AU VILLAGE

Miramont Latour au village : Jolie maison traditionnelle à colombages (120 m2 – rdc + étage), avec terrasse couverte, espace vert clôturé (300 m2). La maison est mitoyenne à une petite grange. Située au coeur du Gers, à mi-chemin entre Auch et Lectoure, c'est le point de départ pour découvrir les richesses touristiques et gastronomiques du Gers. A ne pas manquer, à deux pas du gîte, le site de Latour avec son château et son conservatoire rural qui présente des outils et objets anciens de la vie rurale. Séjour/coin-cuisine, salle de bains + douche, wc. A l'étage: 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salon. Garage.

Miramont Latour in the village: Nice traditional half-timbered house (120 m2 – ground floor + first floor), with covered terrace, enclosed green space (300 m2). The house is attached to a small barn. Located in the heart of the Gers, halfway between Auch and Lectoure, it is the starting point to discover the tourist and gastronomic wealth of the Gers. Not to be missed, just a stone's throw from the gîte, is the site of Latour with its castle and its rural conservatory which displays old tools and objects from rural life. Living room/kitchenette, bathroom + shower, wc. Upstairs: 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90), living room. Garage.

Miramont Latour im Dorf: Schönes traditionelles Fachwerkhaus (120 m2 – Erdgeschoss + Etage), mit überdachter Terrasse, eingezäunte Grünfläche (300 m2). Das Haus ist an eine kleine Scheune angebaut. Das Haus liegt im Herzen des Gers, auf halbem Weg zwischen Auch und Lectoure. Es ist der Ausgangspunkt, um die touristischen und gastronomischen Reichtümer des Gers zu entdecken. Nicht zu verpassen ist der Ort Latour mit seinem Schloss und seinem ländlichen Konservatorium, in dem alte Werkzeuge und Gegenstände des Landlebens ausgestellt sind, nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Wohnzimmer/Küchenecke, Badezimmer + Dusche, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Wohnzimmer. Garage.

Miramont Latour in het dorp: Mooi traditioneel vakwerkhuis (120 m2 – begane grond + eerste verdieping), met overdekt terras, omheinde groene ruimte (300 m2). Het huis is verbonden met een kleine schuur. Gelegen in het hart van de Gers, halverwege Auch en Lectoure, is het het vertrekpunt om de toeristische en gastronomische rijkdom van de Gers te ontdekken. Niet te missen, op een steenworp afstand van de gîte, is de site van Latour met zijn kasteel en zijn landelijke serre waar oude werktuigen en voorwerpen uit het plattelandsleven worden tentoongesteld. Woonkamer/keuken, badkamer + douche, wc. Boven: 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), woonkamer. Garage.

Miramont Latour en el pueblo: Bonita casa tradicional con entramado de madera (120 m2 – planta baja + primer piso), con terraza cubierta, espacio verde cerrado (300 m2). La casa está unida a un pequeño granero. Situado en el corazón del Gers, a medio camino entre Auch y Lectoure, es el punto de partida para descubrir las riquezas turísticas y gastronómicas del Gers. No hay que perderse, a tiro de piedra de la casa rural, el emplazamiento de Latour con su castillo y su conservatorio rural que expone antiguas herramientas y objetos de la vida rural. Salón/cocina americana, cuarto de baño + ducha, wc. Arriba: 2 dormitorios (1 cama 140, 2 camas 90), salón. Garaje.

Miramont Latour nel villaggio: graziosa casa tradizionale a graticcio (120 m2 – piano terra + primo piano), con terrazza coperta, spazio verde recintato (300 m2). La casa è annessa a un piccolo fienile. Situato nel cuore del Gers, a metà strada tra Auch e Lectoure, è il punto di partenza per scoprire le ricchezze turistiche e gastronomiche del Gers. Da non perdere, a pochi passi dall'alloggio, il sito di Latour con il suo castello e il suo conservatorio rurale che espone vecchi attrezzi e oggetti della vita contadina. Soggiorno/cucina, bagno + doccia, wc. Piano superiore: 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90), soggiorno. Garage.