Description
Appartement en plain pied (mitoyen à l'habitation) intérieur en bois façon chalet, entrée indépendante, cuisine ouverte sur salon (possibilité de la fermer grâce à des portes coulissantes), salle d'eau avec WC et machine à laver, 1 chambre avec 2 lits jumeaux en 90 et un canapé convertible, frigo avec partie congélateur, micro onde, grille pain, bouilloire, cafetière, TV, lecteur DVD, matériel de puériculture sur demande,ainsi que fer et table à repasser, possibilité de fournir linge maison ( en plus de la location), jeux de société . Extérieur avec terrasse privée, salon de jardin, bain de soleil, abri vélos et skis privé. Parking voiture, possibilité de mettre les motos sous abri.
English
Apartment on the same level (adjoining the house), wooden interior like a chalet, independent entrance, kitchen open on the living room (possibility to close it thanks to sliding doors), bathroom with WC and washing machine, 1 bedroom with 2 twin beds and a sofa bed, fridge with freezer, microwave, toaster, kettle, coffee machine, TV, DVD player, childcare equipment on request, as well as iron and ironing board, possibility to provide household linen (in addition to the rent), board games. Outside with private terrace, garden furniture, sunbathing area, private bicycle and ski shed. Car parking, possibility to put motorbikes under shelter.
Deutsch
Genießen Sie einen ruhigen Ort, der zum Entspannen und/oder Sporttreiben einlädt, 20 Minuten von La Mongie und Payolle, 10 Minuten von den Thermen und dem Casino von Bagnères de Bigorre entfernt. Zahlreiche Wandermöglichkeiten, ohne das Auto nehmen zu müssen. Am Fuße eines Waldes mit Blick auf die Berge, Felsen und Klippen, Kletterschulen und Paragliding-Club. Wohnung im Erdgeschoss, private Terrasse, separater Eingang, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Unterstand für Motorräder, Fahrräder und Skier…
Dutch
Gelijkvloerse flat (grenzend aan het huis) met houten inrichting in chaletstijl, aparte ingang, keuken open naar de woonkamer (kan worden afgesloten met schuifdeuren), badkamer met toilet en wasmachine, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden en een slaapbank, koelkast met vriesvak, magnetron, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, TV, DVD-speler, benodigdheden voor kinderverzorging op aanvraag, evenals strijkijzer en strijkplank, mogelijkheid om huishoudlinnen te verstrekken (naast de huur), gezelschapsspelen. Buiten met eigen terras, tuinmeubelen, ligweide, eigen fiets en skihok. Parkeerplaats voor auto's, mogelijkheid om motoren onder te brengen.
Español
En una zona tranquila, al pie del bosque, venga a descubrir un piso tipo chalet. No muy lejos de las pistas y rutas de senderismo, cerca de los baños termales. ¡Muchas actividades sin necesidad de coger el coche!
Italiano
Appartamento a un piano (adiacente alla casa) con interni in legno in stile chalet, ingresso indipendente, cucina aperta sul soggiorno (che può essere chiusa con porte scorrevoli), bagno con WC e lavatrice, 1 camera da letto con 2 letti singoli e un divano letto, frigorifero con congelatore, forno a microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, TV, lettore DVD, attrezzatura per l'infanzia su richiesta, nonché ferro e asse da stiro, possibilità di fornire la biancheria per la casa (in aggiunta al noleggio), giochi da tavolo. All'esterno terrazza privata, mobili da giardino, area per prendere il sole, biciclette private e capanno per gli sci. Parcheggio auto, possibilità di mettere le moto al riparo.