Au N°7 – Pontailler-sur-Saône

Bienvenue à Pontailler-sur-Saône, un charmant village niché dans le Val de Saône, où tranquillité et confort se rencontrent dans ce logement magnifiquement rénové et meublé à neuf labellisé 3*. Ce logement entièrement équipé offre tout le confort moderne avec ses cinq couchages "haut de gamme", répartis sur plusieurs pièces spacieuses. Chaque coin a été pensé pour votre bien-être et votre confort. Vous n'aurez qu'à poser vos valises et profiter de votre séjour. Situé dans une rue très calme, ce logement est un véritable havre de paix. Loin du bruit et de l'agitation, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer en toute quiétude. À proximité immédiate, vous trouverez de nombreux commerces pour répondre à tous vos besoins. Que vous souhaitiez faire des emplettes, déguster des spécialités locales ou simplement flâner, tout est à portée de main. Pour les amateurs de plein air, la région offre une multitude d'activités. Pêche, randonnées, et balades à vélo sont au rendez-vous, notamment grâce à la Voie Bleue, une piste cyclable longeant la Saône. Le logement dispose d'une grande cour sécurisée, avec un auvent pour abriter voitures, vélos, motos et même remorques. Profitez également d'une terrasse ombragée pour vos moments de détente en extérieur avec un barbecue à votre disposition pour des soirées conviviales entre amis ou en famille. Nous avons hâte de vous accueillir dans ce petit coin de paradis où confort, tranquillité et activités se conjuguent pour un séjour inoubliable.

Welcome to Pontailler-sur-Saône, a charming village nestling in the Val de Saône, where tranquillity and comfort come together in this beautifully renovated and newly furnished 3-star property. This fully-equipped accommodation offers all modern comforts with its five 'top-of-the-range' beds, spread over several spacious rooms. Every corner has been designed with your comfort and well-being in mind. All you have to do is put down your suitcases and enjoy your stay. Located in a very quiet street, this flat is a real haven of peace. Away from the noise and bustle, you can relax and recharge your batteries in total tranquillity. In the immediate vicinity, you'll find plenty of shops to suit all your needs. Whether you want to go shopping, sample local specialities or simply stroll around, everything is within easy reach. For outdoor enthusiasts, the region offers a multitude of activities. Fishing, hiking and cycling are all on offer, thanks in particular to the Voie Bleue, a cycle path running alongside the Saône. The property has a large, secure courtyard, with an awning to shelter cars, bikes, motorbikes and even trailers. There's also a shaded terrace for relaxing outdoors, and a barbecue for entertaining friends and family. We look forward to welcoming you to this little corner of paradise, where comfort, tranquillity and activities combine to make your stay unforgettable.

Willkommen in Pontailler-sur-Saône, einem charmanten Dorf im Saône-Tal, wo sich Ruhe und Komfort in dieser wunderschön renovierten und neu möblierten Unterkunft mit 3*-Label treffen. Diese vollständig ausgestattete Unterkunft bietet mit ihren fünf "hochwertigen" Schlafplätzen, die sich auf mehrere geräumige Zimmer verteilen, allen modernen Komfort. Jede Ecke wurde für Ihr Wohlbefinden und Ihren Komfort durchdacht. Sie brauchen nur Ihre Koffer abzustellen und Ihren Aufenthalt zu genießen. Diese Unterkunft befindet sich in einer sehr ruhigen Straße und ist eine wahre Oase der Ruhe. Fernab von Lärm und Hektik können Sie sich in aller Ruhe entspannen und neue Energie tanken. In unmittelbarer Nähe finden Sie zahlreiche Geschäfte, die alle Ihre Bedürfnisse erfüllen. Ob Sie nun einkaufen, lokale Spezialitäten probieren oder einfach nur bummeln möchten, alles ist in Reichweite. Für Outdoor-Fans bietet die Region eine Vielzahl von Aktivitäten. Angeln, Wandern und Radfahren sind hier angesagt, vor allem dank der Voie Bleue, einem Radweg entlang der Saône. Die Unterkunft verfügt über einen großen, gesicherten Hof mit einem Vordach, unter dem Autos, Fahrräder, Motorräder und sogar Anhänger untergebracht werden können. Profitieren Sie auch von einer schattigen Terrasse für Ihre Entspannungsmomente im Freien mit einem Grill, der Ihnen für gesellige Abende mit Freunden oder der Familie zur Verfügung steht. Wir freuen uns darauf, Sie in diesem kleinen Stück Paradies zu begrüßen, wo sich Komfort, Ruhe und Aktivitäten für einen unvergesslichen Aufenthalt vereinen.

