Appartement – Souillac

Appartement calme avec parking privé, situé en périphérie du centre ancien traversé par la rivière Borreze à proximité de tous services, commerces et restaurants, piscine municipale, parking gratuit dans toute la ville . Promenade et baignade sur les berges de la Dordogne et du parc aquatique Quercyland situé à 600 m du Centre . Souillac se trouve à la croisée des sites patrimoniaux et touristiques ( Rocamadour, Sarlat, grottes de lascaux, Gouffre de Padirac) ainsi que de nombreux plus beaux villages de France.

Quiet apartment with private parking, located on the outskirts of the old center crossed by the river Borreze near all services, shops and restaurants, municipal swimming pool, free parking in the city. Walking and swimming on the banks of the Dordogne and the water park Quercyland located 600 m from the center. Souillac is at the crossroads of heritage and tourist sites (Rocamadour, Sarlat, Lascaux caves, Gouffre de Padirac) as well as many of the most beautiful villages in France.

Ruhige Wohnung mit Privatparkplatz am Rande des alten Zentrums, durch das der Fluss Borreze fließt, in der Nähe aller Dienstleistungen, Geschäfte und Restaurants, des städtischen Schwimmbads und kostenloser Parkplätze in der ganzen Stadt. Spaziergänge und Baden an den Ufern der Dordogne und im Wasserpark Quercyland, der 600 m vom Zentrum entfernt liegt. Souillac liegt an der Kreuzung von Kulturerbe und touristischen Sehenswürdigkeiten (Rocamadour, Sarlat, Lascaux-Höhlen, Gouffre de Padirac) sowie von vielen der schönsten Dörfer Frankreichs.

Rustig appartement met eigen parkeerplaats, gelegen aan de rand van het oude centrum doorkruist door de rivier de Borreze, dicht bij alle diensten, winkels en restaurants, gemeentelijk zwembad, gratis parkeren in de hele stad. Wandelen en zwemmen aan de oevers van de Dordogne en het waterpark Quercyland op 600 m van het centrum. Souillac ligt op het kruispunt van erfgoed en toeristische trekpleisters (Rocamadour, Sarlat, grotten van Lascaux, Gouffre de Padirac) en veel van de mooiste dorpen van Frankrijk.

Piso tranquilo con aparcamiento privado, situado en las afueras del casco antiguo atravesado por el río Borreze, cerca de todos los servicios, tiendas y restaurantes, piscina municipal, aparcamiento gratuito en toda la ciudad. Paseos y baños a orillas de la Dordoña y el parque acuático Quercyland situado a 600 m del centro. Souillac se encuentra en la encrucijada de sitios patrimoniales y turísticos (Rocamadour, Sarlat, cuevas de Lascaux, Gouffre de Padirac), así como de muchos de los pueblos más bellos de Francia.

Appartamento tranquillo con parcheggio privato, situato alla periferia del centro storico attraversato dal fiume Borreze, vicino a tutti i servizi, negozi e ristoranti, piscina comunale, parcheggio gratuito in tutta la città. Passeggiate e nuotate sulle rive della Dordogna e il parco acquatico Quercyland a 600 m dal centro. Souillac si trova al crocevia di siti turistici e del patrimonio (Rocamadour, Sarlat, grotte di Lascaux, Gouffre de Padirac) e di molti dei più bei villaggi della Francia.