Description
Au coeur d'un village pyrénéen, cette grange en pierre et ardoise entièrement rénovée et sans mitoyenneté, sera un endroit rêvé pour vos vacances à la montagne. Tous les éléments sont réunis pour profiter des loisirs de montagne, station de ski de Peyragudes et Superbagnères (7km), nombreuses randonnées depuis le gîte (lac d'Oô à 5km), VTT, vélo (col de Peyresourde) pêche, sports d'eaux vives, accrobranche et escalade.Vous pourrez aussi lézarder sur la grande terrasse et dans le jardin exposés plein sud. Le gîte se situe à proximité de la ville (Luchon 6km), où vous pourrez profiter des thermes, des commerces et vous rendre en Espagne (30 mn) ou à Saint-Bertrand-de-Comminges pour visiter la cathédrale. Vous pourrez aussi aller dans la vallée du Louron (20 mn) et profiter du centre thermo-ludique Balnéa et des nombreuses activités autour du lac (accrobranche et parc d'activités enfants, espace aquatique Ludeo, parapente…). Au rez-de-chaussée : séjour avec salon et cuisine intégrée, buanderie et WC avec lave-mains. Escalier avec barrière de sécurité enfants.A l'étage : Salle d'eau, WC, 2 grandes chambres (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm) et (3 lits 1 personne en 90cm dont 2 jumelables). Chauffage électrique en complément du poêle. Matériel bébé sur demande (lit, baignoire, chaise haute). Grand garage. Animaux non admis. Gîte non fumeur.
English
In the heart of a Pyrenean village, this stone and slate barn has been completely renovated and is detached from the rest of the property, making it an ideal location for your mountain vacations. All the elements are in place to make the most of mountain leisure activities, including the Peyragudes and Superbagnères ski resorts (7km), numerous hikes from the gîte (Lac d'Oô 5km away), mountain biking, cycling (Col de Peyresourde), fishing, white-water sports, accrobranche and rock-climbing, as well as lounging on the large south-facing terrace and garden. The gîte is close to the town of Luchon (6km), where you can take advantage of the thermal baths and shops, and travel to Spain (30 mins) or Saint-Bertrand-de-Comminges to visit the cathedral. You can also go to the Louron valley (20 mn) and enjoy the Balnéa spa and leisure center and the many activities around the lake (accrobranche and children's activity park, Ludeo water park, paragliding…). First floor: living room with fitted kitchen, laundry room and toilet with washbasin. Upstairs: shower room, WC, 2 large bedrooms (1 x 140cm double bed + 1 x 90cm single bed) and (3 x 90cm single beds, 2 of which can be twinned). Electric heating in addition to stove. Baby equipment on request (bed, bath, high chair). Large garage. Pets not allowed. No smoking.
Deutsch
Im Herzen eines Pyrenäendorfes liegt diese komplett renovierte Scheune aus Stein und Schiefer, die keine Doppelhaushälfte hat und ein Traumort für Ihren Urlaub in den Bergen sein wird. Alle Elemente sind vorhanden, um die Freizeitaktivitäten in den Bergen zu genießen: Skigebiet Peyragudes und Superbagnères (7km), zahlreiche Wanderungen ab der Unterkunft (Lac d'Oô in 5km Entfernung), Mountainbiking, Radfahren (Col de Peyresourde), Angeln, Wildwassersport, Baumklettern und Klettern, Faulenzen auf der großen Terrasse und im Garten in Südlage. Das Ferienhaus liegt in der Nähe der Stadt (Luchon 6km), wo Sie die Thermalbäder und Geschäfte nutzen und nach Spanien (30 Minuten) oder Saint-Bertrand-de-Comminges fahren können, um die Kathedrale zu besichtigen. Sie können auch ins Louron-Tal (20 Min.) fahren und das Thermal- und Freizeitzentrum Balnéa sowie die zahlreichen Aktivitäten rund um den See nutzen (Baumklettern und Kinderspielplatz, Wasserpark Ludeo, Paragliding…). Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke und integrierter Küche, Waschküche und WC mit Handwaschbecken. Treppe mit Kindersicherung.Obergeschoss: Duschbad, WC, 2 große Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm) und (3 Einzelbetten 90 cm, davon 2 zusammenstellbar). Elektrische Heizung zusätzlich zum Ofen. Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Badewanne, Hochstuhl). Große Garage. Haustiere sind nicht erlaubt. Nichtraucher-Ferienwohnung.
