Description
Au bout d'une paisible impasse, cette villa contemporaine de grand standing et son jardin de 2200m² est un vrai joyau pour vos vacances. En haut de la falaise de Carolles, la demeure domine la plage de sable de Carolles et Jullouville, elle bénéficie d'une vue unique sur 180°. Des îles Chausey, à la pointe bretonne de Cancale, le paysage maritime qui s'étale sous vos yeux est splendide et rare! Yves et Nathalie qui résident à proximité auront le plaisir de vous partager ce coin de paradis et la villa qu'ils ont imaginé. Les grandes baies vitrées offrent une luminosité sans égal et les bois blonds des menuiseries apaiseront vos âmes dans une ambiance d'une grande douceur. Les vues mer sont multiples et le spectacle est permanent. Les 3 chambres principales sont orientées vers le large et seule la petite chambre avec lits superposés n'a pas de vue mer. Vous pourrez emprunter le sentier littoral (GR223 chemin des douaniers) pour une des plus jolies balades qui soit dans la région!
Villa indépendante. Hall d'entrée. Wc indépendant. Buanderie. Vaste pièce de vie avec 2 salons (bibliothèque, TV, internet), espace salle à manger et cuisine équipée (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, machine expresso). Arrière cuisine. A l'étage, chambre 1 (lit 180×200) avec salle de bains et wc, chambre 2 (lit 140×190) avec balcon vue mer, chambre 3 (2 lits 90×200 jumelables), chambre 4 (2 lits superposés 90×190), salle d'eau, wc . Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette fourni. Service ménage en supplément. Chauffage par géothermie inclus. Toutes charges comprises. Jardin clos privé avec terrasse vue mer. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Accès direct à la plage en bas de la falaise, par le sentier littoral (marches).
English
At the end of a peaceful cul-de-sac, this contemporary luxury villa with its 2200m² garden is a real gem for your vacations. On top of the Carolles cliff, the house overlooks the sandy beach of Carolles and Jullouville, and enjoys a unique 180° view. From the Chausey Islands to the Breton tip of Cancale, the seascape before your eyes is splendid and rare! Yves and Nathalie, who live nearby, will be delighted to share this corner of paradise and the villa they have imagined with you. The large bay windows offer unrivalled luminosity, and the blond woodwork will soothe your soul in an atmosphere of great gentleness. Sea views abound, and the spectacle is permanent. The 3 main bedrooms face out to sea, and only the small bedroom with bunk beds has no sea view. Take the coastal path (GR223 chemin des douaniers) for one of the prettiest walks in the region!
Deutsch
Am Ende einer ruhigen Sackgasse ist diese moderne Villa mit ihrem 2200m² großen Garten ein wahres Schmuckstück für Ihren Urlaub. Auf der Spitze der Klippen von Carolles gelegen, dominiert das Haus den Sandstrand von Carolles und Jullouville und genießt einen einzigartigen 180°-Blick. Von den Chausey-Inseln bis zur bretonischen Spitze von Cancale ist die Meereslandschaft, die sich vor Ihren Augen ausbreitet, herrlich und selten! Yves und Nathalie, die in der Nähe wohnen, freuen sich darauf, mit Ihnen diese paradiesische Ecke und die von ihnen entworfene Villa zu teilen. Die großen Fensterfronten sorgen für eine unvergleichliche Helligkeit und das helle Holz der Tischlerarbeiten beruhigt Ihre Seele in einer sehr sanften Atmosphäre. Der Meerblick ist vielfältig und das Schauspiel ist permanent. Die drei Hauptschlafzimmer sind zum Meer hin ausgerichtet und nur das kleine Zimmer mit Etagenbett hat keinen Meerblick. Sie können den Küstenpfad (GR223 chemin des douaniers) für einen der schönsten Spaziergänge in der Region nutzen
Freistehende Villa. Eingang in die Halle. Separate Toilette. Waschküche. Großer Wohnraum mit 2 Wohnzimmern (Bibliothek, TV, Internet), Essbereich und ausgestatteter Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Espressomaschine). Hintere Küche. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 180×200) mit Badezimmer und WC, Schlafzimmer 2 (Bett 140×190) mit Balkon mit Meerblick, Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar), Schlafzimmer 4 (2 Etagenbetten 90×190), Badezimmer, WC. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Heizung durch Geothermie inbegriffen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Geschlossener Privatgarten mit Terrasse mit Meerblick. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Direkter Zugang zum Strand unten an der Klippe über den Küstenpfad (Stufen).
