sable fin, du port de plaisance et des nombreuses activités nautiques. Situé au 4e étage d'une résidence en ville, dans une rue piétonne très animée, ce City break traversant pour deux personnes offre une ambiance traditionnelle et un cadre bord de mer. L'appartement se compose d'une cuisine ouverte entièrement équipée (lave-linge, four, micro-ondes, frigo, congélateur, bouilloire, grille-pain, plaque de cuisson, cafetière Tassimo et filtre), d'un espace salle à manger avec table haute, chaises, canapé et télévision, et d'une salle d'eau avec douche, vasque et WC (sèche-cheveux). La chambre, également située au 4e étage, dispose d'un lit double 140×190, d'un ventilateur plafonnier et d'une superficie de 10,5 m². À l'extérieur, un balcon ombragé permet de profiter des douces soirées estivales. Le stationnement se fait sur les parkings publics à proximité (300m). L'appartement est équipé de la climatisation dans le salon pour plus de confort en été. Le ménage et le linge sont proposés en option. 1 couchage d'appoint est disponible pour un enfant sur demande auprès du service réservation (0468114070). Points forts : Emplacement central au Cap d'Agde Vue mer Climatisation Accès direct aux plages, au port et aux commerces Idéal pour un séjour en couple

Located in the lively seaside resort of Cap d'Agde, this apartment is ideal for discovering the charms of the Hérault coastline. In the immediate vicinity, the allée de la Flânerie, bustling in summer, immerses you in the festive atmosphere of the seaside, with its boutiques, restaurants and night markets. You can also discover Agde, a city of art and history, visit the Musée de l'Éphèbe, or take advantage of the sandy beaches, marina and numerous water sports. Located on the 4th floor of a city residence, in a lively pedestrian street, this through-apartment city break for two offers a traditional ambience and a seaside setting. The apartment comprises a fully-equipped open-plan kitchen (washing machine, oven, microwave, fridge, freezer, kettle, toaster, hob, Tassimo coffee maker and filter), a dining area with high table, chairs, sofa and TV, and a shower room with shower, basin and WC (hairdryer). The bedroom, also on the 4th floor, has a 140×190 double bed, ceiling fan and a surface area of 10.5 m². Outside, a shaded balcony lets you enjoy the mild summer evenings. Parking is available in nearby public parking lots (300m). The apartment is equipped with air conditioning in the living room for greater comfort in summer. Housekeeping and linen are optional. 1 extra bed for a child is available on request from the reservations department (0468114070). Highlights : Central location in Cap d'Agde Sea view Air conditioning Direct access to beaches, port and shops Ideal for couples

Diese Wohnung befindet sich im lebhaften Badeort Cap d'Agde und ist ideal, um den Charme der Küste des Hérault zu entdecken. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Allée de la Flânerie, die im Sommer sehr belebt ist und Sie in die festliche Atmosphäre der Strandpromenade mit ihren Boutiquen, Restaurants und Nachtmärkten eintauchen lässt. Sie können auch Agde, die Stadt der Kunst und Geschichte, erkunden, das Epheben-Museum besuchen oder die feinen Sandstrände, den Jachthafen und die zahlreichen Wassersportmöglichkeiten nutzen. Stock einer Stadtresidenz in einer belebten Fußgängerzone gelegen, bietet dieses durchgehende City break für zwei Personen ein traditionelles Ambiente und eine Umgebung am Meer. Die Wohnung besteht aus einer offenen, voll ausgestatteten Küche (Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher, Toaster, Kochplatte, Tassimo- und Filterkaffeemaschine), einem Essbereich mit Stehtisch, Stühlen, Sofa und Fernseher sowie einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC (Haartrockner). Das Schlafzimmer, das sich ebenfalls im 4. Stock befindet, verfügt über ein Doppelbett 140×190, einen Deckenventilator und ist 10,5 m² groß. Draußen gibt es einen schattigen Balkon, auf dem Sie die lauen Sommerabende genießen können. Parken können Sie auf den öffentlichen Parkplätzen in der Nähe (300m). Die Wohnung ist mit einer Klimaanlage im Wohnzimmer ausgestattet, um den Komfort im Sommer zu erhöhen. Die Reinigung und die Wäsche werden optional angeboten. 1 Zusatzbett ist für ein Kind auf Anfrage bei der Reservierungsabteilung (0468114070) verfügbar. Stärken: Zentrale Lage in Cap d'Agde Meerblick Klimaanlage Direkter Zugang zu den Stränden, dem Hafen und den Geschäften Ideal für einen Aufenthalt zu zweit

