Description
Bienvenue dans ma maison de campagne fraichement rénovée. Venez séjourner en toute intimité et tranquillité dans la demeure de ma très chère aïeule. Celle-ci est optimale pour un couple. Profitez d'une terrasse et d'un espace extérieur verdoyant, idéal pour se détendre et prendre le petit déjeuner au soleil (boulangerie à 300m). Le gite (meublé de tourisme 2 étoiles) est situé en plein cœur de la Baie de Somme, nichée au sein d'un paisible village, sur l'axe principal, à 10 min de la magnifique ville de Saint-Valéry-sur-Somme, des falaises d'Ault et des plages de galet de Cayeux-sur-Mer et à 20 min de Mers-les-Bains et ses villas Belle-Epoque, du Crotoy et de ses maisons de pêcheurs, ainsi que du funiculaire du Tréport. Il comprend: – une petite cuisine équipée pour cuisson au four à gaz, une gazinière et le nécessaire pour le petit déjeuner (bouilloire, grille-pain et cafetière à filtre), – une salle d'eau neuve (wc/grande douche), – une chambre avec un lit 2 personnes composé d'u
English
Welcome to my newly renovated country house. Come and stay in complete privacy and tranquility in the home of my dearest grandmother. It's ideal for a couple. Enjoy the terrace and green outdoor space, ideal for relaxing and having breakfast in the sun (bakery 300m away). The gite (meublé de tourisme 2 étoiles) is located in the heart of the Baie de Somme, nestled in a peaceful village on the main road, 10 min from the magnificent town of Saint-Valéry-sur-Somme, the cliffs of Ault and the pebble beaches of Cayeux-sur-Mer, and 20 min from Mers-les-Bains and its Belle-Epoque villas, Le Crotoy and its fishermen's cottages, and the funicular railway of Le Tréport. It includes – a small kitchen with gas oven, gas stove and breakfast equipment (kettle, toaster and filter coffee-maker), – a new bathroom (toilet/large shower), – a bedroom with a double bed and a single bed
Deutsch
Willkommen in meinem frisch renovierten Landhaus. Kommen Sie in aller Privatsphäre und Ruhe in das Haus meiner sehr lieben Vorfahrin. Dieses ist optimal für ein Paar. Genießen Sie eine Terrasse und einen grünen Außenbereich, ideal zum Entspannen und Frühstücken in der Sonne (Bäckerei in 300m Entfernung). Das Ferienhaus (2 Sterne) befindet sich im Herzen der Sommebucht, in einem ruhigen Dorf an der Hauptstraße, 10 Minuten von der wunderschönen Stadt Saint-Valéry-sur-Somme, den Klippen von Ault und den Kieselstränden von Cayeux-sur-Mer und 20 Minuten von Mers-les-Bains und seinen Belle-Epoque-Villen, Le Crotoy und seinen Fischerhäusern sowie der Standseilbahn von Le Tréport entfernt. Es besteht aus: – eine kleine Küche mit Gasherd, Gasofen und Frühstückszubehör (Wasserkocher, Toaster und Filterkaffeemaschine), – ein neues Badezimmer (WC/große Dusche), – ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das aus einem Doppelbett und einem Einzelbett besteht, – ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett, das aus einem Doppelbett und einem Einzelbett besteht
Dutch
Welkom in mijn onlangs gerenoveerde landhuis. Kom en verblijf in volledige privacy en rust in het huis van mijn geliefde grootmoeder. Het huis is ideaal voor een stel. Geniet van een terras en een groene buitenruimte, ideaal om te ontspannen en te ontbijten in de zon (bakker op 300m). De gîte (meublé de tourisme 2 sterren) ligt in het hart van de Baie de Somme, genesteld in een rustig dorpje aan de hoofdweg, op 10 minuten van de prachtige stad Saint-Valéry-sur-Somme, de kliffen van Ault en de kiezelstranden van Cayeux-sur-Mer en op 20 minuten van Mers-les-Bains en zijn Belle-Epoque villa's, Le Crotoy en zijn vissershuizen, evenals de kabelbaan van Le Tréport. Het bestaat uit – een kleine keuken uitgerust om te koken in een gasoven, een gasfornuis en de benodigdheden voor het ontbijt (waterkoker, broodrooster en filterkoffiezetapparaat), – een nieuwe doucheruimte (wc/grote douche), – een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed
Español
Bienvenido a mi casa de campo recientemente renovada. Ven y quédate en completa privacidad y tranquilidad en la casa de mi querida abuela. La casa es ideal para una pareja. Disfrute de una terraza y un espacio verde al aire libre, ideal para relajarse y desayunar al sol (panadería a 300 m). La casa rural (meublé de tourisme 2 estrellas) se encuentra en el corazón de la Bahía de Somme, enclavada en una tranquila aldea en la carretera principal, a 10 minutos de la magnífica ciudad de Saint-Valéry-sur-Somme, los acantilados de Ault y las playas de guijarros de Cayeux-sur-Mer y a 20 minutos de Mers-les-Bains y sus villas de la Belle-Epoque, Le Crotoy y sus casas de pescadores, así como del funicular de Le Tréport. Dispone de – una pequeña cocina equipada para cocinar en horno de gas, hornillo de gas y lo necesario para el desayuno (hervidor, tostadora y cafetera de filtro), – un cuarto de ducha nuevo (wc/ducha grande), – un dormitorio con una cama de 2 plazas compuesta por una cama doble y una cama individual
Italiano
Benvenuti nella mia casa di campagna appena ristrutturata. Venite a soggiornare in completa privacy e tranquillità nella casa della mia amata nonna. La casa è ideale per una coppia. Godetevi una terrazza e uno spazio verde all'aperto, ideale per rilassarsi e fare colazione al sole (panetteria a 300 metri). La casa (meublé de tourisme 2 stelle) si trova nel cuore della Baie de Somme, in un tranquillo villaggio sulla strada principale, a 10 minuti dalla magnifica città di Saint-Valéry-sur-Somme, dalle scogliere di Ault e dalle spiagge di ciottoli di Cayeux-sur-Mer e a 20 minuti da Mers-les-Bains e dalle sue ville Belle-Epoque, da Le Crotoy e dalle sue case di pescatori, nonché dalla funicolare di Le Tréport. Comprende – una piccola cucina attrezzata per cucinare con un forno a gas, un fornello a gas e il necessario per la colazione (bollitore, tostapane e caffettiera a filtro), – un nuovo bagno con doccia (wc/doccia grande), – una camera con un letto per 2 persone composto da un letto matrimoniale e un letto singolo