Au bon bois sec – Romeny-sur-Marne

A l’étage de l’accueil de l’exploitation viti-vinicole, située dans la Valle de la marne, notre gîte AU BON BOIS SEC vous permettra de découvrir le charme d’une région riche en émotions et en couleurs. Notre vignoble champenois, visible de votre location vous incitera à la dégustation que nous pourrons vous servir sur la terrasse ou sous la tonnelle. La pièce principale aménagée d’un coin cuisine, repas et d’un canapé convertible vous permettra de recevoir si bon vous semble. Après une journée de divertissement, la salle d’eau vous offrira le bien être. Votre chambre composée d’un lit (160×190) vous permettra de vous isoler.

On the first floor of the reception of the wine farm, located in the Valle de la Marne, our gîte AU BON BOIS SEC will allow you to discover the charm of a region rich in emotions and colours. Our Champagne vineyard, visible from your rental will incite you to taste our wines, which we can serve you on the terrace or under the arbour. The main room is equipped with a kitchenette, a dining area and a convertible sofa that will allow you to entertain if you wish. After a day of entertainment, the shower room will offer you the well being. Your bedroom with a bed (160×190) will allow you to isolate yourself.

Auf der Empfangsetage des Weinbaubetriebs, der sich im Marnetal befindet, können Sie in unserem Ferienhaus AU BON BOIS SEC den Charme einer Region entdecken, die reich an Emotionen und Farben ist. Unsere Weinberge in der Champagne, die Sie von Ihrem Ferienhaus aus sehen können, laden Sie zu einer Weinprobe ein, die wir Ihnen auf der Terrasse oder unter der Laube servieren können. Im Hauptraum, der mit einer Küchenzeile, einer Essecke und einem Schlafsofa ausgestattet ist, können Sie nach Belieben Gäste empfangen. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Badezimmer wohlfühlen. Ihr Schlafzimmer mit einem Bett (160×190) bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zurückzuziehen.

Op de eerste verdieping van de receptie van de wijngaard, gelegen in de Marnevallei, laat onze gîte AU BON BOIS SEC u de charme ontdekken van een streek die rijk is aan emoties en kleuren. Onze Champagne wijngaard, zichtbaar vanuit uw accommodatie, zal u aanzetten tot een wijnproeverij die wij u kunnen serveren op het terras of onder het prieel. De hoofdkamer is uitgerust met een kitchenette, een eethoek en een slaapbank, zodat u zich naar wens kunt vermaken. Na een dag van vermaak zal de doucheruimte u welzijn bieden. In uw slaapkamer met een bed (160×190) kunt u zich afzonderen.

En el primer piso de la recepción del viñedo, situado en el Valle del Marne, nuestra casa rural AU BON BOIS SEC le permitirá descubrir el encanto de una región rica en emociones y colores. Nuestro viñedo de Champagne, visible desde su alquiler, le incitará a la cata de vinos que podemos servirle en la terraza o bajo el cenador. La habitación principal está equipada con una cocina americana, una zona de comedor y un sofá cama, para que puedas entretenerte como quieras. Después de un día de entretenimiento, la sala de ducha le ofrecerá bienestar. Su habitación con cama (160×190) le permitirá aislarse.

Al primo piano della reception del vigneto, situato nella Valle della Marna, il nostro gîte AU BON BOIS SEC vi permetterà di scoprire il fascino di una regione ricca di emozioni e colori. Il nostro vigneto di Champagne, visibile dal vostro alloggio, vi inciterà a degustare i vini che potremo servirvi sulla terrazza o sotto il pergolato. La stanza principale è dotata di un angolo cottura, di una zona pranzo e di un divano letto, in modo da poter intrattenere i vostri ospiti come meglio credete. Dopo una giornata di divertimento, il bagno con doccia vi offrirà benessere. La camera con letto (160×190) vi permetterà di isolarvi.