Description
En plein coeur de Dijon (entre musées et rues commerçantes), notre appartement entièrement rénové et décoré avec soin, vous permettra de passer un séjour inoubliable à la découverte de cette magnifique capitale bourguignonne et de ses environs, ou encore de trouver la tranquillité importante après une journée de travail lors d'un déplacement professionnel par exemple. Le Pasteur, situé un bel hôtel particulier du XVIIème siècle, est composé d'une chambre avec boiserie et parquet (grand lit pour 2 personnes 160X200), d'un grand salon-salle à manger très lumineux de 35m², avec une cuisine américaine et d'une salle de bain avec douche.
Vous y trouverez tout le confort nécessaire à votre séjour : TV, accès internet, téléphone, lave-linge, lave-vaisselle, Nespresso, linge de maison etc.
Un canapé-lit et une banquette dans le salon pourraient vous permettre d'y séjourner à 5 personnes.
L'accueil par vos hôtes bilingues anglais, le calme et l'emplacement de cet appartement de charme rendront votre séjour encore plus agréable. L'appartement meublé est idéal pour de longs séjours également. N'hésitez pas à m'interroger sur nos tarifs.
N'hésitez pas également à consulter notre site internet http://www.dijon-rentalapartment.com pour retrouver les détails et photos du Pasteur ainsi que de nos trois autres appartements.
English
In the heart of Dijon (between museums and commercial streets), our 3 apartments, entirely renovated and decorated carefully, will enable you to pass an unforgettable stay to discover this splendid city of Burgundy and its surroundings. Located in a beautiful private mansion of the XVIIème century, Le Pasteur is offering a double bedroom with wooden panels and wooden floor (great bed for 2 people 160X200), a spacious living room with an American kitchen and a bathroom with a walk-in shower. You will find there all comfort necessary to your stay: TV, Internet access, free telephone, household linen, dish washer, washing machine, etc A bed-settee and a single bed in the living room could enable you to remain there with 5 people. The reception by your English bilingual hosts, the quietness of this charming apartment will make your stay even more pleasant. We also have two other apartments to offer you in the historical centre of Dijon. One is located 6 rue des Bons Enfants and can accommodate up to 6 people. It's a duplex with one bedroom and one bathroom on each level so that everyone can have his own privacy. The other one is located 15 rue de la Préfecture and can accommodate up to 4 people. It's made of a lovely bedroom with a luxury bathroom and a sofa bed in the spacious living room. To have more details, please visit our personal website http://www.dijon-rentalapartment.com
Deutsch
Im Herzen von Dijon (zwischen Museen und Einkaufsstraßen) bietet Ihnen unsere komplett renovierte und sorgfältig eingerichtete Wohnung die Möglichkeit, einen unvergesslichen Aufenthalt zu verbringen und diese wunderschöne burgundische Hauptstadt und ihre Umgebung zu entdecken oder auch die wichtige Ruhe nach einem Arbeitstag zu finden, wenn Sie z. B. beruflich unterwegs sind. Le Pasteur befindet sich in einem schönen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert und besteht aus einem Schlafzimmer mit Holzvertäfelung und Parkettboden (großes Bett für 2 Personen 160X200), einem großen, hellen Wohn- und Esszimmer (35m²) mit einer amerikanischen Küche und einem Badezimmer mit Dusche.
Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie für Ihren Aufenthalt benötigen: TV, Internetzugang, Telefon, Waschmaschine, Geschirrspüler, Nespresso, Bettwäsche etc.
Ein Schlafsofa und eine Bank im Wohnzimmer könnten es Ihnen ermöglichen, mit 5 Personen dort zu übernachten.
Der Empfang durch Ihre zweisprachigen englischen Gastgeber, die Ruhe und die Lage dieser charmanten Wohnung werden Ihren Aufenthalt noch angenehmer machen. Die möblierte Wohnung ist auch für längere Aufenthalte ideal. Zögern Sie nicht, mich nach unseren Preisen zu fragen.
