L'instant Champenois

Cette maison de Maître et sa dépendance entièrement aménagées et rénovées vous offrent une atmosphère chaleureuse et conviviale, afin d’y passer de jolis moments à partager en famille, entre amis ou également en déplacement professionnel. Vous serez accueillis par Cynthia, la propriétaire des lieux. Aux petits soins pour ses hôtes, elle vous propose une location clé en mains : lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison, charges comprises, ménage de fin de séjour, produits cosmétiques, fond d'épicerie, accès illimité au sauna intérieur et au bain finlandais en extérieur. Cette demeure de charme de 220 m² dispose de 7 chambres, aux noms évocateurs des territoires de l'Aube. La chambre Pays d'Armance est une chambre familiale en rez de chaussée, de 18 m² avec 1 lit 160 x 200, un lit bébé et une salle de bain avec wc. Elle est lumineuse et spacieuse pour parents et bébé. La chambre Forêt d'Orient, au 1er étage, est une chambre colorée et chaleureuse de 25 m² avec un lit 160 x 200 avec un accès à la salle d’eau et son wc. La chambre la Seine, également au 1er étage, d'une superficie de 18 m² est nommée « La Seine » de par sa couleur et propose un lit 160 x 200. Elle est communicante avec la chambre Pays d’Othe pour parents et enfants si besoin. La chambre Pays d'Othe est une chambre de 15m² pour vos moments de calme avec ses 2 convertibles, et qui peut également proposer un couchage de 180 x 200, ou 2 couchages de 90 x 200. La chambre Champenoise est une chambre spacieuse de 25 m² au dernier étage de cette maison, avec un lit de 160 x 200, et un espace dédié aux futurs mariées pour leur moment intimiste de mise en beauté accompagnée de leur invitée. Possibilité de réserver les prestations coiffure et make-up sur demande. Egalement annexée à cette chambre, la salle d’eau avec son espace sauna. L’Annexe, communiquante, est une habitation complète, avec une chambre avec un l couchage de 160 x 200, une deuxième chambre avec 2 fauteuils convertibles, une salle d’eau et son wc, une pièce de vie avec accès sur la terrasse et une cuisine idéalement aménagée et équipée. A l'extérieur, vous profiterez aux beaux jours d'une terrasse privative avec salon de jardin, pergola, barbecue, transats, salon détente et d'un jardin à partager avec un gite mitoyen pouvant accueillir 5/6 personnes. Cette propriété est idéalement située pour profiter au mieux de votre séjour : à 10 minutes du coeur historique de Troyes, à proximité des centres de magasins d'usine pour une virée shopping . et à 5 minutes seulement de l’autoroute A5, avec accès direct à la Côte des Bars, au Parc naturel régional de la Forêt d’Orient, ainsi que des villages environnants à découvrir.

This manor house and its outbuilding have been fully renovated and offer a warm and friendly atmosphere to spend some nice moments with your family, friends or even on business trips. You will be welcomed by Cynthia, the owner of the place. She will take care of her guests and offer you a turnkey rental service: beds made on arrival, bathroom and household linen, utilities included, cleaning at the end of your stay, cosmetics, groceries, unlimited access to the indoor sauna and outdoor Finnish bath. This charming 220 m² house has 7 rooms, with names evocative of the Aube region. The Pays d'Armance room is a family room on the ground floor, measuring 18 m² with a 160 x 200 bed, a baby bed and a bathroom with toilet. It is bright and spacious for parents and babies. The Forêt d'Orient room, on the first floor, is a colourful and warm room of 25 m² with a 160 x 200 bed and access to the bathroom and its toilet. The Seine room, also on the first floor, is named "La Seine" because of its colour and has a 160 x 200 bed. It is connected to the Pays d'Othe room for parents and children if necessary. The Pays d'Othe room is a 15m² room for your quiet moments with its 2 convertible beds, and which can also offer a 180 x 200 bed, or 2 90 x 200 beds. The Champenoise room is a spacious 25m² room on the top floor of this house, with a 160 x 200 bed, and a space dedicated to brides-to-be for their intimate beauty moment with their guest. Hair and make-up services can be booked on request. Also attached to this room is the shower room with its sauna area. The annex, communicating, is a complete dwelling, with a bedroom with a bed of 160 x 200, a second bedroom with 2 convertible armchairs, a shower room and its toilet, a living room with access to the terrace and a kitchen ideally arranged and equipped. Outside, you will enjoy a private terrace with garden furniture, pergola, barbecue, deckchairs, lounge and a garden to share with an adjoining cottage that can accommodate 5/6 people. This property is ideally situated to make the most of your stay: 10 minutes from the historic heart of Troyes, close to the factory outlet centres for a shopping spree. and only 5 minutes from the A5 motorway, with direct access to the Côte des Bars, the Forêt d'Orient regional nature park, as well as the surrounding villages to discover.

