Aux p'tits plaisirs – Longpré-les-Corps-Saints

BIENVENUE au chalet AUX P'TITS PLAISIRS Idéalement situé entre Amiens (30 minutes) et la Baie de Somme (45 minutes), vous pourrez à cette occasion admirer notre belle région et visiter des villes, des villages et des sites incontournables tels que : – Long (2 kms), l’un des plus beaux villages de la Vallée de la Somme, – Le site archéologique de Samara (15 kms), – La cité souterraine de Naours (26 kms), – La ville d’Amiens (la Cathédrale Notre Dame, les Hortillonnages, le quartier St Leu « la petite Venise du Nord ») (30 kms), – Le Parc ornithologique du Marquenterre (54 kms), – Les villes de la Baie de Somme (St Valéry sur Somme, Le Crotoy, Le Hourdel, Ault, Mers-les-Bains…). Concernant le chalet d’une superficie de 50 m², il se présente comme suit : Un jardin de 700m², un ponton avec étang et clôture sécurisée, parking privé avec portail Une véranda avec salon de jardin Une cuisine aménagée et équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, grille-pain, réfrigérateur avec compartiment congélation…) Un coin salon avec télévision, un canapé 3 places convertible Des toilettes séparées Une salle de bain avec douche, serviettes de bain fournies (sauf les gants de toilette) Une chambre, rangement avec étagères et penderie, lit 160 x 200, linge de lit fourni. Possibilité d’accueillir jusqu’à 4 personnes. Des vélos adultes et enfants, un barbecue, bains de soleil, salon de jardin, parasol, jeux de société et jeux extérieurs viendront compléter votre séjour afin que vous ne manquiez de rien. Equipements bébé sur demande ( lit parapluie et chaise haute ) Pour votre confort, nous offrons la possibilité de laver votre linge à notre domicile situé à deux pas du chalet. Pour des raisons d'hygiène, les animaux ne sont pas acceptés !

WELCOME to the AUX P'TITS PLAISIRS chalet Ideally located between Amiens (30 minutes) and the Baie de Somme (45 minutes), you can take this opportunity to admire our beautiful region and visit towns, villages and must-see sites such as: – Long (2 kms), one of the most beautiful villages in the Somme Valley, – The archeological site of Samara (15 kms), – The underground city of Naours (26 kms), – The town of D?the archeological site of Samara (15 kms), – The underground city of Naours (26 kms), – The city of Amiens (the Cathedral of Notre Dame)Amiens (Notre Dame Cathedral, Hortillonnages, St Leu district "Little Venice of the North") (30 kms), – Marquenterre ornithological park (54 kms), – Baie de Somme towns (St Valéry sur Somme, Le Crotoy, Le Hourdel, Ault, Mers-les-Bains, etc.). The 50 m² chalet is as follows: A 700m² garden, a pontoon with pond and secure fencing, private parking with gate A veranda with garden furniture A fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, coffee maker, kettle, toaster, fridge with freezer compartment, etc.) A sitting area with television, a 3-seater convertible sofa Separate toilet A bathroom with shower, towels provided (except for washcloths) A bedroom with shelves and closet, bed 160 x 200, bed linen provided. Sleeps up to 4 people. Bicycles for adults and children, barbecue, sun loungers, garden furniture, parasol, board games and outdoor games complete your stay, so you'll want for nothing. Baby equipment on request (cot and high chair) For your convenience, we offer the possibility of washing your clothes at our home, just a stone's throw from the chalet. For reasons of hygiene, pets are not allowed!

WILLKOMMEN IM CHALET AUX P'TITS PLAISIRS Ideal gelegen zwischen Amiens (30 Minuten) und der Somme-Bucht (45 Minuten), können Sie bei dieser Gelegenheit unsere schöne Region bewundern und Städte, Dörfer und unumgängliche Orte besuchen, wie zum Beispiel: – Long (2 kms), das älteste Dorf in Frankreich, das sich in der Nähe der Somme-Bucht befindet, und das älteste Dorf in Frankreich, das sich in der Nähe der Somme-Bucht befindetdie archäologische Stätte von Samara (15 km), – Die unterirdische Stadt Naours (26 km), – Die Stadt Amiens (26 km), – Die Kathedrale von AmiensAmiens (die Kathedrale Notre Dame, die Hortillonnages, das Viertel St Leu "das kleine Venedig des Nordens") (30 kms), – der Vogelpark Marquenterre (54 kms), – die Städte der Somme-Bucht (St Valéry sur Somme, Le Crotoy, Le Hourdel, Ault, Mers-les-Bains…). Das Chalet hat eine Fläche von 50 m² und sieht wie folgt aus: Garten von 700m², Anlegesteg mit Teich und Sicherheitszaun, Privatparkplatz mit Tor Eine Veranda mit Gartenmöbeln Eine eingerichtete und ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach) Eine Sitzecke mit Fernseher, ein ausziehbares 3-Sitzer-Sofa Separate Toilette Ein Badezimmer mit Dusche, Handtücher vorhanden (außer Waschlappen) Ein Schlafzimmer mit Regalen und Kleiderschrank, Bett 160 x 200, Bettwäsche vorhanden. Möglichkeit, bis zu 4 Personen unterzubringen. Fahrräder für Erwachsene und Kinder, ein Grill, Sonnenliegen, Gartenmöbel, Sonnenschirm, Gesellschaftsspiele und Spiele im Freien runden Ihren Aufenthalt ab, sodass es Ihnen an nichts fehlt. Babyausstattung auf Anfrage (Kinderbett und Hochstuhl) Für Ihren Komfort bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wäsche in unserem Haus zu waschen, das nur wenige Schritte vom Chalet entfernt liegt. Aus hygienischen Gründen sind Haustiere nicht erlaubt!