Dutch
Aan het einde van een rustige doodlopende straat is deze eigentijdse luxe villa met een tuin van 2200 m² een echt juweeltje voor je vakantie. Bovenop de kliffen van Carolles kijkt het huis uit over het zandstrand van Carolles en Jullouville, en geniet van een uniek uitzicht van 180°. Van de Chausey eilanden tot de Bretonse punt van Cancale, het zeegezicht voor je ogen is prachtig en zeldzaam! Yves en Nathalie, die vlakbij wonen, zullen deze hoek van het paradijs en de villa die ze hebben ontworpen graag met je delen. De grote erkers bieden een ongeëvenaarde lichtinval en het blonde houtwerk zal je ziel kalmeren in een zachte sfeer. Er is volop uitzicht op zee om altijd van te genieten. De 3 grootste slaapkamers kijken uit op zee en alleen de kleine slaapkamer met stapelbed heeft geen uitzicht op zee. Je kunt het kustpad nemen (GR223 chemin des douaniers) voor een van de mooiste wandelingen in de regio!
Vrijstaande villa. Entree, hal. Apart toilet. Bijkeuken. Grote woonkamer met 2 lounges (bibliotheek, TV, internet), eethoek en ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriezer, magnetron, espressomachine). Achterkeuken. Boven, slaapkamer 1 (bed 180×200) met badkamer en wc, slaapkamer 2 (bed 140×190) met balkon met uitzicht op zee, slaapkamer 3 (2 aparte bedden 90×200), slaapkamer 4 (2 stapelbedden 90×190), badkamer met douche, wc. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Badkamerlinnen aanwezig. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Geothermische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin met terras met uitzicht op zee. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Directe toegang tot het strand aan de voet van de klif, via het kustpad (trappen).
Español
Al final de una tranquila calle sin salida, esta villa contemporánea de lujo con su jardín de 2200 m² es una auténtica joya para sus vacaciones. En lo alto de los acantilados de Carolles, la casa domina la playa de arena de Carolles y Jullouville, y disfruta de una vista única de 180°. Desde las islas Chausey hasta la punta bretona de Cancale, el paisaje marino que se abre ante sus ojos es espléndido y poco común Yves y Nathalie, que viven cerca, estarán encantados de compartir con usted este rincón del paraíso y la villa que han diseñado. Los grandes ventanales ofrecen una luz incomparable y la carpintería de madera rubia tranquilizará su alma en un ambiente apacible. Hay un montón de vistas al mar para disfrutar en todo momento. Los 3 dormitorios principales dan al mar, y sólo el pequeño dormitorio con literas no tiene vistas al mar. El sendero de la costa (GR223 chemin des douaniers) es uno de los paseos más bonitos de la región
Chalet independiente. Hall de entrada. Aseo independiente. Lavadero. Gran sala de estar con 2 salones (biblioteca, TV, Internet), comedor y cocina equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas, nevera con congelador, microondas, cafetera espresso). Cocina trasera. Arriba, dormitorio 1 (cama 180×200) con cuarto de baño y wc, dormitorio 2 (cama 140×190) con balcón con vistas al mar, dormitorio 3 (2 camas gemelas 90×200), dormitorio 4 (2 literas 90×190), cuarto de ducha, wc. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Ropa de baño incluida. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción geotérmica incluida. Todos los servicios incluidos. Jardín privado cerrado con terraza con vistas al mar. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Plaza de aparcamiento. Acceso directo a la playa al pie del acantilado, por el camino de ronda (escaleras).
Italiano
Alla fine di un tranquillo vicolo cieco, questa villa di lusso contemporanea con un giardino di 2200 m² è un vero gioiello per le vostre vacanze. In cima alle scogliere di Carolles, la casa si affaccia sulla spiaggia sabbiosa di Carolles e Jullouville e gode di una vista unica a 180°. Dalle isole Chausey alla punta bretone di Cancale, il paesaggio marino che si presenta ai vostri occhi è splendido e raro! Yves e Nathalie, che vivono nelle vicinanze, saranno lieti di condividere con voi questo angolo di paradiso e la villa che hanno progettato. Le grandi finestre a golfo offrono una luce impareggiabile e la boiserie bionda rasserena l'anima in un'atmosfera delicata. La vista sul mare è ampia e si può godere in ogni momento. Le 3 camere da letto principali si affacciano sul mare e solo la piccola camera con letti a castello non ha la vista sul mare. Potete percorrere il sentiero costiero (GR223 chemin des douaniers) per una delle più belle passeggiate della regione!
Villa indipendente. Ingresso. Servizi igienici separati. Ripostiglio. Ampio soggiorno con 2 salotti (biblioteca, TV, internet), zona pranzo e cucina attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina per caffè espresso). Retro cucina. Al piano superiore, camera 1 (letto 180×200) con bagno e wc, camera 2 (letto 140×190) con balcone vista mare, camera 3 (2 letti singoli 90×200), camera 4 (2 letti a castello 90×190), bagno con doccia e wc. Biancheria da letto fornita e letti rifatti all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento geotermico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato recintato con terrazza vista mare. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Posto auto. Accesso diretto alla spiaggia in fondo alla scogliera, attraverso il sentiero costiero (gradini).