AU COEUR DES VIGNES – Capestang

Au rez-de-chaussée, vous trouverez une pièce de vie espace-cuisine (24 m²) et un espace salon. A l'étage, une chambre (1 lit 160X200cm) avec salle de bain/wc attenant et une deuxième chambre (2 lits 1 pers.) avec également salle d'eau/wc attenant. L'espace mezzanine avec TV, jeux, coin bibliothèque peut être un couchage supplémentaire pour un enfant. Espace extérieur avec terrasse (30 m²), salon de jardin, barbecue, terrain commun (200m²), table de ping-pong, parking privatif. Le propriétaire accepte les animaux uniquement sur demande. Superficie de l'hébergement : 70 m². Le chauffage est inclus, le matériel bébé est à disposition. Sur demande en options : draps et linge de toilette et forfait ménage. Selon condition météo et disponibilité des propriétaires, possibilité de balades en mer sur le bateau des propriétaires ATTRAITS TOURISTIQUES : Le canal du Midi, l'oppidum d'Ensérune, les vignobles de Saint-Chinian, Faugères, Minerve, Béziers, Pézenas (patrie de Molière, hôtels renaissance, festivals, artisanat), Abbaye de Fontcaude, plages à 25 km (Valras).

Semi-detached quiet gite raised on 2 levels in a house situated 3 kms from Canal du Midi and village centre. Ground floor : living room / kitchen area (24 m²), lounge area. 1st floor : bedrm 1 (1 bed 160×200 cm), bedrm 2 (2 sgle beds), shower/wc for each bedrm. Electric heating, equipment for baby, bed linen and towels rental, final cleaning on request. Terrace (30 m²), garden furniture, bbq, shared grounds (200 m²), table tennis. Private parking. Surface area : 70 m². TOURIST ATTRACTIONS : vineyard of St Chinian, Faugères, Minerve. Cycling along Canal du Midi, Béziers (cathedral, feria in august), Pézenas (city of Molière, festivals, craft industry).

Im Erdgeschoss finden Sie einen Wohnraum mit Küchenzeile (24 m²) und einen Wohnbereich. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm) mit angrenzendem Badezimmer/WC und ein zweites Schlafzimmer (2 Einzelbetten) mit ebenfalls angrenzendem Badezimmer/WC. Die Mezzanine mit TV, Spielen und einer Bücherecke kann als zusätzlicher Schlafplatz für ein Kind dienen. Außenbereich mit Terrasse (30 m²), Gartenmöbeln, Grill, Gemeinschaftsgrundstück (200m²), Tischtennisplatte, Privatparkplatz. Der Eigentümer akzeptiert Tiere nur auf Anfrage. Fläche der Unterkunft: 70 m². Die Heizung ist im Preis inbegriffen, Babyausstattung steht zur Verfügung. Auf Anfrage als Option: Bettwäsche und Handtücher und Reinigungspauschale. Je nach Wetterbedingungen und Verfügbarkeit der Eigentümer, Möglichkeit von Ausflügen auf dem Meer auf dem Boot der Eigentümer TOURISTISCHE ANGEBOTE: Der Canal du Midi, das Oppidum von Ensérune, die Weinberge von Saint-Chinian, Faugères, Minerve, Béziers, Pézenas (Heimat von Molière, Renaissance-Hotels, Festivals, Kunsthandwerk), Abtei von Fontcaude, Strände in 25 km Entfernung (Valras).

Op de begane grond vind je een woonkamer met keukenhoek (24 m²) en een zithoek. Boven is een slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met en-suite badkamer/wc en een tweede slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) ook met en-suite badkamer/wc. De tussenverdieping met TV, spelletjes en bibliotheek kan gebruikt worden als extra slaapruimte voor een kind. Buitenruimte met terras (30 m²), tuinmeubels, barbecue, gemeenschappelijk terrein (200m²), tafeltennistafel, privé parkeerplaats. De eigenaar accepteert huisdieren alleen op aanvraag. Oppervlakte van de accommodatie: 70 m². Verwarming inbegrepen, baby uitrusting beschikbaar. Optionele extra's op aanvraag: lakens en handdoeken en schoonmaakpakket. Afhankelijk van het weer en de beschikbaarheid van de eigenaar, zijn uitstapjes op zee met de boot van de eigenaar mogelijk Toeristische attracties: Canal du Midi, Ensérune oppidum, Saint-Chinian wijngaarden, Faugères, Minerve, Béziers, Pézenas (thuis van Molière, renaissance hotels, festivals, ambachten), Fontcaude Abdij, stranden op 25 km afstand (Valras).

En la planta baja hay un salón con cocina (24 m²) y una sala de estar. En la planta superior hay un dormitorio (1 cama doble 160x200cm) con cuarto de baño/wc y un segundo dormitorio (2 camas individuales) también con cuarto de baño/wc. El altillo con TV, juegos y biblioteca se puede utilizar como dormitorio adicional para un niño. Zona exterior con terraza (30 m²), muebles de jardín, barbacoa, terreno común (200 m²), mesa de ping-pong, aparcamiento privado. El propietario acepta animales sólo bajo petición. Superficie del alojamiento: 70 m². Calefacción incluida, equipamiento para bebés disponible. Extras opcionales bajo petición: sábanas y toallas y paquete de limpieza. Dependiendo del tiempo y de la disponibilidad de los propietarios, es posible realizar excursiones marítimas en el barco de los propietarios ATRACCIONES TURÍSTICAS: Canal du Midi, Ensérune oppidum, viñedos de Saint-Chinian, Faugères, Minerve, Béziers, Pézenas (cuna de Molière, hoteles renacentistas, festivales, artesanía), Abadía de Fontcaude, playas a 25 km (Valras).

Al piano terra si trova un soggiorno con angolo cottura (24 m²) e una zona salotto. Al piano superiore si trovano una camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200 cm) con bagno privato/wc e una seconda camera da letto (2 letti singoli) anch'essa con bagno privato/wc. L'area soppalcata con TV, giochi e biblioteca può essere utilizzata come zona notte aggiuntiva per un bambino. Spazio esterno con terrazza (30 m²), mobili da giardino, barbecue, terreno in comune (200 m²), tavolo da ping pong, parcheggio privato. Il proprietario accetta animali domestici solo su richiesta. Superficie dell'alloggio: 70 m². Riscaldamento incluso, attrezzatura per bambini disponibile. Extra opzionali su richiesta: lenzuola e asciugamani e pacchetto pulizia. A seconda del tempo e della disponibilità dei proprietari, sono possibili gite in mare con la barca dei proprietari ATTRAZIONI TURISTICHE: Canal du Midi, Ensérune oppidum, vigneti di Saint-Chinian, Faugères, Minerve, Béziers, Pézenas (casa di Molière, hotel rinascimentali, festival, artigianato), Abbazia di Fontcaude, spiagge a 25 km (Valras).