Dieses vollständig umgebaute und renovierte Herrenhaus und sein Nebengebäude bieten Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre, in der Sie schöne Momente mit der Familie, mit Freunden oder auch auf Geschäftsreisen verbringen können. Sie werden von Cynthia, der Besitzerin des Hauses, empfangen. Sie kümmert sich rührend um ihre Gäste und bietet Ihnen eine schlüsselfertige Unterkunft: gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher und Haushaltswäsche, Nebenkosten inbegriffen, Endreinigung, Kosmetika, Lebensmittelgeschäft, unbegrenzter Zugang zur Sauna im Haus und zum finnischen Bad im Freien. Dieses charmante Haus mit einer Fläche von 220 m² verfügt über 7 Zimmer, deren Namen an die Gebiete des Departements Aube erinnern. Das Zimmer Pays d'Armance ist ein Familienzimmer im Erdgeschoss, 18 m² groß mit einem Bett 160 x 200, einem Babybett und einem Badezimmer mit WC. Es ist hell und geräumig für Eltern und Baby. Das Zimmer Forêt d'Orient im 1. Stock ist ein farbenfrohes und warmes Zimmer von 25 m² mit einem Bett 160 x 200 und Zugang zu einem Badezimmer mit WC. Das Zimmer la Seine, ebenfalls im 1. Stock, mit einer Fläche von 18 m² wird aufgrund seiner Farbe "La Seine" genannt und bietet ein Bett 160 x 200. Es ist bei Bedarf mit dem Zimmer Pays d'Othe für Eltern und Kinder verbunden. Das Zimmer Pays d'Othe ist ein 15 m² großes Zimmer für Ihre ruhigen Momente mit 2 Schlafsofas, das auch eine 180 x 200 große Liegefläche oder 2 90 x 200 große Liegeflächen bieten kann. Das Zimmer Champenoise ist ein geräumiges Zimmer von 25 m² im obersten Stockwerk dieses Hauses mit einem Bett von 160 x 200 und einem Bereich für zukünftige Bräute, in dem sie sich in Begleitung ihres Gastes in aller Ruhe verschönern lassen können. Auf Wunsch können Sie auch Friseur- und Make-up-Leistungen buchen. Ebenfalls an dieses Zimmer angegliedert ist das Badezimmer mit Saunabereich. Das Nebengebäude ist eine komplette Wohnung mit einem Schlafzimmer mit einer Liegefläche von 160 x 200 cm, einem zweiten Schlafzimmer mit 2 Schlafsesseln, einem Badezimmer mit WC, einem Wohnraum mit Zugang zur Terrasse und einer ideal eingerichteten und ausgestatteten Küche. Draußen können Sie an schönen Tagen von einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Pergola, Grill, Liegestühlen, Entspannungsraum und einem Garten profitieren, den Sie mit einem angrenzenden Ferienhaus teilen, das 5/6 Personen beherbergen kann. Dieses Anwesen ist ideal gelegen, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen: 10 Minuten vom historischen Stadtkern von Troyes entfernt, in der Nähe der Outlet-Center für einen Einkaufsbummel. und nur 5 Minuten von der Autobahn A5 entfernt, mit direktem Zugang zur Côte des Bars, dem regionalen Naturpark Forêt d'Orient sowie den umliegenden Dörfern, die es zu entdecken gilt.

