MAISON "BIROULET" – Gavarnie-Gèdre

Ancienne grange entièrement rénovée en 2021-2022, idéale pour 8 personnes, entourée de prés et de bois, située à 2 kms du village de Gèdre en direction de Gavarnie. Une petite rivière coule en limite du terrain. La grange est mitoyenne de celle des propriétaires. Au village de Gèdre, accessible en quelques minutes en voiture ou à pied par un sentier, quelques restaurants, un bureau de poste, une petite épicerie, une piscine et une patinoire vous accueillent en saison. En hiver, vous pourrez skier sur les stations aux alentours (Gavarnie-Gèdre, Luz Ardiden, Grand Tourmalet) ou bien vous promener en raquettes. En été, vous pourrez découvrir le célèbre site de Gavarnie, ainsi que les cirques de Troumouse et Estaubé et randonner aux alentours que vous soyez novices ou grands randonneurs.

Gite in Gèdre in an exceptional setting, quiet, accessible by car (except in case of snow or ice where you will have to walk 150m).

Alte Scheune, die 2021-2022 komplett renoviert wurde, ideal für 8 Personen, umgeben von Wiesen und Wäldern, 2 km vom Dorf Gèdre in Richtung Gavarnie gelegen. Ein kleiner Fluss fließt an der Grenze des Grundstücks. Die Scheune grenzt an die der Eigentümer. Im Dorf Gèdre, das in wenigen Minuten mit dem Auto oder zu Fuß über einen Pfad erreichbar ist, erwarten Sie in der Saison einige Restaurants, ein Postamt, ein kleiner Lebensmittelladen, ein Schwimmbad und eine Eislaufbahn. Im Winter können Sie in den umliegenden Skigebieten (Gavarnie-Gèdre, Luz Ardiden, Grand Tourmalet) Ski fahren oder mit Schneeschuhen wandern. Im Sommer können Sie den berühmten Ort Gavarnie sowie die Cirques de Troumouse und Estaubé entdecken und in der Umgebung wandern, egal ob Sie Anfänger oder großer Wanderer sind.

Gîte van 110 m² bestaande uit: – Begane grond: een woon/eetkamer van 32 m² met open haard en slaapbank (nieuwe matras), een volledig ingerichte keuken, een doucheruimte/wasruimte (wasmachine en droger) met aparte WC. Een slaapkamer voor 4 personen (2 eenpersoonsbedden en 2 stapelbedden) met een lade onder elk bed voor opslag is toegankelijk vanuit de tuin. TV alleen voor het bekijken van DVD's (geen netwerk voor TNT kanalen) – Op de tussenliggende overloop: een doucheruimte met douche – Op de eerste verdieping: een slaapkamer met 1 bed in 160 en 1 bed in 80 en een slaapkamer met een bed in 90 en 1 babybedje en een mezzanine met 1 bed in 140, een toilet met wastafel en WC. Omheinde tuin met tuinmeubelen, barbecue en watertappunt, 2 privé parkeerplaatsen bij de schuur en nog 2 verderop. Een garage met hout en opslag voor ski's, schoenen, fietsen enz. is van buiten en binnen toegankelijk. WIFI

Antiguo granero completamente renovado en 2021-2022, ideal para 8 personas, rodeado de prados y bosques, situado a 2 kms del pueblo de Gèdre en dirección a Gavarnie. Un pequeño río bordea la propiedad. El granero es contiguo al de los propietarios. En el pueblo de Gèdre, al que se accede en pocos minutos en coche o a pie por un sendero, algunos restaurantes, una oficina de correos, una pequeña tienda de comestibles, una piscina y una pista de hielo le dan la bienvenida en temporada. En invierno, se puede esquiar en las estaciones de los alrededores (Gavarnie-Gèdre, Luz Ardiden, Grand Tourmalet) o hacer excursiones con raquetas. En verano, podrá descubrir el famoso sitio de Gavarnie, así como los circos de Troumouse y Estaubé, y practicar senderismo en los alrededores, tanto si es un principiante como un gran excursionista.

Gîte di 110 m² composto da: – Piano terra: soggiorno/sala da pranzo di 32 m² con camino e divano letto (materasso nuovo), cucina completamente attrezzata, bagno con doccia/lavanderia (lavatrice e asciugatrice) e WC separato. Dal giardino si accede a una camera da letto per 4 persone (2 letti singoli e 2 letti a castello) con un cassetto sotto ogni letto per riporre gli oggetti. TV solo per guardare i DVD (nessuna rete per i canali TNT) – Sul pianerottolo intermedio: un bagno con doccia – Al primo piano: una camera con 1 letto da 160 e 1 letto da 80 e una camera con un letto da 90 e 1 lettino per bambini e un soppalco con 1 letto da 140, un bagno con lavabo e WC. Giardino recintato con mobili da giardino, barbecue e presa d'acqua, 2 posti auto privati vicino al fienile e altri 2 lungo la strada. Un garage con legna e deposito per sci, scarpe, biciclette ecc. è accessibile dall'esterno e dall'interno. WIFI