Description
Situé idéalement à la limite du département du DOUBS et du JURA, proche du tremplin de ski de CHAUX NEUVE et du PARC POLAIRE, ce CHALET tout BOIS, indépendant et chaleureux, est un véritable havre de paix. Venez profiter du joli village de FONCINE-LE-HAUT, de ses nombreux commerces, de son Office de Tourisme ainsi que de sa station de ski familiale.
Au départ du gîte vous pouvez profiter de nombreuses randonnées à pied, à vélo, en raquettes ou à skis … Les propriétaires de ce chalet sont les exploitants de la ferme située à 1 km où vous pourrez être accueillis pour qu’ils puissent vous faire partager leur passion pour les montbéliardes et le Comté.
English
Ideally located on the border between the DOUBS and JURA departments, close to the CHAUX NEUVE ski jump and the PARC POLAIRE, this warm, detached, all-wood CHALET is a haven of peace. Come and enjoy the pretty village of FONCINE-LE-HAUT, its many shops, its Tourist Office and its family-friendly ski resort.
From the gîte you can enjoy a wide range of walks, cycle rides, snowshoe hikes or ski tours… The owners of this chalet run the farm located 1 km away where you will be welcomed to share their passion for Montbéliardes and Comté cheese.
Deutsch
Ideal gelegen an der Grenze der Departements DOUBS und JURA, in der Nähe der Skisprungschanze von CHAUX NEUVE und des POLARPARKS, ist dieses unabhängige und gemütliche CHALET ganz aus HOLZ eine wahre Oase der Ruhe. Genießen Sie das hübsche Dorf FONCINE-LE-HAUT mit seinen zahlreichen Geschäften, dem Tourismusbüro und dem familienfreundlichen Skigebiet.
Von der Unterkunft aus können Sie zahlreiche Wanderungen zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit Schneeschuhen oder auf Skiern unternehmen … Die Eigentümer dieses Chalets sind die Betreiber des 1 km entfernten Bauernhofs, auf dem Sie empfangen werden können, damit sie ihre Leidenschaft für die Montbéliardes und den Comté-Käse mit Ihnen teilen können.
Dutch
Ideaal gelegen op de grens tussen de departementen DOUBS en JURA, vlakbij de skischans van CHAUX NEUVE en het PARC POLAIRE, is dit warme, vrijstaande, volledig houten CHALET een oase van rust. Kom genieten van het mooie dorp FONCINE-LE-HAUT, de vele winkels, het VVV-kantoor en het gezinsvriendelijke skigebied.
Vanuit de gîte kunt u genieten van een breed scala aan wandelingen, fietstochten, sneeuwschoenwandelingen of skitochten? De eigenaars van dit chalet beheren de boerderij op 1 km afstand, waar je welkom bent om hun passie voor Montbéliardes en Comtékaas te delen.
Español
Idealmente situado en la frontera entre los departamentos de DOUBS y JURA, cerca del salto de esquí de CHAUX NEUVE y del PARC POLAIRE, este cálido CHALET independiente, todo de madera, es un remanso de paz. Venga a disfrutar del bonito pueblo de FONCINE-LE-HAUT, de sus numerosos comercios, de su Oficina de Turismo y de su estación de esquí familiar.
Desde la casa rural podrá disfrutar de una gran variedad de paseos a pie, en bicicleta, con raquetas de nieve o esquiando.. Los propietarios de este chalet dirigen la granja situada a 1 km, donde le recibirán para compartir su pasión por Montbéliardes y el queso Comté.
Italiano
Situato in posizione ideale al confine tra i dipartimenti DOUBS e JURA, vicino al trampolino CHAUX NEUVE e al PARC POLAIRE, questo CHALET caldo, indipendente e interamente in legno è un'oasi di pace. Venite a godervi il grazioso villaggio di FONCINE-LE-HAUT, i suoi numerosi negozi, il suo Ufficio del Turismo e la sua stazione sciistica adatta alle famiglie.
Dal gîte si può godere di un'ampia gamma di passeggiate, gite in bicicletta, escursioni con le racchette da neve o tour sugli sci? I proprietari di questo chalet gestiscono la fattoria situata a 1 km di distanza, dove sarete accolti per condividere la loro passione per il Montbéliardes e il formaggio Comté.