Welkom in Pontailler-sur-Saône, een charmant dorpje genesteld in de Val de Saône, waar rust en comfort samenkomen in deze prachtig gerenoveerde en nieuw ingerichte 3-sterrenaccommodatie. Deze volledig uitgeruste accommodatie biedt alle moderne comfort met zijn vijf 'top-of-the-range' bedden, verdeeld over verschillende ruime kamers. Elke hoek is ontworpen met jouw comfort en welzijn in het achterhoofd. Het enige wat je hoeft te doen is je koffers neerzetten en genieten van je verblijf. Dit appartement ligt in een zeer rustige straat en is een oase van rust. Weg van het lawaai en de drukte kun je hier in alle rust ontspannen en nieuwe energie opdoen. In de directe omgeving vind je tal van winkels die aan al je behoeften voldoen. Of je nu wilt winkelen, lokale specialiteiten wilt proeven of gewoon wilt rondslenteren, alles is binnen handbereik. Voor buitenliefhebbers biedt de regio een veelheid aan activiteiten. Vissen, wandelen en fietsen zijn allemaal mogelijk, vooral dankzij de Voie Bleue, een fietspad langs de Saône. Het huis heeft een grote, beveiligde binnenplaats met een luifel voor auto's, fietsen, motoren en zelfs aanhangers. Er is ook een schaduwrijk terras om buiten te ontspannen en een barbecue om vrienden en familie te vermaken. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen in dit kleine hoekje van het paradijs, waar comfort, rust en activiteiten samen zorgen voor een onvergetelijk verblijf.

Bienvenido a Pontailler-sur-Saône, un encantador pueblo enclavado en el Val de Saône, donde la tranquilidad y el confort se unen en esta propiedad de 3 estrellas bellamente renovada y recién amueblada. Este alojamiento totalmente equipado ofrece todas las comodidades modernas con sus cinco camas "de alta gama", repartidas en varias habitaciones espaciosas. Cada rincón ha sido diseñado pensando en su comodidad y bienestar. Todo lo que tiene que hacer es dejar las maletas y disfrutar de su estancia. Situado en una calle muy tranquila, este piso es un verdadero remanso de paz. Lejos del ruido y del bullicio, podrá relajarse y recargar las pilas con total tranquilidad. En las inmediaciones, encontrará numerosos comercios para satisfacer todas sus necesidades. Para ir de compras, degustar las especialidades locales o simplemente pasear, todo está al alcance de la mano. Para los amantes del aire libre, la región ofrece multitud de actividades. Podrá pescar, practicar senderismo o montar en bicicleta, sobre todo gracias a la Voie Bleue, un carril bici que bordea el Saona. La propiedad tiene un gran patio seguro, con un toldo para resguardar coches, bicicletas, motos e incluso remolques. También hay una terraza sombreada para relajarse al aire libre y una barbacoa para recibir a amigos y familiares. Esperamos darle la bienvenida a este pequeño rincón del paraíso, donde la comodidad, la tranquilidad y las actividades se combinan para hacer su estancia inolvidable.

Benvenuti a Pontailler-sur-Saône, un incantevole villaggio immerso nella Val de Saône, dove tranquillità e comfort si fondono in questa struttura a 3 stelle splendidamente ristrutturata e arredata di recente. Questo alloggio completamente attrezzato offre tutti i comfort moderni con i suoi cinque letti "top di gamma", distribuiti in diverse camere spaziose. Ogni angolo è stato progettato pensando al vostro comfort e benessere. Non dovrete far altro che posare le valigie e godervi il vostro soggiorno. Situato in una strada molto tranquilla, questo appartamento è una vera oasi di pace. Lontano dal rumore e dal trambusto, potrete rilassarvi e ricaricare le batterie in tutta tranquillità. Nelle immediate vicinanze troverete numerosi negozi per soddisfare tutte le vostre esigenze. Che vogliate fare shopping, assaggiare le specialità locali o semplicemente passeggiare, tutto è a portata di mano. Per gli amanti della vita all'aria aperta, la regione offre una moltitudine di attività. La pesca, l'escursionismo e il ciclismo sono tutti offerti, in particolare grazie alla Voie Bleue, una pista ciclabile che costeggia la Saona. La struttura dispone di un ampio cortile protetto, con una tettoia per riparare auto, biciclette, moto e persino rimorchi. C'è anche una terrazza ombreggiata per rilassarsi all'aperto e un barbecue per intrattenere amici e familiari. Saremo lieti di accogliervi in questo piccolo angolo di paradiso, dove comfort, tranquillità e attività si combinano per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.