Aux Merles Moqueurs – Chevigny-Saint-Sauveur

Dans une petite ville de la périphérie dijonnaise avec tous commerces et services aux alentours, maison indépendante sur un terrain clos de 900 m² au cœur d'un quartier calme, idéal pour des vacances reposantes en famille ou un déplacement professionnel. De plain pied, le gîte offre un séjour avec salon / cheminée et salle à manger ouvert sur la terrasse. Cuisine équipée indépendante. Une chambre avec 1 lit 140. Une chambre avec 2 lits 90 jumelables et une 3ème chambre avec un lit 140. Salle d'eau avec douche et 2 vasques. WC séparé. Lit, chaise haute et poussette canne à disposition dans le gîte. Parking et garage fermé. Terrasse à l'arrière de la maison et grand jardin arboré. Animaux non admis. Les vélos peuvent être stockés dans le garage ou dans l’abri de jardin. Draps, ménage et linge de toilette compris dans les prix. Charges et suppléments : Chauffage au gaz : forfait journalier de 7 €. Caution de 80 € supplémentaire pour le ménage. A proximité : Dijon, la capitale bourguignonne, ville d'art et d'histoire, avec de nombreuses opportunités de découvertes culturelles (musées, églises et cathédrale, parcours de la Chouette…) et gastronomiques (Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurants étoilés …). A proximité également : l'Abbaye de Citeaux, le Clos de Vougeot, Beaune et ses fameux Hospices inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco, tout comme les climats de la Route des Grands Crus. Nombreuses randonnées aux alentours en forêts, le long du Canal de Bourgogne ou dans les vignes. Plusieurs plans d'eau et piscines à moins de 10 km : Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscine olympique de Dijon, etc.

In a small town on the outskirts of Dijon with all shops and services nearby, detached house on a fenced 900 m² in the heart of a quiet area, ideal for a relaxing family holiday or a business trip. On one level, the cottage offers a living room with lounge and dining room open on the terrace. Independent equipped kitchen. A room with 1 bed 140. A room with 2 beds 90 twin and a third room with a bed 140 and a bed 90 bunk extra. Shower room with shower and 2 basins. Separate WC. Parking and closed garage. Terrace at the back of the house and large garden. Gas heating according to daily fee. Sheets, cleaning and towels included in the price. Deposit of 80 € extra for cleaning. Nearby: Dijon, the capital of Burgundy, city of art and history, with many opportunities for cultural discoveries (museums, churches and cathedrals, the Owl Trail …) and gastronomic (future City of Gastronomy and Wine , starred restaurants …). Nearby also: Citeaux Abbey, Clos de Vougeot, Beaune and its famous Unesco World Heritage Hospices, as well as the climates of the Grands Crus Route. Many hikes around forests, along the Canal de Bourgogne or in the vineyards. Several bodies of water and pools within 10 km: Arc sur Tille, Magny sur Tille, Olympic swimming pool of Dijon, etc.

In einer kleinen Stadt am Stadtrand von Dijon mit allen Geschäften und Dienstleistungen in der Nähe, freistehendes Haus auf einem 900 m² großen eingezäunten Grundstück im Herzen einer ruhigen Gegend, ideal für einen erholsamen Familienurlaub oder eine Geschäftsreise. Auf einer Ebene bietet das Cottage ein Wohnzimmer mit Wohn- und Esszimmer, das auf der Terrasse geöffnet ist. Unabhängige ausgestattete Küche. Ein Zimmer mit 1 Bett 140. Ein Zimmer mit 2 Betten 90 Zweibettzimmer und ein drittes Zimmer mit einem Bett 140 und einem Bett 90 zusätzlich Bett. Duschraum mit Dusche und 2 Waschbecken. WC getrennt. Parkplatz und geschlossene Garage. Terrasse hinter dem Haus und großer Garten. Gasheizung nach Tagesgebühr. Bettwäsche, Reinigung und Handtücher im Preis inbegriffen. Kaution von 80 € extra für die Reinigung. In der Nähe: Dijon, die Hauptstadt des Burgunds, Stadt der Kunst und der Geschichte, mit vielen Möglichkeiten für kulturelle Entdeckungen (Museen, Kirchen und Kathedralen, der Eulenpfad …) und gastronomische Einrichtungen (zukünftige Stadt der Gastronomie und des Weins) , Sterne-Restaurants …). In der Nähe befinden sich auch die Abtei von Citeaux, Clos de Vougeot, Beaune und die berühmten Hospices des UNESCO-Welterbes sowie das Klima der Grands Crus Route. Viele Wanderungen durch Wälder, entlang des Canal de Bourgogne oder in den Weinbergen. Mehrere Gewässer und Becken im Umkreis von 10 km: Arc sur Tille, Magny sur Tille, Olympia-Schwimmbecken von Dijon usw.

