AUX HIRONDELLES – Le Buisson

Au calme dans un village en Aubrac, aux portes de la Margeride, vous êtes au carrefour de nombreux sites touristiques : Loup du Gévaudan, Lac du Moulinet, Château de la Baume, Parc Naturel Régional de l'Aubrac, Laguiole, Bisons d'Europe, Gorges du Tarn. Vous pourrez également pratiquer de nombreuses activités sur place : marche, VTT, pêche, canoé, escalade, balade à poney… Le logement qui a été entièrement rénové, est situé dans une ancienne maison typique avec sa fontaine extérieure.

In a quiet village in Aubrac, at the gateway to the Margeride, you're at the crossroads of many tourist sites: Loup du Gévaudan, Lac du Moulinet, Château de la Baume, Parc Naturel Régional de l'Aubrac, Laguiole, European Bisons, Gorges du Tarn. You can also enjoy a wide range of activities on site: walking, mountain biking, fishing, canoeing, climbing, pony trekking… The accommodation, which has been completely renovated, is located in a typical old house with an outdoor fountain.

In einem ruhigen Dorf in Aubrac, vor den Toren der Margeride, befinden Sie sich an der Kreuzung zahlreicher Sehenswürdigkeiten: Loup du Gévaudan, Lac du Moulinet, Château de la Baume, Regionaler Naturpark Aubrac, Laguiole, Bisons d'Europe, Gorges du Tarn. Vor Ort können Sie außerdem zahlreichen Aktivitäten nachgehen: Wandern, Mountainbiken, Angeln, Kanu fahren, Klettern, Ponyreiten… Die Unterkunft, die komplett renoviert wurde, befindet sich in einem alten, typischen Haus mit einem Außenbrunnen.

Gelegen in een rustig dorpje in Aubrac, aan de poort van de Margeride, bevindt je je op het kruispunt van vele toeristische attracties: Loup du Gévaudan, Lac du Moulinet, Château de la Baume, Regionaal Natuurpark Aubrac, Laguiole, Europese Bizon, Gorges du Tarn. Je kunt ook genieten van een breed scala aan activiteiten ter plaatse, waaronder wandelen, mountainbiken, vissen, kanoën, klimmen en ponyrijden. De accommodatie, die volledig is gerenoveerd, bevindt zich in een typisch oud huis met een buitenfontein.

Situado en un tranquilo pueblo de Aubrac, a las puertas de la Margeride, se encuentra en la encrucijada de muchas atracciones turísticas: Loup du Gévaudan, Lac du Moulinet, Château de la Baume, Parque Natural Regional de Aubrac, Laguiole, bisonte europeo, Gorges du Tarn. También puede disfrutar de una amplia gama de actividades in situ, como senderismo, bicicleta de montaña, pesca, piragüismo, escalada y paseos en poni. El alojamiento, totalmente renovado, está situado en una casa antigua típica con una fuente al aire libre.

Situato in un tranquillo villaggio di Aubrac, alle porte della Margeride, si trova al crocevia di numerose attrazioni turistiche: Loup du Gévaudan, Lac du Moulinet, Château de la Baume, Parco Naturale Regionale di Aubrac, Laguiole, Bisonte Europeo, Gole del Tarn. In loco è possibile praticare un'ampia gamma di attività, tra cui passeggiate, mountain bike, pesca, canoa, arrampicata e pony trekking. L'alloggio, completamente ristrutturato, si trova in una tipica casa antica con una fontana all'aperto.