Description
Au pied de l'impressionnant Château médiéval de Castelnau-Bretenoux, véritable "carte postale" classé parmi les "Grands sites", vous apprécierez ce logement de 50m² de plain pied, en rez-de -chaussée de la maison des propriétaires. Totalement indépendant avec parking gratuit sur place il bénéficie d'un emplacement exceptionnel, d'un aménagement de qualité et d'une décoration chaleureuse. On aime la terrasse couverte agréable en tout temps avec sa vue dominante ; on apprécie l'intérieur lumineux et très confortable ; et on adore l'accueil exceptionnel que les propriétaires, passionnés des lieux, réservent à tous leur clients ! Idéalement situé dans la vallée de la Dordogne il se trouve à quelques minutes seulement des plus beaux et plus grands sites de la région..
English
At the foot of the impressive medieval Château de Castelnau-Bretenoux, a real "postcard" classified as a "Grands sites", you'll love this 50m² single-storey apartment on the ground floor of the owners' house. Totally independent, with free on-site parking, it boasts an exceptional location, quality fittings and warm decor. We love the all-weather covered terrace with its commanding view; we appreciate the bright, comfortable interior; and we love the exceptional welcome that the owners, who are passionate about the area, reserve for all their guests! Ideally situated in the Dordogne valley, it's just a few minutes from the region's most beautiful and most important sites…
Deutsch
Am Fuße der beeindruckenden mittelalterlichen Burg von Castelnau-Bretenoux, einer echten Postkarte, die zu den "Grands sites" gehört, werden Sie diese 50m² große Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer zu schätzen wissen. Die Wohnung ist völlig unabhängig und verfügt über einen kostenlosen Parkplatz vor Ort. Sie profitiert von einer außergewöhnlichen Lage, einer hochwertigen Ausstattung und einer warmen Dekoration. Wir lieben die überdachte Terrasse, die mit ihrer dominanten Aussicht zu jeder Zeit angenehm ist, die helle und sehr komfortable Einrichtung und den außergewöhnlichen Empfang, den die Besitzer, die von der Umgebung begeistert sind, allen ihren Gästen bereiten! Ideal gelegen im Tal der Dordogne befindet es sich nur wenige Minuten von den schönsten und größten Sehenswürdigkeiten der Region entfernt…
Dutch
Aan de voet van het indrukwekkende middeleeuwse Château de Castelnau-Bretenoux, een echte "ansichtkaart" geclassificeerd als "Grands sites", zul je dol zijn op dit appartement van 50 m² op de begane grond in het huis van de eigenaren. Het is volledig onafhankelijk en heeft gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het heeft een uitzonderlijke locatie, een inrichting van hoge kwaliteit en een warme inrichting. U zult genieten van het overdekte terras met een indrukwekkend uitzicht, dat in elk jaargetijde aangenaam is; u zult het lichte, comfortabele interieur waarderen; en u zult genieten van het uitzonderlijke welkom dat de eigenaren, die gepassioneerd zijn door de streek, reserveren voor al hun gasten! Ideaal gelegen in de Dordogne-vallei, op slechts enkele minuten van enkele van de mooiste en belangrijkste bezienswaardigheden van de regio…
Español
A los pies del impresionante castillo medieval de Castelnau-Bretenoux, una auténtica "postal" clasificada como "Grands sites", le encantará este apartamento de 50 m² en la planta baja de la casa de los propietarios. Completamente independiente, con aparcamiento gratuito, goza de una ubicación excepcional, un mobiliario de calidad y una decoración cálida. Le encantará la terraza cubierta con vistas dominantes, agradable en cualquier época del año; apreciará el interior luminoso y confortable; y le encantará la acogida excepcional que los propietarios, apasionados de la región, reservan a todos sus huéspedes Idealmente situado en el valle del Dordoña, se encuentra a pocos minutos de algunos de los lugares más bellos e importantes de la región…
Italiano
Ai piedi dell'imponente castello medievale di Castelnau-Bretenoux, una vera e propria "cartolina" classificata come "Grands sites", amerete questo appartamento di 50 m² al piano terra nella casa dei proprietari. Completamente autonomo, con parcheggio gratuito in loco, vanta una posizione eccezionale, arredi di qualità e un arredamento accogliente. Vi piacerà la terrazza coperta con vista dominante, piacevole in qualsiasi periodo dell'anno; apprezzerete gli interni luminosi e confortevoli; e vi piacerà l'accoglienza eccezionale che i proprietari, appassionati della zona, riservano a tutti i loro ospiti! Situato in posizione ideale nella valle della Dordogna, è a pochi minuti da alcuni dei siti più belli e importanti della regione…