Au temps retrouvé – Cabourg

Découvrez ce magnifique appartement duplex, niché au cœur du centre-ville face à la Villa du Temps retrouvé, dans une résidence calme. Situé au 2ème étage sans ascenseur, cet appartement a été entièrement rénové avec élégance et charme. Idéal pour accueillir jusqu'à quatre personnes, ce logement allie confort et fonctionnalité. Le rez-de-chaussée se compose d'un séjour lumineux avec une cuisine ouverte, menant à un balcon exposé est/sud/ouest, soleil garanti toute la journée, et une superbe vue sur les toits de Cabourg et les collines de l'arrière-pays. La cuisine est entièrement équipée pour répondre à tous vos besoins : lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, four, grille-pain, plaques à induction, réfrigérateur-congélateur et une cafetière Nespresso. Vous y trouverez également une première chambre avec deux lits simples . À l'étage, l'appartement dispose d'une seconde chambre avec un lit double, ainsi que d'une salle de bain avec douche.

Discover this magnificent duplex apartment, nestled in the heart of the city center opposite the Villa du Temps retrouvé, in a quiet residence. Located on the 2nd floor without elevator, this apartment has been entirely renovated with elegance and charm. Ideal for up to four people, it combines comfort and functionality. The first floor features a bright living room with an open kitchen, leading to an east/south/west-facing balcony, guaranteed sun all day, and a superb view over the rooftops of Cabourg and the hills of the hinterland. The kitchen is fully equipped for all your needs: dishwasher, washing machine, microwave, oven, toaster, induction hob, fridge-freezer and Nespresso coffee maker. There's also a first bedroom with two single beds. Upstairs, the apartment has a second bedroom with a double bed, and a bathroom with shower.

Entdecken Sie diese wunderschöne Maisonette-Wohnung, die im Herzen des Stadtzentrums gegenüber der Villa du Temps retrouvé in einer ruhigen Residenz liegt. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock ohne Aufzug und wurde komplett mit Eleganz und Charme renoviert. Ideal für bis zu vier Personen, vereint diese Wohnung Komfort und Funktionalität. Das Erdgeschoss besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit offener Küche, die zu einem Balkon mit Ost-/Süd-/Westlage führt, Sonnenschein den ganzen Tag garantiert und ein herrlicher Blick über die Dächer von Cabourg und die Hügel des Hinterlandes. Die Küche ist komplett ausgestattet, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen: Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Backofen, Toaster, Induktionskochfelder, Kühl- und Gefrierschrank und eine Nespresso-Kaffeemaschine. Außerdem finden Sie hier ein erstes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten . Im Obergeschoss verfügt die Wohnung über ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie über ein Badezimmer mit Dusche.

Ontdek dit prachtige duplex appartement, genesteld in het hart van het stadscentrum tegenover de Villa du Temps retrouvé, in een rustige residentie. Dit appartement ligt op de 2e verdieping zonder lift en is volledig gerenoveerd met elegantie en charme. Dit appartement is ideaal voor maximaal vier personen en combineert comfort en functionaliteit. De begane grond bestaat uit een lichte woonkamer met open keuken, die uitkomt op een balkon op het oosten/zuiden/westen, waar je de hele dag zon hebt en een prachtig uitzicht over de daken van Cabourg en de heuvels van het achterland. De keuken is volledig uitgerust voor al je behoeften: vaatwasser, wasmachine, magnetron, oven, broodrooster, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak en Nespresso-apparaat. Er is ook een eerste slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Boven heeft het appartement een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer met douche.

Descubra este magnífico piso dúplex, situado en pleno centro de la ciudad, frente a la Villa du Temps retrouvé, en una residencia tranquila. Situado en la 2ª planta sin ascensor, este piso ha sido completamente renovado con elegancia y encanto. Ideal para un máximo de cuatro personas, este piso combina comodidad y practicidad. La planta baja consta de un luminoso salón con cocina americana, que da a un balcón orientado al este/sur/oeste, con sol garantizado todo el día y una magnífica vista sobre los tejados de Cabourg y las colinas del interior. La cocina está totalmente equipada: lavavajillas, lavadora, microondas, horno, tostadora, placa de inducción, frigorífico-congelador y cafetera Nespresso. También hay un primer dormitorio con dos camas individuales. Arriba, el piso tiene un segundo dormitorio con cama de matrimonio y un cuarto de baño con ducha.

Scoprite questo magnifico appartamento duplex, situato nel cuore del centro città di fronte alla Villa du Temps retrouvé, in una residenza tranquilla. Situato al 2° piano senza ascensore, questo appartamento è stato completamente ristrutturato con eleganza e fascino. Ideale per un massimo di quattro persone, questo appartamento combina comfort e praticità. Il piano terra è composto da un luminoso soggiorno con cucina a vista, che dà su un balcone esposto a est/sud/ovest, con sole garantito tutto il giorno e una vista superba sui tetti di Cabourg e sulle colline dell'entroterra. La cucina è completamente attrezzata per tutte le esigenze: lavastoviglie, lavatrice, microonde, forno, tostapane, piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore e macchina da caffè Nespresso. C'è anche una prima camera da letto con due letti singoli. Al piano superiore, l'appartamento dispone di una seconda camera con letto matrimoniale e di un bagno con doccia.