AU CLAOUÉ

Cézan: 4km. Au coeur de la campagne gersoise, petit gîte (50m2 – rdc) aménagé dans des dépendances avec terrasse privative et espace vert réservé, sur une propriété de 5000 m2 arborée et fleurie, à proximité de l'habitation des propriétaires, avec piscine commune sécurisée par alarme (9×4.5 – prof: 1.2/1.8m). Cuisine, salon/salle à manger (clic-clac), salle d'eau/wc, 1 chambre (1 lit 140, 1 lit 90). Buanderie commune (lave-linge sur demande).

Cézan: 4km. In the heart of the Gers countryside, small gîte (50m2 – ground floor) in outbuildings with private terrace and reserved green space, on a 5000 m2 property with trees and flowers, near the owners' house, with a communal swimming pool secured by alarm (9×4.5 – depth: 1.2/1.8m). Kitchen, living/dining room (sofa bed), shower room/wc, 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). Shared laundry room (washing machine on request).

Cézan: 4 km. Kleine Unterkunft (50m2 – Erdgeschoss) in Nebengebäuden mit eigener Terrasse und Grünfläche auf einem 5000 m2 großen Grundstück mit Bäumen und Blumen, in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, mit alarmgesichertem Gemeinschaftspool (9×4,5 – Tiefe: 1,2/1,8m). Küche, Wohn-/Esszimmer (Schlafsofa), Badezimmer/WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90). Gemeinsame Waschküche (Waschmaschine auf Anfrage).

Cézan: 4km. In het hart van het platteland van de Gers, kleine gîte (50m2 – begane grond) in bijgebouwen met privé terras en gereserveerde groene ruimte, op een landgoed van 5000 m2 met bomen en bloemen, vlakbij het huis van de eigenaren, met een gemeenschappelijk zwembad beveiligd door alarm (9×4,5 – diepte: 1,2/1,8m). Keuken, woon/eetkamer (slaapbank), doucheruimte/wc, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed). Gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine op aanvraag).

Cézan: 4 km. En el corazón de la campiña de Gers, pequeña casa rural (50m2 – planta baja) en dependencias con terraza privada y espacio verde reservado, en una propiedad de 5000 m2 con árboles y flores, cerca de la casa de los propietarios, con una piscina comunitaria asegurada por alarma (9×4,5 – profundidad: 1,2/1,8m). Cocina, salón/comedor (sofá cama), cuarto de ducha/wc, 1 dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual). Lavandería compartida (lavadora bajo petición).

Cézan: 4 km. Nel cuore della campagna del Gers, piccolo gîte (50 m2 – piano terra) in dependance con terrazza privata e spazio verde riservato, in una proprietà di 5000 m2 con alberi e fiori, vicino alla casa dei proprietari, con piscina comune protetta da allarme (9×4,5 – profondità: 1,2/1,8 m). Cucina, soggiorno/sala da pranzo (divano letto), bagno con doccia/wc, 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). Lavanderia in comune (lavatrice su richiesta).