Au Fil d'Esbarres – Esbarres

Idéalement située entre Dijon, Dole et Beaune, belle maison de 1750 de plain pied entièrement rénovée tout en conservant le charme de l'ancien : plafonds à la Française, cheminées en marbre, parquets, boiseries et huisseries d'époque. Salle à manger avec cuisine intégrée et cheminée insert, grand salon, 2 vastes chambres de 21 m² avec chacune 1 lit 160 et possibilité d'ajouter un lit d'appoint (en supplément), salle de bains complète avec baignoire, douche et WC. Le gîte est mitoyen à la maison des propriétaires, sur un beau terrain clos de 3800 m², avec cour et jardin communs. Abri vélos. Piscine commune et chauffée de Juin à Septembre, de 4x9m sécurisée par un portillon fermé à clé et un volet. Le chauffage, l'électricité, les draps, le ménage final, le linge de toilette (hors serviettes de piscine) sont inclus. Équipement pour bébé à disposition (2 lits bébé et 2 chaises hautes).   Pour tout séjour de moins de 7 jours : contacter le service réservation. Les personnes extérieures au gîte sont interdites. A proximité : la Saône et ses paysages bucoliques, propices à la pêche, aux balades, aux pique-niques en famille et à la détente. La Voie Bleue, parcours cyclable sécurisé et balisé le long de la Saône. Saint-Jean-de-Losne, 1er port fluvial en eaux intérieures, commerces, locations de bateaux et restaurants. Seurre : hôtel-dieu, parcours historique dans la ville et lac de Chour avec plage aménagée et activités nautiques. L'abbaye de Cîteaux, berceau des cisterciens, réputée aussi localement pour son fromage fait par les moines. A 30 min des célèbres vignobles bourguignons de Nuits-St-Georges, Beaune (et ses Hospices classés patrimoine mondial de l'Unesco), Meursault… A moins de 45 min de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne, ville d'art et d'histoire et cité de la Gastronomie. Jura à quelques kilomètres.

Ideally located between Dijon, Dole and Beaune, this beautiful single-storey house dating from 1750 has been completely renovated while retaining all its period charm: French ceilings, marble fireplaces, parquet flooring, wood panelling and period door and window frames. The gîte is adjoining the owners' house, set in 3800 m² of enclosed grounds with a shared courtyard and garden. Bicycle shed. Shared 4x9m swimming pool, heated from June to September, secured by a lockable gate and shutter. For stays of less than 7 days: contact the reservations department. Nearby: the Saône and its bucolic landscapes, ideal for fishing, walks, family picnics and relaxation. The Voie Bleue, a safe, signposted cycle route along the Saône. Saint-Jean-de-Losne, 1st inland waterway port, shops, boat hire and restaurants. Seurre: Hôtel-Dieu, historical trail through the town and Lac de Chour with its beach and water sports activities. Cîteaux Abbey, birthplace of the Cistercians, also renowned locally for the cheese made by the monks. 30 minutes from the famous Burgundy vineyards of Nuits-St-Georges, Beaune (and its Unesco World Heritage Hospices), Meursault… Less than 45 minutes from Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy, a city of art and history and a centre for gastronomy. Jura just a few kilometres away.

Ideale Lage zwischen Dijon, Dole und Beaune, schönes ebenerdiges Haus aus dem Jahr 1750, das vollständig renoviert wurde, wobei der Charme des Alten bewahrt wurde: französische Decken, Marmorkamine, Parkettböden, Holzverkleidungen und Türrahmen aus der Zeit. Die Unterkunft grenzt an das Haus der Eigentümer und befindet sich auf einem schönen, geschlossenen Grundstück von 3800 m² mit gemeinsamem Hof und Garten. Unterstand für Fahrräder. Gemeinsamer, von Juni bis September beheizter Pool (4×9 m), der durch eine verschließbare Tür und einen Rollladen gesichert ist. Bei einem Aufenthalt von weniger als 7 Tagen: Wenden Sie sich an die Reservierungsabteilung. In der Nähe: die Saône und ihre bukolischen Landschaften, die zum Angeln, für Spaziergänge, Picknicks mit der Familie und zum Entspannen einladen. Die Voie Bleue, eine gesicherte und ausgeschilderte Radstrecke entlang der Saône. Saint-Jean-de-Losne, 1. Binnenhafen, Geschäfte, Bootsverleih und Restaurants. Seurre: Hôtel-Dieu, historischer Rundgang durch die Stadt und Lac de Chour mit angelegtem Strand und Wassersportaktivitäten. Die Abtei von Cîteaux, Wiege der Zisterzienser, lokal auch bekannt für den von den Mönchen hergestellten Käse. 30 Minuten von den berühmten burgundischen Weinbergen Nuits-St-Georges, Beaune (und seinen Hospizen, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden), Meursault… entfernt. Weniger als 45 Min. von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, einer Stadt der Kunst und Geschichte und der Stadt der Gastronomie. Jura nur wenige Kilometer entfernt.