In een klein stadje aan de rand van Dijon met alle winkels en diensten in de buurt, vrijstaand huis op 900 m² omheind terrein in het hart van een rustige omgeving, ideaal voor een ontspannen familievakantie of zakenreis. Op één niveau biedt de gîte een woonkamer met open haard en eetkamer die uitkomt op het terras. Aparte ingerichte keuken. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Een slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm en een 3e slaapkamer met een bed van 140 cm. Doucheruimte met douche en 2 wastafels. Aparte wc. Babybed, kinderstoel en kinderwagen beschikbaar in de gîte. Afgesloten parkeerplaats en garage. Terras aan de achterkant van het huis en grote tuin met bomen. Huisdieren niet toegestaan. Fietsen kunnen worden gestald in de garage of het tuinhuisje. Beddengoed, schoonmaak en handdoeken inbegrepen in de prijs. Kosten en extra's : Gasverwarming: dagelijkse kosten van ? 7. Borg van 80 € voor schoonmaak. In de buurt: Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, een stad van kunst en geschiedenis, met vele mogelijkheden voor culturele (musea, kerken en kathedraal, het Uilenpad, enz.) en gastronomische (Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurants met Michelin-sterren, enz.) ontdekkingen. Ook in de buurt: de abdij van Citeaux, Clos de Vougeot, Beaune en zijn beroemde Hospices, UNESCO-werelderfgoed, evenals de klimaten van de Route des Grands Crus. Talrijke wandelingen in de omgeving, in de bossen, langs het Canal de Bourgogne of in de wijngaarden. Verschillende meren en zwembaden op minder dan 10 km: Arc sur Tille, Magny sur Tille, Olympisch zwembad van Dijon, enz.

En una pequeña ciudad en las afueras de Dijon con todas las tiendas y servicios cercanos, casa unifamiliar en 900 m² de terreno cerrado en el corazón de una zona tranquila, ideal para unas relajantes vacaciones en familia o viaje de negocios. En una sola planta, la casa rural ofrece una sala de estar con chimenea y comedor abierto a la terraza. Cocina independiente equipada. Un dormitorio con 1 cama doble (140cm). Un dormitorio con 2 camas gemelas de 90cm y un 3er dormitorio con una cama de 140cm. Cuarto de baño con ducha y 2 lavabos. WC separado. Cuna, trona y cochecito disponibles en la casa rural. Aparcamiento cerrado y garaje. Terraza en la parte trasera de la casa y gran jardín arbolado. No se admiten animales. Las bicicletas se pueden guardar en el garaje o en el cobertizo del jardín. Ropa de cama, limpieza y toallas incluidas en el precio. Cargos y extras : Calefacción de gas: cargo diario de 7 euros. Fianza de 80€ para la limpieza. En las inmediaciones: Dijon, capital de Borgoña, ciudad de arte e historia, con numerosas oportunidades para descubrimientos culturales (museos, iglesias y catedral, la ruta de los búhos, etc.) y gastronómicos (Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurantes con estrellas Michelin, etc.). También cerca: la Abadía de Citeaux, Clos de Vougeot, Beaune y sus famosos Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO, así como los climas de la Route des Grands Crus. Numerosos paseos por los alrededores, en los bosques, a lo largo del Canal de Bourgogne o en los viñedos. Varios lagos y piscinas a menos de 10 km: Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscina olímpica de Dijon, etc.

In una piccola città alla periferia di Digione, con tutti i negozi e i servizi nelle vicinanze, casa indipendente su 900 m² di terreno recintato nel cuore di una zona tranquilla, ideale per una rilassante vacanza in famiglia o per un viaggio di lavoro. Su un unico livello, l'alloggio offre un soggiorno con camino e una sala da pranzo che si apre sulla terrazza. Cucina separata attrezzata. Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Una camera con 2 letti singoli da 90 cm e una terza camera con un letto da 140 cm. Bagno con doccia e 2 lavandini. WC separato. Culla, seggiolone e passeggino disponibili nell'alloggio. Parcheggio recintato e garage. Terrazza sul retro della casa e ampio giardino alberato. Non sono ammessi animali domestici. Le biciclette possono essere riposte nel garage o nel capanno da giardino. Biancheria da letto, pulizia e asciugamani inclusi nel prezzo. Costi ed extra: Riscaldamento a gas: costo giornaliero di ? 7. Deposito cauzionale di ? 80 per le pulizie. Nelle vicinanze: Digione, capitale della Borgogna, città d'arte e di storia, con molte opportunità di scoperta culturale (musei, chiese e cattedrale, il sentiero dei gufi, ecc.) e gastronomica (Cité de la Gastronomie et du Vin, ristoranti stellati Michelin, ecc. Nelle vicinanze: l'Abbazia di Citeaux, il Clos de Vougeot, Beaune e i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, nonché i climi della Route des Grands Crus. Numerose passeggiate nei dintorni, nei boschi, lungo il Canal de Bourgogne o nei vigneti. Diversi laghi e piscine a meno di 10 km: Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscina olimpica di Digione, ecc.