Les Bels Apparts – Matougues

Deux appartements individuels de qualité, conçus pour offrir confort et respect des normes écologiques, sont disponibles à la location. Récemment aménagés, ces logements situés dans un charmant village offrent un cadre idéal pour les séjours de courte ou longue durée. Chaque appartement de 75 m² peut accueillir jusqu'à quatre personnes et est disponible dès une nuitée. Les deux logements, "La Belle Prise" et "La Belle Cachette", disposent de deux chambres doubles avec salles de douche attenantes comprenant WC et lavabo. Les cuisines, entièrement équipées et de haute qualité, sont accompagnées de coins salon et salle à manger confortables. Une connexion Wi-Fi est disponible dans chaque logement, avec des prises de charge USB A et C dans les chambres. Pour un confort optimal, la climatisation réversible, le double vitrage et une isolation performante sont installés dans l’ensemble du bâtiment. Chaque appartement bénéficie d’une place de parking dédiée, avec une borne de recharge électrique pour l’un d’eux. Un grand parking supplémentaire est accessible à proximité. La propriété est non-fumeur, avec un espace extérieur aménagé pour fumer. Les lits sont préparés avant l'arrivée et les salles de douche sont équipées de serviettes et de produits d’hygiène.

Two high-quality individual apartments, designed to offer comfort and respect ecological standards, are available for rent. Recently refurbished, they are located in a charming village and offer the ideal setting for short or long-term stays. Each 75 m² apartment can accommodate up to four people and is available from one night upwards. Both "La Belle Prise" and "La Belle Cachette" have two double bedrooms with en-suite shower rooms including WC and washbasin. The fully-equipped, high-quality kitchens are accompanied by comfortable living and dining areas. Wi-Fi connection is available in each accommodation, with USB A and C charging sockets in the bedrooms. For optimum comfort, reversible air conditioning, double glazing and high-performance insulation are installed throughout the building. Each apartment benefits from a dedicated parking space, with an electric recharging point for one of them. Additional parking is available nearby. The property is non-smoking, with a designated outdoor smoking area. Beds are made up prior to arrival, and shower rooms are equipped with towels and hygiene products.

Zwei individuelle, qualitativ hochwertige Wohnungen, die so konzipiert sind, dass sie Komfort und die Einhaltung ökologischer Standards bieten, können gemietet werden. Diese kürzlich eingerichteten Unterkünfte in einem charmanten Dorf bieten einen idealen Rahmen für kurze oder längere Aufenthalte. Jedes der 75 m² großen Apartments bietet Platz für bis zu vier Personen und ist ab einer Übernachtung buchbar. Beide Unterkünfte, "La Belle Prise" und "La Belle Cachette", verfügen über zwei Doppelzimmer mit angrenzenden Duschbädern mit WC und Waschbecken. Die hochwertigen und voll ausgestatteten Küchen werden von gemütlichen Wohn- und Essbereichen begleitet. Wi-Fi ist in jeder Unterkunft verfügbar, in den Zimmern gibt es USB A- und C-Ladebuchsen. Für einen optimalen Komfort sind im gesamten Gebäude eine umkehrbare Klimaanlage, Doppelverglasung und eine leistungsstarke Isolierung eingebaut. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Parkplatz mit einer elektrischen Ladestation für eine der Wohnungen. Ein weiterer großer Parkplatz befindet sich in der Nähe. Das Anwesen ist ein Nichtraucherhaus, mit einem eingerichteten Außenbereich zum Rauchen. Die Betten werden vor der Ankunft bezogen und die Duschräume sind mit Handtüchern und Hygieneartikeln ausgestattet.

Twee vrijstaande appartementen van hoge kwaliteit, ontworpen om comfort te bieden en te voldoen aan ecologische normen, zijn beschikbaar voor verhuur. Deze onlangs gerenoveerde appartementen, gelegen in een charmant dorp, zijn ideaal voor een kort of lang verblijf. Elk appartement van 75 m² is geschikt voor maximaal vier personen en is beschikbaar vanaf één nacht. Zowel "La Belle Prise" als "La Belle Cachette" hebben twee tweepersoonskamers met een eigen doucheruimte met toilet en wastafel. De volledig uitgeruste keukens van hoge kwaliteit worden vergezeld door comfortabele zit- en eethoeken. Wi-Fi-verbinding is beschikbaar in elke accommodatie, met USB A en C oplaadpunten in de slaapkamers. Voor optimaal comfort zijn er in het hele gebouw omkeerbare airconditioning, dubbele beglazing en hoogwaardige isolatie geïnstalleerd. Elke flat heeft zijn eigen parkeerplaats, met een elektrisch oplaadpunt voor een van hen. Een grote extra parkeerplaats is beschikbaar in de buurt. Het pand is rookvrij en er is een speciale rookruimte buiten. De bedden zijn opgemaakt voor aankomst en de doucheruimtes zijn voorzien van handdoeken en hygiëneproducten.

Se alquilan dos pisos independientes de gran calidad, diseñados para ofrecer comodidad y cumplir las normas ecológicas. Estos pisos, recientemente renovados y situados en un pueblo encantador, son ideales para estancias cortas o largas. Cada piso de 75 m² puede alojar hasta cuatro personas y está disponible a partir de una noche. Tanto "La Belle Prise" como "La Belle Cachette" disponen de dos habitaciones dobles con cuarto de baño privado con WC y lavabo. Las cocinas, totalmente equipadas y de alta calidad, están acompañadas de cómodas zonas de estar y comedor. Hay conexión Wi-Fi en todos los alojamientos y puntos de carga USB A y C en los dormitorios. Para un confort óptimo, todo el edificio dispone de aire acondicionado reversible, doble acristalamiento y aislamiento de alto rendimiento. Cada piso tiene su propia plaza de aparcamiento, con un punto de carga eléctrica para uno de ellos. Un gran aparcamiento adicional está disponible en las inmediaciones. La propiedad es para no fumadores, con una zona exterior designada para fumadores. Las camas se hacen antes de la llegada y las duchas están equipadas con toallas y productos de higiene.

Due appartamenti indipendenti di alta qualità, progettati per offrire comfort e rispettare gli standard ecologici, sono disponibili in affitto. Questi appartamenti recentemente ristrutturati, situati in un incantevole villaggio, sono ideali per soggiorni di breve o lungo periodo. Ogni appartamento di 75 m² può ospitare fino a quattro persone ed è disponibile da una notte in su. Sia "La Belle Prise" che "La Belle Cachette" dispongono di due camere da letto matrimoniali con bagno privato con doccia, WC e lavabo. Le cucine, completamente attrezzate e di alta qualità, sono accompagnate da comode zone soggiorno e pranzo. La connessione Wi-Fi è disponibile in ogni alloggio, con punti di ricarica USB A e C nelle camere. Per un comfort ottimale, in tutto l'edificio sono installati aria condizionata reversibile, doppi vetri e isolamento ad alte prestazioni. Ogni appartamento dispone di un posto auto dedicato, con un punto di ricarica elettrica per uno di essi. Nelle vicinanze è disponibile un ampio parcheggio supplementare. La struttura è non fumatori, con un'area esterna riservata ai fumatori. I letti vengono preparati prima dell'arrivo e le docce sono dotate di asciugamani e prodotti per l'igiene.