Dit herenhuis en het bijgebouw zijn volledig gerenoveerd en bieden een warme en vriendelijke sfeer om mooie momenten door te brengen met uw familie, vrienden of zelfs op zakenreis. U wordt verwelkomd door Cynthia, de eigenaresse. Zij zorgt voor haar gasten en biedt u een kant-en-klare huurservice: opgemaakte bedden bij aankomst, bad- en huishoudlinnen, nutsvoorzieningen inbegrepen, schoonmaak aan het einde van uw verblijf, cosmetica, boodschappen, onbeperkte toegang tot de binnensauna en het Finse buitenbad. Dit charmante huis van 220 m² heeft 7 kamers, met namen die doen denken aan de Aube streek. De kamer Pays d'Armance is een familiekamer op de begane grond van 18 m² met een bed van 160 x 200, een babybed en een badkamer met toilet. Het is licht en ruim voor ouders en baby's. De kamer Forêt d'Orient, op de eerste verdieping, is een kleurrijke en warme kamer van 25 m² met een bed van 160 x 200 en toegang tot de badkamer en het toilet. De Seine-kamer, ook op de eerste verdieping, heet "La Seine" vanwege de kleur en heeft een bed van 160 x 200. Hij is verbonden met de Pays d'Othe-kamer voor ouders en kinderen indien nodig. De kamer Pays d'Othe is een kamer van 15m² voor uw rustige momenten met zijn 2 uitklapbare bedden, en die ook een bed van 180 x 200 of 2 bedden van 90 x 200 kan bieden. De Champenoise kamer is een ruime kamer van 25m² op de bovenste verdieping van dit huis, met een bed van 160 x 200, en een ruimte gewijd aan toekomstige bruiden voor hun intieme schoonheidsmoment met hun gast. Haar- en make-updiensten kunnen op verzoek worden geboekt. Aan deze kamer is ook de doucheruimte met sauna verbonden. Het bijgebouw, dat communiceert, is een complete woning, met een slaapkamer met een bed van 160 x 200, een tweede slaapkamer met 2 uitklapbare fauteuils, een badkamer met douche en toilet, een woonkamer met toegang tot het terras en een ideaal ingerichte keuken. Buiten geniet u van een eigen terras met tuinmeubelen, pergola, barbecue, ligstoelen, lounge en een tuin die u deelt met een aangrenzend huisje dat plaats biedt aan 5/6 personen. Deze woning is ideaal gelegen om optimaal van uw verblijf te genieten: op 10 minuten van het historische hart van Troyes, dicht bij de factory outlet centra om te winkelen. en op slechts 5 minuten van de snelweg A5, met directe toegang tot de Côte des Bars, het regionale natuurpark Forêt d'Orient en de omliggende dorpen om te ontdekken.

