Appartement Ripa – Aramits

Idéalement situé au cœur du village d’Aramits, ce duplex neuf et climatisé vous accueille dans un environnement calme et convivial, à seulement 30 minutes de la station de ski de la Pierre Saint-Martin. Une navette est accessible à quelques mètres du logement, un vrai confort en saison hivernale. Le logement se compose, au rez-de-chaussée, d’une cuisine moderne bien équipée. Elle permet d'accéder à un agréable petit jardin privatif, parfait pour profiter des beaux jours. À l’étage, vous trouverez une salle d’eau avec douche à l’italienne, deux chambres confortables ainsi que l'espace salon. Depuis l’hébergement, tout est accessible à pied : un supermarché avec station-service et laverie, restaurants et commerces, ainsi qu’un parc pour enfants à 200 m, bordé par une rivière, idéal pour les familles. Le lieu est parfait pour un séjour en famille ou entre amis tout au long de l'année.

Ideally located in the heart of the village of Aramits, this new, air-conditioned duplex welcomes you to a calm, friendly environment, just 30 minutes from the Pierre Saint-Martin ski resort. A shuttle bus is available just a few meters from the apartment, a real convenience during the winter season. The first floor features a modern, well-equipped kitchen. It opens onto a pleasant private garden, perfect for enjoying the warm weather. Upstairs, you'll find a bathroom with walk-in shower, two comfortable bedrooms and the living area. Everything is within walking distance: a supermarket with filling station and launderette, restaurants and shops, as well as a children?s park 200 m away, bordered by a river and ideal for families. It's the perfect place to stay with family and friends all year round.

Ideal im Herzen des Dorfes Aramits gelegen, empfängt Sie diese neue, klimatisierte Maisonette-Wohnung in einer ruhigen und freundlichen Umgebung, nur 30 Minuten von der Skistation Pierre Saint-Martin entfernt. Ein Pendelbus ist nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt, was in der Wintersaison ein echter Komfort ist. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einer modernen, gut ausgestatteten Küche. Von der Küche aus haben Sie Zugang zu einem kleinen Privatgarten, in dem Sie die schönen Tage genießen können. Im Obergeschoss finden Sie ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, zwei gemütliche Schlafzimmer und den Wohnbereich. Von der Unterkunft aus ist alles zu Fuß erreichbar: ein Supermarkt mit Tankstelle und Waschsalon, Restaurants und Geschäfte sowie ein 200 m entfernter Kinderspielplatz, der an einen Fluss grenzt und ideal für Familien ist. Der Ort ist das ganze Jahr über perfekt f

Ideaal gelegen in het hart van het dorp Aramits, verwelkomt dit nieuwe duplex appartement met airconditioning je in een rustige en vriendelijke omgeving, op slechts 30 minuten van het Pierre Saint-Martin skigebied. Een pendelbus is beschikbaar op slechts een paar meter van het appartement, een echt gemak tijdens het winterseizoen. De begane grond bestaat uit een moderne, goed uitgeruste keuken. Deze komt uit op een aangename privétuin, perfect om te genieten van het warme weer. Boven vind je een doucheruimte met inloopdouche, twee comfortabele slaapkamers en een zithoek. Alles is op loopafstand van de accommodatie: een supermarkt met tankstation en wasserette, restaurants en winkels, en een kinderpark op 200 m afstand, omzoomd door een rivier, ideaal voor gezinnen. De locatie is perfect voor een verblijf het hele jaar door met familie of vrienden.

Idealmente situado en el corazón del pueblo de Aramits, este nuevo apartamento dúplex con aire acondicionado le da la bienvenida a un ambiente tranquilo y acogedor, a sólo 30 minutos de la estación de esquí de Pierre Saint-Martin. Un autobús lanzadera está disponible a pocos metros del piso, una verdadera comodidad durante la temporada de invierno. La planta baja consta de una cocina moderna y bien equipada. Desde ella se accede a un agradable jardín privado, ideal para disfrutar del buen tiempo. En la planta superior, encontrará un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, dos cómodos dormitorios y una sala de estar. Todo está a poca distancia del alojamiento: un supermercado con gasolinera y lavandería, restaurantes y tiendas, y un parque infantil a 200 m, bordeado por un río, ideal para familias. La ubicación es perfecta para una escapada en familia o con amigos durante todo el año

Situato in posizione ideale nel cuore del villaggio di Aramits, questo nuovo appartamento duplex climatizzato vi accoglie in un ambiente tranquillo e accogliente, a soli 30 minuti dalla stazione sciistica di Pierre Saint-Martin. A pochi metri dall'appartamento è disponibile un bus navetta, una vera comodità durante la stagione invernale. Il piano terra comprende una cucina moderna e ben attrezzata. Si accede a un piacevole giardino privato, perfetto per godersi il caldo. Al piano superiore si trovano un bagno con doccia, due comode camere da letto e un salotto. Tutto è a pochi passi dall'alloggio: un supermercato con distributore di benzina e lavanderia a gettoni, ristoranti e negozi, e un parco per bambini a 200 m, costeggiato da un fiume, ideale per le famiglie. La posizione è perfetta per una vacanza con la famiglia o con gli amici durante tutto l'anno.