Description
Location saisonnière "AU GRAND LARGE" Situé dans un endroit agréable, sur le Bd Sainte Beuve, face à la mer, Conçu pour deux personnes, avec un confort optimum.
Cet appartement d’une surface de 50 m², avec balcon, occupe le 3 ème étage (sans ascenseur),
Face à la rade et la plage, et de Nausicaá, à 400 mètres du centre ville
– Classé 4 étoiles.
– Labellisé Clévacances 3 clefs, (excellent confort).
Situé à Boulogne sur mer, à 4 km de l’autoroute A 16 E, Sortie N° 32. Décoration particulièrement soignée. balcon, équipé d’un salon de jardin.
Notre gîte "Au Grand Large" comprend :
– une Grande Entrée,
– un WC indépendant,
– une grande Salle d’Eau,
– une Chambre,
– un Salon,
– une Cuisine entièrement équipée, – Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.
– Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l’établissement.
– Aucun lit d’appoint ne peut être installé dans la chambre. Sur le plan sportif, vous pourrez pratiquer la pêche en mer, le bateau, le char à voile, le kayak, le tennis, le golf, aller à la piscine – patinoire d’Hélicea.
Pour les adeptes de la marche, notre gîte est sur le passage des chemins de randonnées.
Sur le plan culturel, vous découvrirez la vieille ville avec son château-musée, sa cathédrale et sa crypte (la plus grande de France), ses remparts, et son beffroi.
Le mercredi, le samedi et le dimanche, vous pourrez faire votre marché, puis déguster dans les nombreux restaurants, ses crustacés, ses moules frites, son welsh et autres plats typiques… Pour garer votre véhicule : les parkings :
– Parking payant de la plage à 50 m.
– Parking payant de Nausicaá à 150 m.
– Stationnement gratuit sur le boulevard Sainte Beuve.
English
Seasonal rental "AU GRAND LARGE" (in French only) Located in a pleasant place, on the Bd Sainte Beuve, facing the sea, Designed for two people, with optimum comfort.
This 50 m² apartment, with balcony, is on the 3rd floor (no lift),
In front of the harbour and the beach, and Nausicaá, 400 meters from the city center
– Rated 4 stars.
– Labelled Clévacances 3 keys, (excellent comfort).
Located in Boulogne sur mer, 4 km from the A 16 E motorway, Exit N° 32. Particularly neat decoration. Balcony, equipped with garden furniture
Our gîte "Au Grand Large" includes :
– a Large Entrance,
– a separate toilet,
– a large powder room,
– a House,
– a living room,
– a fully equipped kitchen, – A Wi-Fi connection is available free of charge.
– Pets are not allowed in the hotel.
– No extra beds are available in the room. On the sporting level, you can practice sea fishing, boating, sand yachting, kayaking, tennis, golf, go to the swimming pool – skating rink of Hélicea.
For those who love walking, our gîte is on the way of the hiking trails.
On a cultural level, you will discover the old town with its castle-museum, its cathedral and its crypt (the largest in France), its ramparts, and its belfry.
On Wednesdays, Saturdays and Sundays, you will be able to do your market, then taste in the many restaurants, its shellfish, its fried mussels, its welsh and other typical dishes… To park your car: the car parks :
– Paid parking from the beach at 50 m.
– Paid parking from Nausicaá at 150 m
– Free parking on Boulevard Sainte Beuve.
Deutsch
Saisonale Vermietung "AU GRAND LARGE" In angenehmer Lage, am Bd Sainte Beuve, gegenüber dem Meer, Für zwei Personen konzipiert, mit optimalem Komfort.
Diese 50 m² große Wohnung mit Balkon befindet sich im 3. Stock (ohne Aufzug),
Gegenüber der Reede und dem Strand, sowie Nausicaá, 400 Meter vom Stadtzentrum entfernt
– Mit 4 Sternen klassifiziert.
– Mit dem Clévacances-Label für 3 Schlüssel ausgezeichnet (ausgezeichneter Komfort).
In Boulogne sur mer gelegen, 4 km von der Autobahn A 16 E, Ausfahrt Nr. 32, entfernt. Besonders gepflegte Dekoration. Balkon, ausgestattet mit Gartenmöbeln.
Unser Ferienhaus "Au Grand Large" besteht aus :
– einem großen Eingang,
– ein separates WC,
– ein großes Badezimmer,
– ein Schlafzimmer,
– ein Wohnzimmer,
– eine voll ausgestattete Küche, – Eine Wi-Fi-Verbindung ist kostenlos verfügbar.
– Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt.
– Es können keine Zustellbetten im Zimmer aufgestellt werden. Sportlich gesehen können Sie im Meer angeln, Boot fahren, Strandsegeln, Kajak fahren, Tennis spielen, Golf spielen oder das Schwimmbad und die Eislaufbahn von Hélicea besuchen.
Für Wanderer liegt unser Haus an einer Reihe von Wanderwegen.
Kulturell können Sie die Altstadt mit ihrem Schlossmuseum, der Kathedrale und ihrer Krypta (der größten in Frankreich), den Stadtmauern und dem Belfried entdecken.
Mittwochs, samstags und sonntags können Sie auf dem Markt einkaufen und anschließend in den zahlreichen Restaurants seine Krustentiere, Muscheln mit Pommes frites, Welsh und andere typische Gerichte probieren… Um Ihr Fahrzeug zu parken: Parkplätze :
– Gebührenpflichtiger Parkplatz am Strand in 50 m Entfernung.
– Gebührenpflichtiger Parkplatz von Nausicaá in 150 m Entfernung.
