Description
Maison ancienne rénovée avec beaucoup de goût, indépendante et mitoyenne
aménagée en rez-de-chaussée et étage.
Cuisine équipée. Séjour avec canapé convertible (2 couchages d'appoint possibles en supplément). 1
chambre-mezzanine (1 lit 140. 1 lit bébé). Salle d'eau, wc. Grand jardin commun de 1700 m² clos, fleuri et
ombragé. Abri couvert. Parking.
Chauffage électrique en supplément. Bois offert pour la cheminée. Draps, forfait ménage et linge de toilette fourni gratuitement.
A proximité : Parcours Vach'd'Enquête ludique pour les enfants. Beaune, capitale du Bourgogne et ses Hospices, classés au patrimoine mondial de l'Unesco. Grands crus de la côte et de la colline de Montrachet (Puligny et Chassagne-Montrachet). Château de Coraboeuf, maison forte médiévale. Belles promenades à la reculée du Cirque du Bout du Monde et aux falaises de Saint-Romain et Baubigny. Arnay-le-Duc : plage de l'Etang Fouché, baignade surveillée en été. Bligny-sur-Ouche : train touristique.
Charges et suppléments : Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus). Bois offert. Possibilité couchages supplémentaires en canapé convertible pour 1 ou 2 pers., au tarif de 20 € par personne.
English
Tastefully renovated self-contained house adjoining other buildings. Accommodation on ground & 1st floors. Fitted kitchen, living room. Mezzanine bedroom (double bed, cot). Shower room, WC. Electric heating (extra charge). Large, shared fenced garden (1,700 sq.m.), shady with flowers. Covered area. Parking. Free firewood for fireplace. Towels provided free-of-charge. |Nearby: Vach'd'Enquête, a fun activity for children. Beaune, capital of Burgundy wine and its Hospices (UNESCO World Heritage site). Grands Crus wines from the Côte and hill of Montrachet (Puligny and Chassagne-Montrachet). Coraboeuf, medieval castle. Château of La Rochepot. Lovely walks in Cirque du Bout du Monde (blind valley) and on cliffs at Saint-Romain and Baubigny. Arnay-le-Duc and Fouché lake (beach, lifeguards in summer). Bligny-sur-Ouche: tourist train.
Deutsch
Altes, mit viel Geschmack renoviertes Haus, separat, an andere Gebäude angebaut. Erdgeschoß und 1. Stock. Einbauküche. Wohnzimmer. 1 Zimmer im Zwischenstock (1 Doppelbett, 1 Babybett). Bad. WC. Elektr. Heizung. Großer geschlossener Garten mit Blumen und Schatten. Unterstellplatz.Verleih eines Handys.
Dutch
Smaakvol gerenoveerd, vrijstaand en halfvrijstaand oud huis
begane grond en eerste verdieping.
Ingerichte keuken. Woonkamer met slaapbank (2 extra bedden beschikbaar op aanvraag). 1
mezzanine slaapkamer (1 x 140cm bed. 1 x kinderbed). Doucheruimte, wc. Grote omheinde gemeenschappelijke tuin van 1700 m² met bloemen en
en schaduw. Overdekte schuur. Parkeerplaats.
Elektrische verwarming extra. Hout voor open haard. Beddengoed, schoonmaak en handdoeken gratis.
In de buurt: Vach'd'Enquête speelpad voor kinderen. Beaune, hoofdstad van Bourgondië, en zijn Hospices, een UNESCO werelderfgoed. Grand cru wijnen uit de Montrachet heuvels (Puligny en Chassagne-Montrachet). Château de Coraboeuf, een middeleeuws bolwerk. Mooie wandelingen naar het toevluchtsoord Cirque du Bout du Monde en de kliffen van Saint-Romain en Baubigny. Arnay-le-Duc: strand van Etang Fouché, zwemmen onder toezicht in de zomer. Bligny-sur-Ouche: toeristisch treintje.
Kosten en extra's : Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Hout beschikbaar. Extra beddengoed beschikbaar in een slaapbank voor 1 of 2 personen, tegen betaling van ? 20 per persoon.
Español
Casa antigua independiente y adosada, reformada con gusto
planta baja y primer piso.
Cocina amueblada. Salón con sofá cama (2 camas supletorias disponibles bajo petición). 1
habitación en altillo (1 cama de 140 cm. 1 cuna). Cuarto de ducha, wc. Gran jardín comunitario cerrado de 1700 m² con flores y
y sombreado. Cobertizo cubierto. Aparcamiento.
Calefacción eléctrica extra. Leña para la chimenea. Ropa de cama, limpieza y toallas gratuitas.
Proximidad: Vach'd'Enquête, recorrido lúdico para niños. Beaune, capital de Borgoña, y sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Vinos Grand Cru de la ladera de Montrachet (Puligny y Chassagne-Montrachet). Château de Coraboeuf, fortaleza medieval. Encantadores paseos hasta el retiro del Cirque du Bout du Monde y los acantilados de Saint-Romain y Baubigny. Arnay-le-Duc: playa de Etang Fouché, baño vigilado en verano. Bligny-sur-Ouche: tren turístico.
Cargas y extras : Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos). Leña disponible. Cama supletoria disponible en sofá cama para 1 o 2 personas, con un coste de 20€ por persona.
Italiano
Casa antica ristrutturata con gusto, indipendente e bifamiliare
piano terra e primo piano.
Cucina attrezzata. Soggiorno con divano letto (2 letti supplementari disponibili su richiesta). 1
camera da letto soppalcata (1 letto da 140 cm. 1 culla). Bagno con doccia, WC. Ampio giardino condominiale recintato di 1700 m² con fiori e
e ombreggiato. Capannone coperto. Parcheggio.
Riscaldamento elettrico extra. Legna fornita per il camino. Lenzuola, pulizia e asciugamani forniti gratuitamente.
Nelle vicinanze: percorso ludico per bambini Vach'd'Enquête. Beaune, capitale della Borgogna, e i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Vini Grand Cru della collina di Montrachet (Puligny e Chassagne-Montrachet). Château de Coraboeuf, una roccaforte medievale. Belle passeggiate al Cirque du Bout du Monde e alle falesie di Saint-Romain e Baubigny. Arnay-le-Duc: spiaggia dell'Etang Fouché, balneazione sorvegliata in estate. Bligny-sur-Ouche: treno turistico.
Spese e supplementi: Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Legna disponibile. Possibilità di letti supplementari in un divano letto per 1 o 2 persone, al costo di 20 € a persona.