WELKOM BIJ AUX P'TITS PLAISIRS Ideaal gelegen tussen Amiens (30 minuten) en de Baai van de Somme (45 minuten), kunt u van deze gelegenheid gebruik maken om onze prachtige streek te bewonderen en steden, dorpen en bezienswaardigheden te bezoeken zoals: – Long (2 km), een van de mooiste dorpen in de vallei van de Somme, – De archeologische site van Samara (15 km), – De ondergrondse stad Naours (45 km), – De stad L?de archeologische site van Samara (15 km), – La cité souterraine de Naours (26 km), – La ville d?Amiens (Notre Dame kathedraal, de Hortillonnages, de wijk St Leu "het kleine Venetië van het Noorden") (30 km), – Het ornithologische park van Marquenterre (54 km), – De steden van de Baie de Somme (St Valéry sur Somme, Le Crotoy, Le Hourdel, Ault, Mers-les-Bains, enz.). Het chalet van 50 m² is als volgt ingedeeld: Een tuin van 700 m², een ponton met vijver en beveiligde omheining, een privé parkeerplaats met poort Een veranda met tuinmeubilair Een ingerichte en uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, koelkast met vriesvak, enz.) Een zithoek met televisie, een 3-zits slaapbank Apart toilet Een badkamer met douche, handdoeken inbegrepen (behalve washandjes) Een slaapkamer, opbergruimte met planken en kledingkast, bed 160 x 200, bedlinnen inbegrepen. Voor maximaal 4 personen. Fietsen voor volwassenen en kinderen, barbecue, ligstoelen, tuinmeubels, parasol, gezelschapsspelen en buitenspelletjes maken je verblijf compleet zodat het je aan niets ontbreekt. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed en kinderstoel) Voor jouw gemak bieden we de mogelijkheid om je kleding bij ons thuis te wassen, op een steenworp afstand van het chalet. Om hygiënische redenen zijn huisdieren niet toegestaan!

BIENVENIDO A AUX P'TITS PLAISIRS Idealmente situado entre Amiens (30 minutos) y la bahía del Somme (45 minutos), puede aprovechar esta oportunidad para admirar nuestra hermosa región y visitar ciudades, pueblos y sitios que no debe perderse como: – Long (2 kms), uno de los pueblos más bellos del valle del Somme, – El sitio arqueológico de Samara (15 kms), – La ciudad subterránea de Naours (26 kms), – La ciudad de L?le site archéologique de Samara (15 kms), – La cité souterraine de Naours (26 kms), – La ville d?Amiens (Catedral de Notre Dame, los Hortillonnages, el barrio de St Leu "la pequeña Venecia del Norte") (30 kms), – El parque ornitológico de Marquenterre (54 kms), – Las ciudades de la Bahía de Somme (St Valéry sur Somme, Le Crotoy, Le Hourdel, Ault, Mers-les-Bains, etc.). El chalet de 50 m² dispone de lo siguiente Un jardín de 700 m², un pontón con estanque y vallado de seguridad, aparcamiento privado con puerta Una veranda con muebles de jardín Una cocina amueblada y equipada (horno, microondas, lavavajillas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, nevera con congelador, etc.) Una sala de estar con televisión, un sofá convertible de 3 plazas Aseo separado Un cuarto de baño con ducha, toallas incluidas (excepto paños) Un dormitorio, espacio de almacenamiento con estantes y armario, cama de 160 x 200, ropa de cama incluida. Capacidad para 4 personas. Bicicletas para adultos y niños, barbacoa, tumbonas, muebles de jardín, sombrilla, juegos de mesa y juegos de exterior completarán su estancia para que no le falte de nada. Equipamiento para bebés a petición (cuna y trona) Para su comodidad, le ofrecemos la posibilidad de lavar su ropa en nuestra casa, a dos pasos del chalet. Por razones de higiene, ¡no se admiten animales de compañía!

BENVENUTI A AUX P'TITS PLAISIRS In posizione ideale tra Amiens (30 minuti) e la Baia della Somme (45 minuti), potrete cogliere l'occasione per ammirare la nostra splendida regione e visitare città, villaggi e siti imperdibili come: – Long (2 km), uno dei più bei villaggi della Valle della Somme, – Il sito archeologico di Samara (15 km), – La città sotterranea di Naours (45 km), – La città di L?le site archéologique de Samara (15 km), – La cité souterraine de Naours (26 km), – La ville d?Amiens (Cattedrale di Notre Dame, gli Hortillonnages, il quartiere di St Leu "la piccola Venezia del Nord") (30 km), – Il parco ornitologico di Marquenterre (54 km), – Le città della Baie de Somme (St Valéry sur Somme, Le Crotoy, Le Hourdel, Ault, Mers-les-Bains, ecc.). Lo chalet di 50 m² è così composto: Un giardino di 700 m², un pontile con laghetto e recinzione di sicurezza, parcheggio privato con cancello Una veranda con mobili da giardino Una cucina attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, frigorifero con congelatore, ecc.) Una zona soggiorno con televisore, un divano a 3 posti trasformabile Servizi igienici separati Un bagno con doccia, asciugamani forniti (tranne gli strofinacci) Una camera da letto, spazio di archiviazione con scaffali e armadio, letto 160 x 200, biancheria da letto fornita. Può ospitare fino a 4 persone. Biciclette per adulti e bambini, barbecue, sedie a sdraio, mobili da giardino, ombrellone, giochi da tavolo e giochi all'aperto completeranno il vostro soggiorno per non farvi mancare nulla. Attrezzature per bambini su richiesta (culla e seggiolone) Per la vostra comodità, offriamo la possibilità di lavare i vostri vestiti a casa nostra, a pochi passi dallo chalet. Per motivi di igiene, gli animali non sono ammessi!