Au moulin de l'épine – Boyer

A 3h00 de Paris et 1h00 de Lyon, idéalement situé à 5min de la sortie d’autoroute A6 (sortie #27 TOURNUS) nous vous proposons de séjourner dans un très bel appartement mitoyen de 80 m2, exposition Ouest (soleil couchant) composé d’une pièce à vivre de 40 m2 avec cuisine entièrement équipée . La grande baie vitrée apporte une lumière constante et donne accès à un balcon/terrasse vous permettant de profiter d’agréables apéritifs en extérieur. Vous disposerez également d’une connexion internet haut débit (Fibre) et pourrez stationner directement devant l’appartement. Les animaux sont acceptés (avec un supplément) mais veillez à ne pas les faire monter sur les lits ni sur le canapé. L’appartement se situe à 600m de la Saône et de sa Voie Bleue, parfait pour les balades à vélo ou à pied. Par cette même voie, vous pouvez rejoindre à 4km, la petite ville de Tournus, et profitez de son marché artisanal tous les Samedi Matin, ses restaurants étoilés ainsi que son Abbaye.

3h00 from Paris and 1h00 from Lyon, ideally located 5 minutes from the A6 motorway exit (exit #27 TOURNUS), we offer you the chance to stay in a very attractive 80 m2 semi-detached flat facing west (sunset), comprising a 40 m2 living room with a fully-equipped kitchen. The large bay window provides constant light and gives access to a balcony/terrace where you can enjoy pleasant aperitifs outside. There is also a broadband internet connection (fibre) and parking directly in front of the flat. Pets are welcome (at an additional cost), but please do not allow them on the beds or sofa. The flat is 600m from the Saône river and its Voie Bleue, perfect for cycling or walking. This same route takes you 4km to the small town of Tournus, with its craft market every Saturday morning, its Michelin-starred restaurants and its Abbey.

3 Stunden von Paris und 1 Stunde von Lyon entfernt, ideal gelegen, nur 5 Minuten von der Autobahn A6 (Ausfahrt #27 TOURNUS) entfernt, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einer sehr schönen 80 m2 großen Doppelhaushälfte zu wohnen. Die Wohnung ist nach Westen ausgerichtet (Sonnenuntergang) und besteht aus einem 40 m2 großen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche. Die große Fensterfront sorgt für einen konstanten Lichteinfall und bietet Zugang zu einem Balkon/einer Terrasse, auf der Sie angenehme Aperitifs im Freien genießen können. Sie verfügen außerdem über einen Highspeed-Internetanschluss (Glasfaser) und können direkt vor der Wohnung parken. Haustiere sind erlaubt (gegen Aufpreis), aber bitte achten Sie darauf, dass sie nicht auf die Betten oder das Sofa mitgenommen werden. Die Wohnung befindet sich 600 m von der Saône und der Voie Bleue entfernt, die sich perfekt für Fahrradtouren oder Wanderungen eignet. Auf diesem Weg erreichen Sie auch das 4 km entfernte Städtchen Tournus, wo Sie jeden Samstagmorgen einen Kunsthandwerksmarkt, Sterne-Restaurants und die Abtei besuchen können.

Op 3u00 van Parijs en 1u00 van Lyon, ideaal gelegen op 5 minuten van de afrit van de snelweg A6 (afrit #27 TOURNUS), bieden wij u de mogelijkheid om te verblijven in een zeer aantrekkelijk halfvrijstaand appartement van 80 m2, gelegen op het westen (zonsondergang), bestaande uit een woonkamer van 40 m2 met een volledig uitgeruste keuken. De grote erker zorgt voor een constante lichtinval en geeft toegang tot een balkon/terras waar je heerlijk buiten kunt aperitieven. Er is ook een breedband internetverbinding (glasvezel) en parkeergelegenheid direct voor het appartement. Huisdieren zijn welkom (tegen betaling), maar gelieve ze niet op de bedden of bank toe te laten. Het appartement ligt op 600m van de rivier de Saône en de Voie Bleue, ideaal om te fietsen of te wandelen. Langs dezelfde route, op slechts 4 km afstand, kunt u de kleine stad Tournus bereiken, met zijn ambachtelijke markt elke zaterdagochtend, zijn Michelin-sterrenrestaurants en zijn abdij.

A 3h00 de París y 1h00 de Lyon, idealmente situado a 5 minutos de la salida de la autopista A6 (salida n°27 TOURNUS), le ofrecemos la oportunidad de alojarse en un piso adosado muy atractivo de 80 m2, orientado al oeste (puesta de sol), compuesto por un salón de 40 m2 con cocina totalmente equipada. El gran ventanal proporciona luz constante y da acceso a un balcón/terraza donde podrá disfrutar de agradables aperitivos al aire libre. También hay conexión a Internet de banda ancha (fibra) y aparcamiento justo enfrente del piso. Se admiten mascotas (con coste adicional), pero se ruega no dejarlas en las camas ni en el sofá. El piso está a 600 m del río Saona y de su Voie Bleue, ideal para pasear en bicicleta o a pie. Por la misma ruta, a sólo 4 km, se puede llegar a la pequeña ciudad de Tournus, con su mercado de artesanía todos los sábados por la mañana, sus restaurantes con estrellas Michelin y su Abadía.

A 3h00 da Parigi e a 1h00 da Lione, in posizione ideale a 5 minuti dall'uscita dell'autostrada A6 (uscita n. 27 TOURNUS), vi offriamo l'opportunità di soggiornare in un grazioso appartamento bifamiliare di 80 m2, esposto a ovest (tramonto), composto da un soggiorno di 40 m2 con una cucina completamente attrezzata. L'ampia finestra a golfo fornisce una luce costante e dà accesso a un balcone/terrazza dove si possono gustare piacevoli aperitivi all'aperto. L'appartamento dispone anche di una connessione internet a banda larga (fibra) e di un parcheggio proprio di fronte all'appartamento. Gli animali domestici sono i benvenuti (a un costo aggiuntivo), ma si prega di non farli salire sui letti o sul divano. L'appartamento si trova a 600 metri dal fiume Saône e dalla Voie Bleue, ideale per andare in bicicletta o a piedi. Lungo lo stesso percorso, a soli 4 km di distanza, è possibile raggiungere la cittadina di Tournus, con il suo mercato artigianale ogni sabato mattina, i suoi ristoranti stellati e la sua Abbazia.