Dit appartement ligt in de levendige badplaats Cap d'Agde en is ideaal om de charmes van de kust van de Hérault te ontdekken. In de directe omgeving, de allée de la Flânerie, die zeer levendig is in de zomer, dompelt u onder in de feestelijke sfeer van de kust, met zijn winkels, restaurants en avondmarkten. Je kunt ook Agde ontdekken, een stad van kunst en geschiedenis, het Musée de l'Éphèbe bezoeken of profiteren van de fijne zandstranden, de jachthaven en de vele watersporten. Gelegen op de 4e verdieping van een stadsresidentie, in een levendige voetgangersstraat, biedt deze doorloop stedentrip voor twee personen een traditionele sfeer en een omgeving aan zee. Het appartement bestaat uit een volledig uitgeruste open keuken (wasmachine, oven, magnetron, koelkast, vriezer, waterkoker, broodrooster, kookplaat, Tassimo koffiezetapparaat en filter), een eethoek met hoge tafel, stoelen, bank en televisie, en een doucheruimte met douche, wastafel en toilet (haardroger). De slaapkamer, ook op de 4e verdieping, heeft een tweepersoonsbed van 140×190, een plafondventilator en een oppervlakte van 10,5 m². Buiten is er een schaduwrijk balkon om te genieten van de warme zomeravonden. Er is parkeergelegenheid in de nabijgelegen openbare parkeergarages (300m). Het appartement heeft airconditioning in de woonkamer voor extra comfort in de zomer. Schoonmaak en linnengoed zijn optionele extra's. 1 extra bed voor een kind is beschikbaar op aanvraag bij de reserveringsafdeling (0468114070). Hoogtepunten : Centrale ligging in Cap d'Agde Uitzicht op zee Airconditioning Directe toegang tot stranden, haven en winkels Ideaal voor koppels

Situado en la animada estación balnearia de Cap d'Agde, este apartamento es ideal para descubrir los encantos del litoral del Hérault. En las inmediaciones, la allée de la Flânerie, muy animada en verano, le sumerge en el ambiente festivo de la orilla del mar, con sus tiendas, restaurantes y mercados nocturnos. También podrá descubrir Agde, ciudad de arte e historia, visitar el Musée de l'Éphèbe, o aprovechar las playas de arena fina, el puerto deportivo y los numerosos deportes náuticos. Situado en la 4ª planta de una residencia urbana, en una animada calle peatonal, esta escapada urbana para dos personas ofrece un ambiente tradicional y un entorno costero. El piso consta de una cocina americana totalmente equipada (lavadora, horno, microondas, frigorífico, congelador, hervidor de agua, tostadora, placa de cocción, cafetera Tassimo y filtro), un comedor con mesa alta, sillas, sofá y televisión, y un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC (secador de pelo). El dormitorio, también en la 4ª planta, tiene una cama doble de 140×190, ventilador de techo y una superficie de 10,5 m². En el exterior, hay un balcón sombreado para disfrutar de las cálidas noches de verano. Se puede aparcar en aparcamientos públicos cercanos (300 m). El piso dispone de aire acondicionado en el salón para mayor comodidad en verano. La limpieza y la ropa de cama son extras opcionales. 1 cama supletoria para un niño está disponible bajo petición al departamento de reservas (0468114070). Características : Situación céntrica en Cap d'Agde Vistas al mar Aire acondicionado Acceso directo a las playas, al puerto y a los comercios Ideal para parejas

Situato nella vivace località balneare di Cap d'Agde, questo appartamento è ideale per scoprire il fascino della costa dell'Hérault. Nelle immediate vicinanze, l'allée de la Flânerie, molto animata in estate, vi immerge nell'atmosfera festosa del mare, con i suoi negozi, ristoranti e mercati notturni. Potrete anche scoprire Agde, città d'arte e di storia, visitare il Musée de l'Éphèbe o approfittare delle spiagge di sabbia fine, del porto turistico e dei numerosi sport acquatici. Situato al 4° piano di una residenza cittadina, in una vivace strada pedonale, questo appartamento per due persone offre un'atmosfera tradizionale e un ambiente balneare. L'appartamento comprende una cucina a vista completamente attrezzata (lavatrice, forno, microonde, frigorifero, congelatore, bollitore, tostapane, piano cottura, macchina da caffè Tassimo e filtro), una zona pranzo con tavolo alto, sedie, divano e televisore e un bagno con doccia, lavabo e WC (asciugacapelli). La camera da letto, anch'essa al 4° piano, ha un letto matrimoniale 140×190, ventilatore a soffitto e una superficie di 10,5 m². All'esterno c'è un balcone ombreggiato per godersi le calde serate estive. È possibile parcheggiare nei vicini parcheggi pubblici (300 m). L'appartamento è dotato di aria condizionata nel soggiorno per un maggiore comfort in estate. Le pulizie e la biancheria sono un optional. 1 letto supplementare per un bambino è disponibile su richiesta all'ufficio prenotazioni (0468114070). Punti di forza : Posizione centrale a Cap d'Agde Vista sul mare Aria condizionata Accesso diretto alle spiagge, al porto e ai negozi Ideale per le coppie