Villa Glorieux – Azur – Azur

La villa est édifiée dans un parc de 6000 m2 boisé de chênes centenaires à Azur, petit village du Sud des Landes qui a gardé charme et authenticité. Dans le parc, vous disposerez d'une piscine de grand standing (6×12) chauffée ainsi qu'une pataugeoire spécialement adaptée pour les petits, le tout est sécurisé pour les enfants. A côté de la piscine, vous trouverez un pool-house ou vous pourrez vous détendre sur les transats. Maison très spacieuse de 8 à 24 personnes spécialement conçue, pour des vacances réussies en famille ou entre amis. Elle dispose de 10 chambres très confortables dont 4 au RDC et de 6 salles de bains, nous fournissons pour votre confort les draps et les housses de couettes. Les chambres du rez-de-chaussée sont adaptées pour les handicapés. La pièce principale d’une surface de plus de 100m² comporte 2 salons baignés de lumière avec une exposition plein sud.

The villa is built in a park of 6000 m2 wooded with hundred-year-old oaks in Azur, a small village in the south of the Landes which has kept its charm and authenticity. In the park, you will have at your disposal a heated swimming pool of great standing (6×12) as well as a paddling pool especially adapted for the small ones, the whole is made safe for the children. Next to the swimming pool, you will find a pool-house where you can relax on the deckchairs. Very spacious house for 8 to 24 people specially designed for a successful holiday with family or friends. It has 10 very comfortable rooms including 4 on the ground floor and 6 bathrooms. We provide sheets and duvet covers for your comfort. The rooms on the ground floor are adapted for the handicapped The main room with a surface area of over 100m² has 2 lounges bathed in light with a southern exposure.

Die Villa liegt in einem 6000 m2 großen, mit hundertjährigen Eichen bewaldeten Park in Azur, einem kleinen Dorf im Süden der Landes, das seinen Charme und seine Authentizität bewahrt hat. Im Park befindet sich ein beheizter Swimmingpool (6×12) und ein Planschbecken, das speziell für die Kleinen geeignet und kindersicher ist. Neben dem Pool befindet sich ein Poolhaus, wo Sie sich auf den Liegestühlen entspannen können. Ein sehr geräumiges Haus für 8 bis 24 Personen, das speziell für einen gelungenen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden konzipiert wurde. Es verfügt über 10 sehr komfortable Zimmer, davon 4 im Erdgeschoss, und 6 Badezimmer. Für Ihren Komfort stellen wir Bettwäsche und Bettbezüge zur Verfügung. Die Zimmer im Erdgeschoss sind für Behinderte geeignet Der Hauptraum mit einer Fläche von über 100m² besteht aus zwei lichtdurchfluteten Wohnzimmern mit Südlage.

De villa is gebouwd in een park van 6000 m2 bebost met honderd jaar oude eiken in Azur, een klein dorp in het zuiden van de Landes dat zijn charme en authenticiteit heeft behouden. In het park beschikt u over een verwarmd zwembad van hoge kwaliteit (6×12) en een peuterbad dat speciaal is aangepast voor de kleintjes, het geheel is beveiligd voor de kinderen. Naast het zwembad vindt u een poolhouse waar u zich kunt ontspannen op de ligstoelen. Een zeer ruim huis voor 8 tot 24 personen, speciaal ontworpen voor een geslaagde vakantie met familie of vrienden. Het heeft 10 zeer comfortabele slaapkamers, waarvan 4 op de begane grond, en 6 badkamers. Wij zorgen voor lakens en dekbedovertrekken voor uw comfort. De kamers op de begane grond zijn aangepast voor gehandicapten De grote zaal van meer dan 100m² heeft 2 salons die baden in het licht en op het zuiden liggen.

La villa está construida en un parque de 6000 m2 arbolado con robles centenarios en Azur, un pequeño pueblo del sur de las Landas que ha conservado su encanto y autenticidad. En el parque, dispondrá de una piscina de alto nivel (6×12) climatizada así como de una piscina infantil especialmente adaptada para los más pequeños, el conjunto está asegurado para los niños. Junto a la piscina, encontrará una casa de piscina donde podrá relajarse en las tumbonas. Una casa muy espaciosa con capacidad para 8 a 24 personas, especialmente diseñada para pasar unas buenas vacaciones en familia o con amigos. Dispone de 10 habitaciones muy confortables, 4 de ellas en la planta baja, y 6 baños. Proporcionamos sábanas y fundas nórdicas para su comodidad. Las habitaciones de la planta baja están adaptadas para discapacitados La sala principal de más de 100m² cuenta con 2 salones bañados de luz con orien

La villa è costruita in un parco di 6000 m2 alberato con querce centenarie ad Azur, un piccolo villaggio nel sud delle Landes che ha mantenuto il suo fascino e la sua autenticità. Nel parco, avrete a disposizione una piscina di alto livello (6×12) riscaldata e una piscina per bambini appositamente adattata per i più piccoli; il tutto è protetto per i bambini. Accanto alla piscina, troverete una pool-house dove potrete rilassarvi sulle sedie a sdraio. Una casa molto spaziosa per 8-24 persone, appositamente progettata per una vacanza di successo in famiglia o con gli amici. Dispone di 10 camere da letto molto confortevoli, di cui 4 al piano terra, e di 6 bagni. Forniamo lenzuola e copripiumini per il vostro comfort. Le camere al piano terra sono adattate per i disabili La sala principale di oltre 100m² è composta da 2 salotti luminosi esposti a sud.