– Kostenlose Parkplätze auf dem Boulevard Sainte Beuve.
Dutch
Seizoensverhuur "AU GRAND LARGE Gelegen op een aangename locatie, aan de Bd Sainte Beuve, tegenover de zee, Ontworpen voor twee personen, met optimaal comfort.
Dit appartement van 50 m², met balkon, bevindt zich op de 3e verdieping (geen lift),
Met uitzicht op de haven en het strand, en Nausicaá, op 400 meter van het stadscentrum
– Beoordeeld op 4 sterren.
– Label Clévacances 3 sleutels, (uitstekend comfort).
Gelegen in Boulogne sur mer, op 4 km van de snelweg A 16 E, afrit 32. Mooi ingericht, balkon met tuinmeubelen.
Onze gîte "Au Grand Large" bestaat uit :
– een grote inkomhal,
– een aparte WC,
– een grote doucheruimte,
– een slaapkamer,
– een woonkamer,
– een volledig uitgeruste keuken, – Wi-Fi-verbinding is gratis beschikbaar.
– Huisdieren zijn niet toegestaan.
– Er kunnen geen extra bedden in de kamer worden geplaatst. Sportievelingen kunnen zeevissen, varen, strandzeilen, kajakken, tennissen, golfen en een bezoek brengen aan het zwembad Hélicea en de ijsbaan.
Als je een fervent wandelaar bent, ligt onze gîte aan een aantal wandelpaden.
Op cultureel gebied kun je de oude stad verkennen met zijn kasteel-museum, kathedraal en crypte (de grootste van Frankrijk), stadsmuren en belfort.
Op woensdag, zaterdag en zondag kun je naar de markt gaan en vervolgens schelpdieren, gebakken mosselen, welsh en andere typische gerechten proeven in de vele restaurants… Om je auto te parkeren: de parkeerterreinen:
– Betaald parkeren bij het strand op 50 m afstand.
– Betaald parkeerterrein Nausicaá op 150 m.
– Gratis parkeren op de boulevard Sainte Beuve.
Español
Alquiler de temporada "AU GRAND LARGE Situado en un lugar agradable, en el Bd Sainte Beuve, frente al mar, Diseñado para dos personas, con un confort óptimo.
Este piso de 50 m², con balcón, se encuentra en la 3ª planta (sin ascensor),
Frente al puerto y la playa, y Nausicaá, a 400 metros del centro de la ciudad
– Calificado 4 estrellas.
– Etiquetado Clévacances 3 llaves, (excelente confort).
Situado en Boulogne sur mer, a 4 km de la autopista A 16 E, salida 32. Bonita decoración, balcón con muebles de jardín.
Nuestra casa rural "Au Grand Large" consta de :
– un gran hall de entrada,
– un WC separado,
– un gran cuarto de ducha,
– un dormitorio,
– un salón,
– una cocina totalmente equipada, – Hay conexión Wi-Fi gratuita.
– No se admiten animales de compañía.
– No se pueden poner camas supletorias en la habitación. Los amantes del deporte podrán practicar la pesca marítima, la navegación, el piragüismo, el tenis, el golf y visitar la piscina y la pista de hielo de Hélicea.
Para los amantes del senderismo, la casa rural está cerca de varios senderos.
En el plano cultural, podrá descubrir el casco antiguo con su castillo-museo, su catedral y su cripta (la más grande de Francia), sus murallas y su campanario.
Los miércoles, sábados y domingos, podrá ir al mercado y degustar marisco, mejillones fritos, galeses y otros platos típicos en los numerosos restaurantes… Para aparcar el coche: los aparcamientos:
– Aparcamiento de pago en la playa a 50 m.
– Aparcamiento de pago Nausicaá a 150 m.
– Aparcamiento gratuito en el bulevar Sainte Beuve.
Italiano
Affitto stagionale "AU GRAND LARGE Situato in una posizione piacevole, sul Bd Sainte Beuve, di fronte al mare, Progettato per due persone, con un comfort ottimale.
Questo appartamento di 50 m², con balcone, si trova al 3° piano (senza ascensore),
Di fronte al porto e alla spiaggia e a Nausicaá, a 400 metri dal centro città
– Classificato 4 stelle.
– Etichettato Clévacances 3 chiavi, (ottimo comfort).
Situato a Boulogne sur mer, a 4 km dall'autostrada A 16 E, uscita 32. Ben arredato, con balcone e mobili da giardino.
La nostra casa vacanze "Au Grand Large" è composta da :
– un ampio ingresso,
– un WC separato,
– un grande bagno con doccia,
– una camera da letto,
– un soggiorno,
– una cucina completamente attrezzata, – La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente.
– Gli animali domestici non sono ammessi.
– Non è possibile aggiungere letti supplementari in camera. Per gli amanti dello sport, è possibile praticare la pesca in mare, il canottaggio, il sand yachting, il kayak, il tennis, il golf e visitare la piscina e la pista di pattinaggio di Hélicea.
Se siete amanti delle passeggiate, il nostro gîte si trova su numerosi sentieri.
Sul fronte culturale, potrete esplorare la città vecchia con il suo castello-museo, la cattedrale e la cripta (la più grande di Francia), i bastioni e il campanile.
Il mercoledì, il sabato e la domenica si può andare al mercato, per poi assaggiare i crostacei, le cozze fritte, il welsh e altri piatti tipici nei numerosi ristoranti… Per parcheggiare l'auto: i parcheggi:
– Parcheggio a pagamento sulla spiaggia a 50 m.
– Parcheggio a pagamento di Nausicaá a 150 m.
– Parcheggio gratuito in boulevard Sainte Beuve.