Description
Maison de ville de plein pied idéalement située, à 5 min à pied de la vieille ville (à l'intérieur des remparts). Vous y trouverez notamment restaurants,bars et de quoi faire de belles balades. Vous pourrez également profiter des commodités qu'offre le quartier du dernier sou (boulangerie, boucherie, marchand de fruits et légumes, café tabac, superette). Le petit plus du logement est sa cour entièrement privative et fermée avec vue sur la cathédrale. Le stationnement aux abords de la location est gratuite. Nausicaa, la plage, le port sont à 5 min en voiture.
English
Townhouse ideally located, 5 minutes walk from the old town (inside the ramparts). You will find restaurants, bars, and plenty of places to go for a walk. You will also be able to take advantage of the conveniences that the district of the last penny offers (bakery, butcher's shop, fruit and vegetable shop, coffee shop, supermarket). The small plus of the housing is its entirely privative and closed court with sight on the cathedral. The parking around the rental is free. Nausicaa, the beach and the port are 5 minutes away by car.
Deutsch
Dieses Stadthaus ist ideal gelegen, nur 5 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt (innerhalb der Stadtmauern). Dort finden Sie vor allem Restaurants, Bars und Möglichkeiten für schöne Spaziergänge. Sie können auch von den Annehmlichkeiten profitieren, die das Viertel des letzten Pfennigs bietet (Bäckerei, Metzgerei, Obst- und Gemüsehändler, Café, Tabakladen, Supermarkt). Das kleine Plus der Unterkunft ist der komplett private und geschlossene Innenhof mit Blick auf die Kathedrale. Das Parken in der Umgebung der Unterkunft ist kostenlos. Nausicaa, der Strand und der Hafen sind in 5 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Dutch
Een ideaal gelegen gelijkvloers herenhuis op 5 minuten lopen van de oude stad (binnen de stadsmuren). U vindt er restaurants, bars en leuke plekken om te wandelen. U zult ook kunnen profiteren van de voorzieningen die de wijk van de laatste cent biedt (bakker, slagerij, groente- en fruitwinkel, café en tabakswinkel, supermarkt). Het kleine pluspunt van het appartement is de volledig besloten binnenplaats met uitzicht op de kathedraal. Parkeren in de omgeving van het pand is gratis. Nausicaa, het strand en de haven liggen op 5 minuten rijden.
Español
Una casa de pueblo de una sola planta idealmente situada, a 5 minutos a pie del casco antiguo (dentro de las murallas). Encontrará restaurantes, bares y lugares agradables para pasear. También podrá aprovechar las comodidades que ofrece el barrio del último centavo (panadería, carnicería, frutería, estanco, supermercado). El pequeño plus del piso es su patio totalmente privado y cerrado con vistas a la catedral. El aparcamiento en los alrededores de la propiedad es gratuito. Nausicaa, la playa y el puerto están a 5 minutos en coche.
Italiano
Una casa di città a un piano situata in posizione ideale, a 5 minuti a piedi dal centro storico (all'interno dei bastioni). Troverete ristoranti, bar e luoghi piacevoli per fare una passeggiata. Potrete inoltre usufruire dei servizi offerti dal quartiere dell'ultimo centesimo (panetteria, macelleria, negozio di frutta e verdura, bar e tabaccheria, supermercato). Il piccolo plus dell'appartamento è il suo cortile interamente privato e chiuso con vista sulla cattedrale. Il parcheggio nelle vicinanze della struttura è gratuito. Nausicaa, la spiaggia e il porto sono a 5 minuti di auto.