Dutch
Deze schuur van steen en leisteen ligt in het hart van een Pyrenees dorp, is volledig gerenoveerd en vrijstaand van de rest van het pand, waardoor het een ideale locatie is voor uw vakantie in de bergen. Het heeft alles wat je nodig hebt om te genieten van vrijetijdsbesteding in de bergen, waaronder de skigebieden van Peyragudes en Superbagnères (7 km), talrijke wandelingen vanuit de gîte (Lac d'Oô op 5 km), mountainbiken, fietsen (Col de Peyresourde), vissen, wildwatersporten, accrobranche (boomklimmen) en rotsklimmen, evenals loungen op het grote terras en de tuin op het zuiden. De gîte ligt dicht bij de stad Luchon (6 km), waar je gebruik kunt maken van de thermale baden en winkels, en naar Spanje kunt reizen (30 minuten) of naar Saint-Bertrand-de-Comminges om de kathedraal te bezoeken. Je kunt ook naar de vallei van Louron gaan (20 minuten) en profiteren van het kuuroord en recreatiecentrum van Balnéa en de vele activiteiten rond het meer (accrobranche en activiteitenpark voor kinderen, waterpark Ludeo, paragliding, enz.) Begane grond: woonkamer met salon en ingerichte keuken, bijkeuken en WC met wastafel. Boven: doucheruimte, wc, 2 grote slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140 cm + 1 eenpersoonsbed 90 cm) en (3 eenpersoonsbedden 90 cm, waarvan 2 kunnen worden gecombineerd). Elektrische verwarming naast de kachel. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, badje, kinderstoel). Grote garage. Huisdieren niet toegestaan. Verboden te roken.
Español
Situado en el corazón de un pueblo pirenaico, este granero de piedra y pizarra ha sido completamente renovado y está separado del resto de la propiedad, por lo que es un lugar ideal para sus vacaciones en la montaña. Dispone de todo lo necesario para disfrutar de actividades de ocio en la montaña, como las estaciones de esquí de Peyragudes y Superbagnères (7 km), numerosos paseos desde la casa rural (Lac d'Oô a 5 km), bicicleta de montaña, ciclismo (Col de Peyresourde), pesca, deportes de aguas bravas, accrobranche (escalada en árboles) y escalada en roca, así como descansar en la gran terraza orientada al sur y en el jardín. La casa rural está cerca de la ciudad de Luchon (6 km), donde podrá disfrutar de los baños termales y las tiendas, y viajar a España (30 minutos) o a Saint-Bertrand-de-Comminges para visitar la catedral. También puede ir al valle de Louron (20 min) y disfrutar del balneario y centro de ocio de Balnéa y de las numerosas actividades en torno al lago (accrobranche y parque de actividades para niños, parque acuático Ludeo, parapente, etc.). Planta baja: sala de estar con salón y cocina equipada, lavadero y WC con lavabo. Arriba: cuarto de ducha, WC, 2 grandes habitaciones (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm) y (3 camas individuales 90cm, 2 de las cuales pueden ser gemelas). Calefacción eléctrica además de la estufa. Equipamiento para bebés a petición (cuna, bañera, trona). Gran garaje. No se admiten animales. No fumadores.
Italiano
Situato nel cuore di un villaggio pirenaico, questo fienile in pietra e ardesia è stato completamente ristrutturato ed è indipendente dal resto della proprietà, rendendolo un luogo ideale per le vostre vacanze in montagna. Ha tutto il necessario per praticare attività ricreative in montagna, tra cui le stazioni sciistiche di Peyragudes e Superbagnères (7 km), numerose passeggiate dal gîte (Lac d'Oô a 5 km), mountain bike, ciclismo (Col de Peyresourde), pesca, sport acquatici, accrobranche (arrampicata sugli alberi) e arrampicata su roccia, oltre a rilassarsi sull'ampia terrazza esposta a sud e sul giardino. L'alloggio è vicino alla città di Luchon (6 km), dove si può approfittare delle terme e dei negozi, e raggiungere la Spagna (30 minuti) o Saint-Bertrand-de-Comminges per visitare la cattedrale. Potete anche recarvi nella valle di Louron (20 minuti) e approfittare del centro termale e ricreativo di Balnéa e delle numerose attività intorno al lago (accrobranche e parco di attività per bambini, parco acquatico Ludeo, parapendio, ecc.) Piano terra: soggiorno con salotto e cucina attrezzata, ripostiglio e WC con lavabo. Al piano superiore: bagno con doccia, WC, 2 ampie camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm) e (3 letti singoli 90 cm, di cui 2 gemellabili). Riscaldamento elettrico oltre alla stufa. Attrezzatura per bambini su richiesta (culla, bagnetto, seggiolone). Ampio garage. Non sono ammessi animali domestici. Non si fuma.