Besuchen Sie auch unsere Website http://www.dijon-rentalapartment.com, um Details und Fotos von Le Pasteur und unseren anderen drei Wohnungen zu sehen.
Dutch
In het hart van Dijon (tussen musea en winkelstraten), zal ons appartement, volledig gerenoveerd en met zorg ingericht, u in staat stellen een onvergetelijk verblijf door te brengen om deze prachtige Bourgondische hoofdstad en haar omgeving te ontdekken, of om de belangrijke rust te vinden na een dag werken tijdens een professionele reis bijvoorbeeld. Le Pasteur, gevestigd in een prachtig herenhuis uit de 17e eeuw, bestaat uit een slaapkamer met houten lambrisering en parketvloer (tweepersoonsbed 160X200), een grote en zeer lichte woon-eetkamer van 35m², met een Amerikaanse keuken en een badkamer met douche
U vindt er al het nodige comfort voor uw verblijf: TV, internettoegang, telefoon, wasmachine, vaatwasser, Nespresso, linnengoed enz.
Met een slaapbank en een bank in de woonkamer kunt u met 5 personen verblijven.
De ontvangst door uw tweetalige Engelse gastheren, de rust en de ligging van dit charmante appartement zullen uw verblijf nog aangenamer maken. De gemeubileerde flat is ook ideaal voor een langer verblijf. Vraag me gerust naar onze tarieven.
Bezoek ook onze website http://www.dijon-rentalapartment.com voor details en foto's van Le Pasteur en onze andere drie appartementen.
Español
En el corazón de Dijon (entre museos y calles comerciales), nuestro piso, totalmente renovado y decorado con esmero, le permitirá pasar una estancia inolvidable descubriendo esta magnífica capital borgoñona y sus alrededores, o encontrar la tranquilidad importante después de un día de trabajo durante un viaje profesional, por ejemplo. Le Pasteur, ubicado en una hermosa mansión del siglo XVII, se compone de un dormitorio con paneles de madera y parquet (cama doble 160X200), un amplio y muy luminoso salón-comedor de 35m², con una cocina americana y un baño con ducha
Encontrará todo el confort necesario para su estancia: TV, acceso a Internet, teléfono, lavadora, lavavajillas, Nespresso, ropa de cama, etc.
Un sofá cama y un banco en la sala de estar podrían permitir la estancia de 5 personas.
La acogida por parte de sus anfitriones bilingües en inglés, la tranquilidad y la ubicación de este encantador piso harán que su estancia sea aún más agradable. El piso amueblado también es ideal para estancias más largas. No dude en preguntarme por nuestras tarifas.
Visite también nuestro sitio web http://www.dijon-rentalapartment.com para obtener detalles y fotos de Le Pasteur y de nuestros otros tres pisos.
Italiano
Nel cuore di Digione (tra musei e vie dello shopping), il nostro appartamento, interamente ristrutturato e arredato con cura, vi permetterà di trascorrere un soggiorno indimenticabile alla scoperta di questa magnifica capitale borgognona e dei suoi dintorni, o di ritrovare l'importante tranquillità dopo una giornata di lavoro, ad esempio durante un viaggio professionale. Le Pasteur, situato in una bella dimora del XVII secolo, è composto da una camera da letto con rivestimenti in legno e parquet (letto matrimoniale 160X200), un ampio e luminosissimo soggiorno-sala da pranzo di 35m², con cucina americana e un bagno con doccia
Troverete tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno: TV, accesso a internet, telefono, lavatrice, lavastoviglie, Nespresso, biancheria ecc.
Un divano letto e una panca nel soggiorno possono consentire il soggiorno di 5 persone.
L'accoglienza dei padroni di casa bilingue, la calma e la posizione di questo affascinante appartamento renderanno il vostro soggiorno ancora più piacevole. L'appartamento arredato è ideale anche per soggiorni più lunghi. Non esitate a chiedermi le nostre tariffe.
Visitate anche il nostro sito web http://www.dijon-rentalapartment.com per i dettagli e le foto di Le Pasteur e degli altri tre appartamenti.