Au cœur de Piriac – Piriac-sur-Mer

Maison située dans le centre de Piriac, à proximité de toutes les activités (mer à 500 m et commerces à 400 m), à 5 km de la Turballe, 10 km de Guérande et 16 km de la Baule. Jardin clos de 1400 m² avec terrasse plein sud. RDC: salon/séjour (1 marche) avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 1 lit 90×190), salle d'eau, WC indépendant et débarras. Etage: 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 1 lit 130×190 avec lavabo et wc). Equipements supplémentaires : compartiment congélateur, équipement complet bébé. Compris: électricité et forfait ménage fin de séjour (hors cuisine). Non-compris: chauffage gaz (11€/jour), draps et linge de toilette (pas de location possible), taxe de séjour.

House located in the center of Piriac, close to all activities (sea 500 m and shops 400 m), 5 km from La Turballe, 10 km from Guérande and 16 km from La Baule. Enclosed garden of 1400 m² with south-facing terrace. Ground floor: living room (1 step) with open-plan fitted kitchen, 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 90×190), shower room, separate WC and storeroom. Upstairs: 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 130×190 with washbasin and toilet). Additional equipment: freezer compartment, complete baby equipment. Included: electricity and end-of-stay cleaning (excluding kitchen). Not included: gas heating (11?/day), bed linen and towels (no rental possible), tourist tax.

Haus im Zentrum von Piriac, in der Nähe aller Aktivitäten (Meer 500 m und Geschäfte 400 m), 5 km von La Turballe, 10 km von Guérande und 16 km von La Baule entfernt. Geschlossener Garten von 1400 m² mit Südterrasse. EG: Wohn- und Esszimmer (1 Stufe) mit offener Einbauküche, 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 1 Bett 90×190), Badezimmer, separates WC und Abstellraum. Etage: 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 1 Bett 130×190 mit Waschbecken und WC). Zusätzliche Ausstattung: Gefrierfach, komplette Babyausstattung. Inbegriffen: Strom und Endreinigungspauschale (außer Küche). Nicht inbegriffen: Gasheizung (11?/Tag), Bettwäsche und Handtücher (keine Vermietung möglich), Kurtaxe.

Huis gelegen in het centrum van Piriac, dicht bij alle voorzieningen (zee op 500 m en winkels op 400 m), op 5 km van La Turballe, op 10 km van Guérande en op 16 km van La Baule. Omheinde tuin van 1400 m² met terras op het zuiden. Begane grond: salon/woonkamer (1 trede) met open ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1: 1 bed van 140×190, 2: 1 bed van 90×190), doucheruimte, aparte WC en berging. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 1 bed 140×190, 2: 1 bed 130×190 met wastafel en WC). Extra uitrusting: vriesvak, complete babyuitrusting. Inbegrepen: elektriciteit en eindschoonmaak (behalve keuken). Niet inbegrepen: gasverwarming (11?/dag), beddengoed en handdoeken (niet te huur), toeristenbelasting.

Casa situada en el centro de Piriac, cerca de todos los servicios (mar a 500 m y comercios a 400 m), a 5 km de La Turballe, a 10 km de Guérande y a 16 km de La Baule. Jardín cerrado de 1400 m² con terraza orientada al sur. Planta baja: salón/comedor (1 escalón) con cocina americana equipada, 2 habitaciones (1: 1 cama 140×190, 2: 1 cama 90×190), cuarto de ducha, WC separado y trastero. Primera planta: 2 dormitorios (1: 1 cama 140×190, 2: 1 cama 130×190 con lavabo y WC). Equipamiento adicional: congelador, equipamiento completo para bebé. Incluido: electricidad y limpieza de final de estancia (excepto cocina). No incluido: calefacción de gas (11?/día), ropa de cama y toallas (no de alquiler), tasa turística.

Casa situata nel centro di Piriac, vicino a tutti i servizi (mare a 500 m e negozi a 400 m), a 5 km da La Turballe, a 10 km da Guérande e a 16 km da La Baule. Giardino recintato di 1400 m² con terrazza esposta a sud. Piano terra: salotto/soggiorno (1 gradino) con cucina aperta e attrezzata, 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 1 letto 90×190), bagno con doccia, WC separato e ripostiglio. Primo piano: 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 1 letto 130×190 con lavabo e WC). Dotazioni aggiuntive: scomparto congelatore, attrezzatura completa per bambini. Incluso: elettricità e pulizia di fine soggiorno (esclusa la cucina). Non incluso: riscaldamento a gas (11?/giorno), biancheria da letto e da bagno (non a noleggio), tassa di soggiorno.