Dit mooie gelijkvloerse huis uit 1750 is ideaal gelegen tussen Dijon, Dole en Beaune. Het is volledig gerenoveerd met behoud van alle charme uit die tijd: Franse plafonds, marmeren schouwen, parketvloeren, houten lambrisering en antieke deur- en raamkozijnen. Eetkamer met ingerichte keuken en open haard, grote woonkamer, 2 grote slaapkamers (21 m²), elk met 1 tweepersoonsbed (160 cm) en de mogelijkheid om een extra bed bij te plaatsen (tegen betaling), badkamer met bad, douche en WC. De gîte ligt naast het huis van de eigenaren, op een omheind terrein van 3800 m² met een gemeenschappelijke binnenplaats en tuin. Fietsenstalling. Gedeeld zwembad van 4x9m, verwarmd van juni tot september, beveiligd door een afsluitbaar hek en rolluik. Verwarming, elektriciteit, beddengoed, eindschoonmaak en handdoeken (behalve badlakens) zijn inbegrepen. Baby uitrusting aanwezig (2 kinderbedjes en 2 kinderstoelen). Voor een verblijf van minder dan 7 dagen: neem contact op met de reserveringsafdeling. Gasten van buiten de gîte zijn niet toegestaan. In de buurt: de Saône en haar bucolische landschappen, ideaal voor vissen, wandelen, picknicken met het gezin en ontspanning. De Voie Bleue, een veilige, bewegwijzerde fietsroute langs de Saône. Saint-Jean-de-Losne, 1e binnenvaarthaven, winkels, bootverhuur en restaurants. Seurre: hôtel-dieu, historische route door de stad en Lac de Chour met strand en watersportactiviteiten. Abdij van Cîteaux, geboorteplaats van de cisterciënzers, plaatselijk bekend om de kaas die door de monniken wordt gemaakt. Op 30 minuten van de beroemde Bourgogne wijngaarden van Nuits-St-Georges, Beaune (en zijn Unesco World Heritage Hospices), Meursault… Op minder dan 45 minuten van Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, een stad van kunst en geschiedenis en een centrum voor gastronomie. Jura op enkele kilometers.

Idealmente situada entre Dijon, Dole y Beaune, esta hermosa casa de una sola planta que data de 1750 ha sido completamente renovada conservando todo su encanto original: techos franceses, chimeneas de mármol, suelos de parqué, paneles de madera y marcos de puertas y ventanas de época. Comedor con cocina equipada y chimenea, amplio salón, 2 habitaciones grandes (21 m²), cada una con 1 cama doble (160 cm) y posibilidad de añadir una cama supletoria (cargo adicional), cuarto de baño con bañera, ducha y WC. La casa rural se encuentra junto a la casa de los propietarios, en un terreno cerrado de 3800 m² con patio y jardín comunes. Cobertizo para bicicletas. Piscina compartida de 4x9m, climatizada de junio a septiembre, protegida por una verja con cerradura y persiana. Calefacción, electricidad, ropa de cama, limpieza final y toallas (excepto toallas de piscina) incluidas. Equipamiento para bebés disponible (2 cunas y 2 tronas). Para estancias inferiores a 7 días: contactar con el departamento de reservas. No se admiten huéspedes ajenos a la casa rural. En los alrededores: el Saona y sus paisajes bucólicos, ideales para la pesca, los paseos, los picnics en familia y el descanso. La Voie Bleue, una ruta ciclista segura y señalizada a lo largo del Saona. Saint-Jean-de-Losne, 1er puerto fluvial, tiendas, alquiler de barcos y restaurantes. Seurre: hôtel-dieu, recorrido histórico por la ciudad y Lac de Chour con su playa y actividades náuticas. Abadía de Cîteaux, cuna de los cistercienses y famosa por el queso que fabrican los monjes. A 30 minutos de los famosos viñedos de Borgoña de Nuits-St-Georges, Beaune (y sus Hospicios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), Meursault… A menos de 45 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña, ciudad de arte e historia y centro de la gastronomía. Jura a pocos kilómetros.

Situata in posizione ideale tra Digione, Dole e Beaune, questa bella casa a un piano risalente al 1750 è stata completamente ristrutturata mantenendo tutto il suo fascino d'epoca: soffitti alla francese, caminetti in marmo, pavimenti in parquet, rivestimenti in legno e infissi d'epoca. Sala da pranzo con cucina attrezzata e camino, ampio salone, 2 grandi camere da letto (21 m²), ciascuna con 1 letto matrimoniale (160 cm) e possibilità di aggiungere un letto supplementare (a pagamento), bagno con vasca, doccia e WC. L'alloggio è adiacente alla casa dei proprietari, in un terreno recintato di 3800 m² con cortile e giardino in comune. Capanno per le biciclette. Piscina in comune di 4×9 m, riscaldata da giugno a settembre, protetta da un cancello e da una saracinesca con serratura. Riscaldamento, elettricità, biancheria da letto, pulizia finale e asciugamani (esclusi quelli per la piscina) sono inclusi. Attrezzatura per bambini disponibile (2 culle e 2 seggioloni). Per soggiorni inferiori a 7 giorni: contattare l'ufficio prenotazioni. Non sono ammessi ospiti esterni al gîte. Nelle vicinanze: la Saona e i suoi paesaggi bucolici, ideali per la pesca, le passeggiate, i picnic in famiglia e il relax. La Voie Bleue, un percorso ciclabile sicuro e segnalato lungo la Saona. Saint-Jean-de-Losne, 1° porto fluviale, negozi, noleggio barche e ristoranti. Seurre: hôtel-dieu, percorso storico attraverso la città e il Lac de Chour con la sua spiaggia e le sue attività sportive. Abbazia di Cîteaux, luogo di nascita dei cistercensi, rinomata anche per il formaggio prodotto dai monaci. A 30 minuti dai famosi vigneti borgognoni di Nuits-St-Georges, Beaune (e i suoi ospizi patrimonio dell'Unesco), Meursault… A meno di 45 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, città d'arte e di storia e centro della gastronomia. Giura a pochi chilometri di distanza.