Description
Gîte indépendant(80m²) avec jardin (450 m²), terrasse. Cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur) ouverte sur la salle à manger et salon. Petite salle d'eau avec WC. A l'étage : 2 chambres mansardées chacune avec (1 lit 140×190), 1 chambre mansardée (1 lit 90×190). Salle d'eau avec WC. Chauffage au gaz inclus. Les charges (options forfait ménage, location des draps …) seront à régler sur place. Parking non clos pour 2 véhicules dans la propriété. Le gîte et situé à moins de 15 minutes à pied des quais. Animaux non admis. Borne de recharge pour véhicule électrique à 1.5 km.
English
Self-contained gîte (80m²) with garden (450 m²), terrace. Fitted kitchen (fridge/freezer) opening onto dining room and living room. Small shower room with WC. Upstairs: 2 attic bedrooms each with (1 bed 140×190), 1 attic bedroom (1 bed 90×190). Shower room with WC. Gas central heating included. Charges (optional cleaning package, linen hire, etc.) to be paid on site. Unenclosed parking for 2 vehicles on the property. The gîte is less than 15 minutes' walk from the quays. Pets not allowed. Electric vehicle charging station 1.5 km away.
Deutsch
Freistehendes Ferienhaus (80m²) mit Garten (450 m²) und Terrasse. Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), die zum Esszimmer und Wohnzimmer hin offen ist. Kleines Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 2 Mansardenzimmer mit jeweils 1 Bett 140×190, 1 Mansardenzimmer (1 Bett 90×190), Badezimmer mit WC. Gasheizung inbegriffen. Die Nebenkosten (Optionen: Reinigungspauschale, Miete der Bettwäsche …) sind vor Ort zu zahlen. Nicht abgeschlossener Parkplatz für 2 Fahrzeuge auf dem Grundstück. Die Unterkunft befindet sich weniger als 15 Minuten zu Fuß von den Kais entfernt. Haustiere sind nicht erlaubt. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 1,5 km Entfernung.
Dutch
Vrijstaande gîte (80m²) met tuin (450 m²) en terras. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer) die uitgeeft op de eetkamer en de woonkamer. Kleine doucheruimte met WC. Etage: 2 zolderkamers elk met (1 bed 140×190), 1 zolderkamer (1 bed 90×190). Doucheruimte met WC. Centrale verwarming op gas inbegrepen. Kosten (optioneel schoonmaakpakket, huren van lakens, etc.) ter plaatse te betalen. Afgesloten parkeerplaats voor 2 auto's op het terrein. De gîte ligt op minder dan 15 minuten lopen van de kades. Huisdieren niet toegestaan. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 1,5 km.
Español
Casa rural independiente (80 m²) con jardín (450 m²) y terraza. Cocina equipada (frigorífico/congelador) abierta al comedor y al salón. Pequeño cuarto de ducha con WC. Primera planta: 2 habitaciones abuhardilladas (1 cama 140×190), 1 habitación abuhardillada (1 cama 90×190). Cuarto de ducha con WC. Calefacción central de gas incluida. Gastos (paquete de limpieza opcional, alquiler de sábanas, etc.) a pagar in situ. Aparcamiento no cerrado para 2 vehículos en la propiedad. La casa rural está a menos de 15 minutos a pie de los muelles. No se admiten animales. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 1,5 km.
Italiano
Alloggio indipendente (80 m²) con giardino (450 m²) e terrazza. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore) che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno. Piccolo bagno con doccia e WC. Primo piano: 2 camere da letto mansardate (1 letto 140×190), 1 camera da letto mansardata (1 letto 90×190), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gas incluso. Spese (pacchetto pulizia opzionale, noleggio lenzuola, ecc.) da pagare in loco. Parcheggio recintato per 2 veicoli nella proprietà. L'alloggio si trova a meno di 15 minuti a piedi dalle banchine. Animali non ammessi. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 1,5 km.