Au Cocoon, hébergement insolite – Choye

Pour une escapade unique et romantique dans les Monts de Gy au coeur de la Vallée de l'Ognon, cet habitat semi-enterré très ressourçant pouvant accueillir deux personnes, vous réserve un confort naturel dans un espace pensé en toute ergonomie et un ameublement qui s'intègre dans les murs courbes. A l’extérieur : une grande terrasse près d’un bassin à poissons. Une expérience unique qui ne se décrit pas mais se vit ! Les circuits randonnée et VTT sont à deux pas , et les commerces à 5 minutes.

For a unique and romantic getaway in the Monts de Gy in the heart of the Vallée de l'Ognon, this relaxing semi-buried home for two offers natural comfort in an ergonomically designed space, with furnishings that blend into the curved walls. Outside: a large terrace next to a fish pond. A unique experience that can't be described – it has to be experienced! Hiking and mountain bike trails are just a stone's throw away, and the shops are just 5 minutes away.

Für einen einzigartigen und romantischen Ausflug in die Monts de Gy im Herzen des Ognon-Tals bietet dieses halb unterirdische, sehr erholsame Haus, das zwei Personen beherbergen kann, natürlichen Komfort in einem ergonomisch gestalteten Raum und eine Einrichtung, die sich in die gebogenen Wände einfügt. Draußen: eine große Terrasse in der Nähe eines Fischteichs. Eine einzigartige Erfahrung, die man nicht beschreiben, sondern erleben kann! Die Wander- und Mountainbikewege sind nur wenige Schritte entfernt, die Einkaufsmöglichkeiten 5 Minuten.

Voor een uniek en romantisch uitje in de Monts de Gy in het hart van de Vallée de l'Ognon, biedt dit ontspannende half ingegraven huis voor twee personen natuurlijk comfort in een ergonomisch ontworpen ruimte met meubels die opgaan in de gebogen muren. Buiten: een groot terras naast een visvijver. Een unieke ervaring die niet beschreven kan worden – het moet ervaren worden! Wandel- en mountainbikeroutes liggen op een steenworp afstand en de winkels liggen op slechts 5 minuten afstand.

Para una escapada única y romántica en los Montes de Gy, en el corazón del Valle de l'Ognon, esta relajante casa semienterrada para dos ofrece un confort natural en un espacio de diseño ergonómico con mobiliario que se funde con las paredes curvas. En el exterior: una gran terraza junto a un estanque con peces. Una experiencia única que no se puede describir, ¡hay que vivirla! Las rutas de senderismo y bicicleta de montaña están a tiro de piedra, y las tiendas, a 5 minutos.

Per una fuga unica e romantica nei Monts de Gy, nel cuore della Vallée de l'Ognon, questa rilassante casa semi-interrata per due persone offre un comfort naturale in uno spazio progettato in modo ergonomico con arredi che si fondono con le pareti curve. All'esterno: un'ampia terrazza accanto a un laghetto per i pesci. Un'esperienza unica che non si può descrivere: va vissuta! I sentieri per escursioni e mountain bike sono a due passi e i negozi sono a soli 5 minuti.