Esta casa solariega totalmente convertida y renovada y sus dependencias ofrecen un ambiente cálido y acogedor en el que pasar tiempo de calidad con la familia, los amigos o en viajes de negocios. Cynthia, la propietaria, le dará la bienvenida. Ella cuidará de sus huéspedes y le ofrece un paquete de alquiler llave en mano: camas hechas a la llegada, ropa de baño y de hogar, servicios incluidos, limpieza al final de la estancia, cosméticos, comestibles, acceso ilimitado a la sauna interior y al baño finlandés exterior. Esta encantadora residencia de 220 m² dispone de 7 habitaciones, cada una con un nombre evocador de la región del Aube. La habitación Pays d'Armance es una habitación familiar en la planta baja, de 18 m² con 1 cama de 160 x 200, una cuna y un cuarto de baño con WC. Es luminosa y espaciosa para padres y bebés. La habitación Forêt d'Orient, en el 1er piso, es una habitación cálida y colorida de 25 m² con una cama de 160 x 200 y acceso al cuarto de ducha y wc. La Seine, también en la 1ª planta, es una habitación de 18 m² llamada "La Seine" por su color y tiene una cama de 160 x 200. Comunica con la habitación Pays d'Othe para los padres y los niños si es necesario. La habitación Pays d'Othe es una habitación de 15 m² con 2 sofás cama convertibles, y también puede alojar a una persona de 180 x 200, o a 2 personas de 90 x 200. La habitación Champenoise es una amplia habitación de 25 m² situada en la planta superior de esta casa, con una cama de 160 x 200, y un espacio dedicado a las futuras novias para su momento íntimo de belleza con su invitada. Se pueden reservar servicios de peluquería y maquillaje previa petición. Anexa a esta habitación se encuentra también la sala de duchas con su zona de sauna. El anexo contiguo es una vivienda completa, con un dormitorio con cama de 160 x 200, un segundo dormitorio con 2 sillones convertibles, un cuarto de ducha y wc, un salón con acceso a la terraza y una cocina totalmente amueblada y equipada. En el exterior, cuando hace buen tiempo, puede disfrutar de una terraza privada con muebles de jardín, pérgola, barbacoa, tumbonas y un relajante salón, así como de un jardín que se puede compartir con una casa rural contigua con capacidad para 5/6 personas. Esta propiedad goza de una ubicación ideal para aprovechar al máximo su estancia: a 10 minutos del centro histórico de Troyes, cerca de centros comerciales para ir de compras y a sólo 5 minutos de la autopista A5, con acceso directo a la Côte des Bars, el Parque Natural Regional de Forêt d'Orient y los pueblos de los alrededores por descubrir.

Questa casa padronale completamente convertita e ristrutturata e le sue pertinenze offrono un'atmosfera calda e accogliente in cui trascorrere momenti di qualità con la famiglia, gli amici o in occasione di viaggi d'affari. Sarete accolti da Cynthia, la proprietaria. Si prenderà cura dei suoi ospiti e vi offrirà un pacchetto di affitto chiavi in mano: letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno e per la casa, utenze incluse, pulizia di fine soggiorno, cosmetici, generi alimentari, accesso illimitato alla sauna interna e al bagno finlandese esterno. Questa affascinante residenza di 220 m² dispone di 7 camere da letto, ognuna con un nome evocativo della regione dell'Aube. La camera Pays d'Armance è una camera familiare al piano terra, di 18 m² con 1 letto 160 x 200, una culla e un bagno con toilette. È luminosa e spaziosa per genitori e bambini. La camera Forêt d'Orient, al 1° piano, è una camera calda e colorata di 25 m² con un letto 160 x 200 e accesso al bagno con doccia e WC. La camera La Seine, di 18 m², anch'essa al 1° piano, prende il nome dal suo colore e dispone di un letto di 160 x 200. È comunicante con la camera Pays d'Othe per genitori e bambini, se necessario. La camera Pays d'Othe è una stanza di 15 m² con 2 divani letto convertibili per i vostri momenti di calma, e può anche offrire un letto 180 x 200 o 2 letti 90 x 200. La camera Champenoise è una spaziosa camera di 25 m² all'ultimo piano di questa casa, con un letto 160 x 200, e uno spazio dedicato alle future spose per il loro momento di bellezza intima con il loro ospite. I servizi di parrucchiere e make-up possono essere prenotati su richiesta. A questa stanza è annesso anche il bagno con doccia e area sauna. La dependance adiacente è una casa completa, con una camera da letto con letto 160 x 200, una seconda camera da letto con 2 poltrone trasformabili, un bagno con doccia e wc, un soggiorno con accesso alla terrazza e una cucina completamente attrezzata. All'esterno, nella bella stagione, si può godere di una terrazza privata con mobili da giardino, pergola, barbecue, sedie a sdraio e un salotto rilassante, oltre a un giardino che può essere condiviso con una gite adiacente con 5/6 posti letto. Questa proprietà è situata in una posizione ideale per sfruttare al meglio il vostro soggiorno: a 10 minuti dal centro storico di Troyes, vicino a centri outlet per lo shopping e a soli 5 minuti dall'autostrada A5, con accesso diretto alla Côte des Bars, al Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient e ai villaggi circostanti da scoprire.