Meublés – Marcillac-la-Croisille

Le joli bourg de Marcillac-la-Croisille est situé dans le Pays d'Egletons, pays des Troubadours, délimité d'un coté par les 1ères pentes du plateau de Millevaches, de l'autre par les gorges de la Dordogne, celles de la Luzège et du Doustre. C'est dire le caractère sauvage et bien marqué de cette partie de la Corrèze où les activités de pleine nature prennent tout leur sens. Au centre du bourg, à coté de l'église qui sonne les heures du jour, 3 appartements ont été entièrement rénovés en 2021. Du nom du grand lac tout proche, l'appartement "Valette" se compose de 2 grandes pièces : la cuisine (four combiné, frigo) et la grande chambre (1 lit 160, linge fourni, TV, connexion Internet). La salle d'eau/WC attenante est indépendante. Bien placé au milieu des commerces, des restaurants et des services, c'est une belle adresse pour qui veut découvrir ce coin paisible et discret de la Corrèze

The pretty village of Marcillac-la-Croisille is located in the Pays d'Egletons, land of the Troubadours, bordered on one side by the 1st slopes of the Millevaches plateau, and on the other by the gorges of the Dordogne, Luzège and Doustre. This is the wild, well-marked character of this part of Corrèze, where outdoor activities take on their full meaning. In the center of the village, next to the church that rings out the hours of the day, 3 apartments have been completely renovated in 2021. Named after the large lake nearby, the "Valette" apartment comprises 2 large rooms: the kitchen (combi oven, fridge) and the large bedroom (1 x 160cm bed, linen provided, TV, Internet connection). The adjoining shower room/WC is independent. Conveniently located close to shops, restaurants and services, this is a great address for those wishing to discover this peaceful, discreet corner of Corrèze

Das hübsche Städtchen Marcillac-la-Croisille liegt im Pays d'Egletons, dem Land der Troubadoure, das auf der einen Seite von den ersten Hängen des Plateaus von Millevaches und auf der anderen Seite von den Schluchten der Dordogne, der Luzège und des Doustre begrenzt wird. Dieser Teil des Departements Corrèze hat einen wilden und ausgeprägten Charakter, in dem Aktivitäten in der freien Natur ihren vollen Sinn entfalten. Im Zentrum des Ortes, neben der Kirche, die die Stunden des Tages schlägt, wurden 2021 drei Wohnungen vollständig renoviert. Benannt nach dem großen See in der Nähe, besteht die Wohnung "Valette" aus 2 großen Räumen: der Küche (Kombiofen, Kühlschrank) und dem großen Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, Bettwäsche vorhanden, TV, Internetanschluss). Das angrenzende Badezimmer/WC ist separat. Das Haus liegt günstig inmitten von Geschäften, Restaurants und Dienstleistungen und ist

Het mooie dorpje Marcillac-la-Croisille ligt in het Pays d'Egletons, het land van de Troubadours, aan de ene kant begrensd door de eerste hellingen van het plateau van Millevaches en aan de andere kant door de kloven van de Dordogne, Luzège en Doustre. Dit is het wilde en kenmerkende karakter van dit deel van de Corrèze, waar buitenactiviteiten hun volle betekenis krijgen. In het centrum van het dorp, naast de kerk die de klok slaat, zijn in 2021 3 appartementen volledig gerenoveerd. Het appartement "Valette", genoemd naar het grote meer in de buurt, bestaat uit 2 grote ruimtes: de keuken (combi-oven, koelkast) en de grote slaapkamer (1 bed van 160 cm, linnengoed aanwezig, tv, internetverbinding). De aangrenzende doucheruimte/toilet is apart. Gunstig gelegen dicht bij winkels, restaurants en diensten, is dit een geweldig adres voor iedereen die deze rustige, discrete hoek van de Corrè

El bonito pueblo de Marcillac-la-Croisille está situado en el Pays d'Egletons, la tierra de los Trovadores, bordeada a un lado por las primeras laderas de la meseta de Millevaches y al otro por las gargantas de la Dordoña, Luzège y Doustre. Este es el carácter salvaje y distintivo de esta parte de Corrèze, donde las actividades al aire libre cobran todo su sentido. En el centro del pueblo, junto a la iglesia que marca las horas del día, 3 apartamentos han sido completamente renovados en 2021. Llamado así por el gran lago cercano, el piso "Valette" consta de 2 grandes estancias: la cocina (horno combi, nevera) y el gran dormitorio (1 cama de 160 cm, ropa de cama incluida, TV, conexión a Internet). El cuarto de ducha/WC contiguo está separado. Convenientemente situado cerca de tiendas, restaurantes y servicios, este es un gran lugar para alojarse si desea descubrir este rincón tranquilo

Il grazioso villaggio di Marcillac-la-Croisille si trova nel Pays d'Egletons, la terra dei Trovatori, delimitata da un lato dalle prime pendici dell'altopiano di Millevaches e dall'altro dalle gole della Dordogna, della Luzège e della Doustre. Questo è il carattere selvaggio e distintivo di questa parte della Corrèze, dove le attività all'aria aperta assumono il loro pieno significato. Nel centro del villaggio, accanto alla chiesa che scandisce le ore del giorno, 3 appartamenti sono stati completamente ristrutturati nel 2021. L'appartamento "Valette", che prende il nome dal grande lago che si trova nelle vicinanze, è composto da 2 ampie stanze: la cucina (forno combinato, frigorifero) e la grande camera da letto (1 letto da 160 cm, biancheria fornita, TV, connessione internet). Il bagno/doccia adiacente è separato. Situato in una posizione comoda, vicino a negozi, ristoranti e servizi, è un luogo di soggiorno ideale per chi vuole scoprire questo angolo tranquillo e discreto della Corrèze