Description
Charmant duplex contemporain neuf avec entrée indépendante au RDC. Situé face au port de Boulogne sur mer .
Au RDC couloir desservant 1 WC; 1 chambre avec 1 lit 2 pers. ;1 petite chambre cabine avec 2 lits superposés ,et 1 Salle de bains avec meuble vasque et grande douche .
Au 1 er étage cuisine aménagée avec bar ; salon/salle à manger avec vue sur le port et sur mer.
Nombreux rangements.
Nombre de couchages : 4
Parking à proximité gratuit. A 2 minutes à pied du centre ville.
A 4 minutes à pied de Nausicaá (Centre National de la mer) et de la plage.
A 2 minutes à pied du casino
A 10 minutes à pied de la vieille ville . Equipements : – connexion wifi – Multimédia : TV écran plat couleur dans le salon, TNT, lecteur DVD, – Electroménager : Plaque cuisson, Four, micro onde , Réfrigérateur- Congélateur, lave vaisselle, Lave linge, Cafetière, Bouilloire, Grille pain, Aspirateur, Fer et table à repasser, Sèche-cheveux .
English
Charming new contemporary duplex with separate entrance on ground floor. Located opposite the port of Boulogne sur mer.
Ground floor: hallway leading to 1 WC; 1 bedroom with 1 double bed; 1 small bedroom with 2 bunk beds; 1 bathroom with vanity unit and large shower.
1st floor: fitted kitchen with bar; living/dining room with view of the port and the sea.
Plenty of storage space.
Sleeps 4
Free parking nearby. 2-minute walk from town center.
4-minute walk from Nausicaá (National Sea Center) and the beach.
2 minutes' walk from the casino
10 minutes' walk from the old town. Facilities : – wifi connection – Multimedia: flat-screen color TV in living room, TNT, DVD player, – Household appliances: hob, oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher, washing machine, coffeemaker, kettle, toaster, vacuum cleaner, iron and ironing board, hairdryer.
Deutsch
Charmantes neues zeitgenössisches Duplex mit separatem Eingang im Erdgeschoss. Das Haus liegt gegenüber dem Hafen von Boulogne sur Mer.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Flur mit einer Toilette, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein kleines Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten und ein Badezimmer mit Waschbecken und großer Dusche.
Im 1. Stock: Küche mit Bar, Wohn-/Esszimmer mit Blick auf den Hafen und das Meer.
Zahlreiche Ablagemöglichkeiten.
Anzahl der Schlafplätze: 4
Kostenloser Parkplatz in der Nähe. 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
4 Minuten zu Fuß von Nausicaá (Centre National de la mer) und dem Strand entfernt.
2 Minuten zu Fuß vom Kasino entfernt
10 Gehminuten von der Altstadt entfernt . Ausstattung: – wi-Fi-Anschluss – Multimedia : Flachbildfernseher im Wohnzimmer, DVB-T, DVD-Player, – Haushaltsgeräte : Kochplatte, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett, Haartrockner.
Dutch
Charmant nieuw eigentijds duplex appartement met aparte ingang op de begane grond. Gelegen tegenover de haven van Boulogne sur mer.
Begane grond: gang naar 1 WC; 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed; 1 kleine slaapkamer met 2 stapelbedden; 1 badkamer met badmeubel en grote douche.
Op de 1e verdieping: ingerichte keuken met bar; zit/eetkamer met uitzicht op de haven en de zee.
Veel bergruimte.
4 slaapplaatsen
Gratis parkeren in de buurt. Op 2 minuten lopen van het centrum.
4 minuten lopen van Nausicaá (Nationaal Zeecentrum) en het strand.
Op 2 minuten lopen van het casino
10 minuten lopen van de oude stad. Faciliteiten : – wifi verbinding – Multimedia: flatscreen kleuren TV in woonkamer, TNT, DVD speler, – Huishoudelijke apparaten: kookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, stofzuiger, strijkijzer en strijkplank, haardroger.
Español
Encantador nuevo apartamento dúplex contemporáneo con entrada independiente en la planta baja. Situado frente al puerto de Boulogne sur mer.
Planta baja: pasillo que conduce a 1 WC; 1 dormitorio con 1 cama doble; 1 dormitorio pequeño con 2 literas; 1 cuarto de baño con tocador y ducha grande.
En el 1er piso, cocina equipada con barra americana; salón/comedor con vistas al puerto y al mar.
Mucho espacio de almacenamiento.
4 plazas
Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. A 2 minutos a pie del centro de la ciudad.
A 4 minutos a pie de Nausicaá (Centro Nacional del Mar) y de la playa.
A 2 minutos a pie del casino
A 10 minutos a pie del casco antiguo. Instalaciones : – conexión wifi – Multimedia: TV en color de pantalla plana en el salón, TNT, reproductor de DVD, – Electrodomésticos: vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, lavadora, cafetera, hervidor de agua, tostadora, aspiradora, plancha y tabla de planchar, secador de pelo.
Italiano
Incantevole appartamento duplex contemporaneo di nuova costruzione con ingresso indipendente al piano terra. Situato di fronte al porto di Boulogne sur mer.
Piano terra: corridoio che conduce a 1 WC; 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale; 1 cameretta con 2 letti a castello; 1 bagno con mobiletto e grande doccia.
Al 1° piano, cucina attrezzata con bar; soggiorno/sala da pranzo con vista sul porto e sul mare.
Ampio spazio per lo stoccaggio.
4 posti letto
Parcheggio gratuito nelle vicinanze. 2 minuti a piedi dal centro città.
4 minuti a piedi da Nausicaá (Centro Nazionale del Mare) e dalla spiaggia.
2 minuti a piedi dal casinò
10 minuti a piedi dal centro storico. Servizi : – connessione wifi – Multimedia: TV a colori a schermo piatto nel soggiorno, TNT, lettore DVD, – Elettrodomestici: piano cottura, forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, lavatrice, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, aspirapolvere, ferro e asse da stiro, asciugacapelli.